Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D1506

    Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1506 od 16. listopada 2020. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije

    SL L 342I, 16.10.2020, p. 6–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1506/oj

    16.10.2020   

    HR

    Službeni list Europske unije

    LI 342/6

    PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/1506

    od 16. listopada 2020.

    o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

    uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (1), a posebno njezin članak 30. stavak 1.,

    uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP.

    (2)

    S obzirom na ozbiljnost stanja u Siriji te nedavna imenovanja ministara sedam bi osoba trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP. Podatke koji se odnose na 18 osoba navedene u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP trebalo bi ažurirati.

    (3)

    Odluku 2013/255/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 16. listopada 2020.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    M. ROTH

    (1)  SL L 147, 1.6.2013., str. 14.

    PRILOG

    I.   

    Sljedeći unosi dodaju se na popis naveden u odjeljku A. („Osobe”) Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP:

     

    Ime i prezime

    Podaci o identitetu

    Razlozi

    Datum uvrštavanja na popis

    „296.

    Talal AL-BARAZI (također poznat kao Barazi)

    (طلال البرازي)

    Datum rođenja: 1963.

    Mjesto rođenja: grad Hama, Sirija

    Spol: muški

    Ministar unutarnje trgovine i zaštite potrošača. Imenovan u svibnju 2020.

    Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    16.10.2020.

    297.

    Loubana MOUCHAWEH

    (također poznata kao Lubana, Mshaweh)

    (لبانة مشوّح)

    Datum rođenja: 1955.

    Mjesto rođenja: Damask, Sirija

    Spol: ženski

    Ministrica kulture. Imenovana u kolovozu 2020.

    Kao ministrica u vladi suodgovorna je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    16.10.2020.

    298.

    Darem TABA’A

    (دارم طباع)

    Datum rođenja: 1958.

    Mjesto rođenja: Damask, Sirija

    Spol: muški

    Ministar obrazovanja. Imenovan u kolovozu 2020.

    Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    16.10.2020.

    299.

    Ahmad SAYYED (također poznat kao Alsyed, al-Sayyed, al-Sayed)

    (أحمد السيد)

    Datum rođenja: 1965.

    Mjesto rođenja: Quneitra, Sirija

    Spol: muški

    Ministar pravosuđa. Imenovan u kolovozu 2020.

    Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    16.10.2020.

    300.

    Tammam RA’AD (također poznat kao Tamam, Raad)

    (تمام رعد)

    Datum rođenja: 1965.

    Mjesto rođenja: Al-Qusayr, Sirija ili Homs, Sirija

    Spol: muški

    Ministar hidrauličkih/vodnih resursa. Imenovan u kolovozu 2020.

    Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    16.10.2020.

    301.

    Kinan YAGHI (također poznat kao Kenan, Yagi)

    (كنان ياغي)

    Datum rođenja: 1976.

    Mjesto rođenja: Salmiya, okolica Hame, Sirija

    Spol: muški

    Ministar financija. Imenovan u kolovozu 2020.

    Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    16.10.2020.

    302.

    Zuhair KHAZIM

    (također poznat kao Zouhair)

    (زهير خزيم)

    Datum rođenja: 1963.

    Mjesto rođenja: Ain al-Tinah, Sirija ili Latakija, Sirija

    Spol: muški

    Ministar prometa. Imenovan u kolovozu 2020.

    Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    16.10.2020.”

    II.   

    U odjeljku A („Osobe”) Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP unosi koji se odnose na sljedeće osobe zamjenjuju se kako slijedi:

     

    Ime i prezime

    Podaci o identitetu

    Razlozi

    Datum uvrštavanja na popis

    „56.

    		 Ali (

    Image 1

    ) Abdullah (

    Image 2

    ) (također poznat kao Abdallah) AYYUB (

    Image 3

    ) (također poznat kao Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

    Datum rođenja: 1952.

    Mjesto rođenja: Latakija, Sirija

    Spol: muški

    Potpredsjednik Vijeća ministara i ministar obrane. Imenovan u siječnju 2018.

    Časnik s činom generala u sirijskoj vojsci, na položaju nakon svibnja 2011. Bivši načelnik glavnog stožera sirijskih oružanih snaga. Osoba koja podupire sirijski režim i odgovorna je za represiju i nasilje nad civilnim stanovništvom u Siriji.

