EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21994D1231(12)
Decision of the EEA Joint Committee No 41/94 of 15 December 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 41/94 od 15. prosinca 1994. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 41/94 od 15. prosinca 1994. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
OJ L 372, 31.12.1994, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 001 P. 220 - 220
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 001 P. 220 - 220
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 001 P. 220 - 220
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 001 P. 220 - 220
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 001 P. 220 - 220
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 001 P. 220 - 220
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 001 P. 220 - 220
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 001 P. 220 - 220
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 001 P. 220 - 220
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 054 P. 221 - 221
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 054 P. 221 - 221
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 090 P. 61 - 61
In force
|
11/Sv. 090 |
HR |
Službeni list Europske unije |
61 |
21994D1231(12)
|
L 372/16 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
15.12.1994. |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
br. 41/94
od 15. prosinca 1994.
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-A,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da:
Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 7/94 od 21. ožujka 1994. o izmjeni Protokola 47 i određenih priloga Sporazumu o EGP-u (1);
Rezoluciju Vijeća od 16. lipnja 1994. o razvoju upravne suradnje u provedbi zakonodavstva Zajednice na unutarnjem tržištu (2) treba unijeti u Sporazum,
ODLUČIO JE:
Članak 1.
Iza točke 11. (Preporuka Komisije 92/579/EEZ) poglavlja XIX. Priloga II. Sporazumu umeće se sljedeća nova točka:
|
„12. |
C/179/94/str. 1.: Rezolucija Vijeća od 16. lipnja 1994. o razvoju upravne suradnje u provedbi zakonodavstva Zajednice na unutarnjem tržištu (SL C 179, 1.7.1994., str. 1).” |
Članak 2.
Tekstovi Rezolucije C/179/94/str. 1. na finskom, islandskom, norveškom i švedskom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 1. veljače 1995., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 1994.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
H. HAFSTEIN
(1) SL L 160, 28.6.1994., str. 1.
(2) SL C 179, 1.7.1994., str. 1.