Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 32022D0157
Council Decision (CFSP) 2022/157 of 4 February 2022 amending Council Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/157 od 4. veljače 2022. o izmjeni Odluke Vijeća (ZVSP) 2017/1775 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/157 od 4. veljače 2022. o izmjeni Odluke Vijeća (ZVSP) 2017/1775 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju
ST/5705/2022/INIT
SL L 25I, 4.2.2022, p. 7—16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Em vigor
4.2.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 25/7 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/157
od 4. veljače 2022.
o izmjeni Odluke Vijeća (ZVSP) 2017/1775 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 28. rujna 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/1775 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju. |
(2) |
Vijeće je 13. prosinca 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/2208 (2) kojom je uspostavljen novi okvir kojim se omogućuju mjere ograničavanja protiv pojedinaca i subjekata odgovornih za ugrožavanje mira, sigurnosti ili stabilnosti Malija, ili za ometanje ili potkopavanje uspješnog završetka političke tranzicije Malija. |
(3) |
Kako je odlučeno na sastanku Gospodarske zajednice zapadnoafričkih država (ECOWAS) 15. rujna 2020. i kako je predviđeno Prijelaznom poveljom, prijelazne vlasti Malija trebale su u prijelaznom razdoblju od 18 mjeseci ostvariti političku tranziciju i primopredaju vlasti izabranim civilnim vlastima. U tom su razdoblju trebale organizirati slobodne i poštene predsjedničke i parlamentarne izbore, zakazane za 27. veljače 2022., uz regionalne i lokalne izbore te, prema potrebi, ustavni referendum. |
(4) |
Prijelazne vlasti Malija 8. siječnja 2022. podnijele su tijelu ECOWAS novi raspored za održavanje predsjedničkih izbora krajem prosinca 2025., čime je trajanje tranzicije produljeno na ukupno pet i pol godina, što je u suprotnosti s dogovorom postignutim s ECOWAS-om 15. rujna 2020. i obvezama iz Prijelazne povelje. Tijelo ECOWAS sa žaljenjem je primilo na znanje da prijelazne vlasti u Maliju nisu poduzele potrebne korake za organizaciju predsjedničkih izbora prije 27. veljače 2022., što je u suprotnosti s dogovorom postignutim s tijelom ECOWAS 15. rujna 2020. i obvezama iz Prijelazne povelje. Tijelo ECOWAS duboko žali zbog očitog nedostatka političke volje prijelaznih vlasti zbog čega nije ostvaren nikakav konkretan napredak u pripremama za izbore, unatoč spremnosti ECOWAS-a i svih regionalnih i međunarodnih partnera da pruže potporu Maliju u tom procesu. Kad je riječ o zaključcima sjednica Assises National de la Refondation (ANR) od 13. prosinca 2021., koji su doveli do usvajanja revidiranog kalendara izbora, tijelo ECOWAS primilo je na znanje da važni dionici nisu sudjelovali na tim sjednicama ANR-a, što upućuje na nedostatak konsenzusa među nacionalnim dionicima u pogledu predloženog kalendara. S obzirom na navedeno, tijelo ECOWAS odlučilo je 9. siječnja 2022. zadržati početne sankcije koje su 7. studenoga 2021. već izrečene Maliju i prijelaznim vlastima te je uvelo dodatne gospodarske i financijske sankcije. |
(5) |
Imajući u vidu neprestano pogoršavanje situacije u Maliju, pet osoba trebalo bi uključiti na popise fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Priloga II. Odluci (ZVSP) 2017/1775. |
(6) |
Prilog II. Odluci (ZVSP) 2017/1775 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog II. Odluci (ZVSP) 2017/1775 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. veljače 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
J.-Y. LE DRIAN
(1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/1775 od 28. rujna 2017. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju (SL L 251, 29.9.2017., str. 23.).
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/2208 od 13. prosinca 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/1775 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju (SL L 446, 14.12.2021., str. 44.).
PRILOG
Prilog II. Odluci (ZVSP) 2017/1775 mijenja se kako slijedi:
1. |
u popis fizičkih osoba naveden pod naslovom „A. Popis fizičkih osoba iz članka 1.a stavka 1.” umeću se sljedeći unosi:
|
(2) |
u popis naveden pod naslovom „B. Popis fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela iz članka 2.a stavka 1.” umeću se sljedeći unosi:
|