    14.11.2011.

    109.

    Imad (Image 4) Mohammad

    (Image 5) (također poznat kao Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb (Image 6) KHAMIS (Image 7)

    (također poznat kao Imad Mohammad Dib Khamees)

    Datum rođenja: 1.8.1961.

    Mjesto rođenja: u blizini Damaska, Sirija

    Spol: muški

    Bivši predsjednik vlade i bivši ministar za električnu energiju.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    23.3.2012.

    178.

    Nizar Wahbeh YAZAJI

    (također poznat kao Nizar Wehbe Yazigi)

    (نزار وهبه يازجي)

    Datum rođenja: 1961.

    Mjesto rođenja: Damask, Sirija

    Spol: muški

    Bivši ministar zdravstva.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    21.10.2014.

    180.

    Ahmad AL‐QADRI

    (أحمد القادري)

    Datum rođenja: 1956.

    Spol: muški

    Bivši ministar poljoprivrede i poljoprivredne reforme.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    24.6.2014.

    190.

    Hussein ARNOUS (također poznat kao Arnus)(حسين عرنوس)

    Datum rođenja: 1953.

    Mjesto rođenja: Idleb, Sirija

    Spol: muški

    Predsjednik vlade. Imenovan u kolovozu 2020.

    Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    24.6.2014.

    217.

    Atef NADDAF

    (Image 8)

    Datum rođenja: 1956.

    Mjesto rođenja: okolica Damaska, Sirija

    Spol: muški

    Bivši ministar unutarnje trgovine i zaštite potrošača.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    14.11.2016.

    218.

    Hussein MAKHLOUF

    (također poznat kao Makhluf)

    (Image 9)

    Datum rođenja: 1964.

    Mjesto rođenja: Latakija, Sirija

    Spol: muški

    Ministar lokalne uprave i okoliša.

    Bivši guverner pokrajine Damaska.

    Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    Bratić Ramija Makhloufa.

    14.11.2016.

    220.

    Ali GHANEM

    (Image 10)

    Datum rođenja: 1963.

    Mjesto rođenja: Damask, Sirija

    Spol: muški

    Bivši ministar nafte i mineralnih resursa.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    14.11.2016.

    222.

    Mohammed (također poznat kao Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL-AHMED (također poznat kao al‐Ahmad)

    (Image 11)

    Datum rođenja: 1961.

    Mjesto rođenja: Latakija, Sirija

    Spol: muški

    Bivši ministar kulture.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    14.11.2016.

    223.

    Ali HAMOUD

    (također poznat kao Hammoud)

    (Image 12)

    Datum rođenja: 1964.

    Mjesto rođenja: Tartus, Sirija

    Spol: muški

    Bivši ministar prometa.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    14.11.2016.

    224.

    Mohammed Zuhair (također poznat kao Zahir) KHARBOUTLI

    (Image 13)

    Mjesto rođenja: Damask, Sirija

    Spol: muški

    Bivši ministar za električnu energiju.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    14.11.2016.

    225.

    Maamoun (također poznat kao Ma’moun) HAMDAN

    (Image 14)

    Datum rođenja: 1958.

    Mjesto rođenja: Damask, Sirija

    Spol: muški

    Bivši ministar financija.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    14.11.2016.

    229.

    Abdullah ABDULLAH

    (Image 15)

    Datum rođenja: 1956.

    Spol: muški

    Bivši državni ministar.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    14.11.2016.

    230.

    Salwa ABDULLAH

    (Image 16)

    Datum rođenja: 1953.

    Mjesto rođenja: Quneitra, Sirija

    Spol: ženski

    Ministrica socijalnih pitanja i rada. Imenovana u kolovozu 2020.

    Bivša državna ministrica.

    Kao ministrica u vladi suodgovorna je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    14.11.2016.

    231.

    Rafe’a Abu SA’AD (također poznat kao Saad)

    (Image 17)

    Datum rođenja: 1954.

    Mjesto rođenja: selo Habran, pokrajina Sweida, Sirija

    Spol: muški

    Bivši državni ministar.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    14.11.2016.

    239.

    Hisham Mohammad Mamdouh AL‐SHA’AR

    (هشام محمد ممدوح الشعار)

    Datum rođenja: 1958.

    Mjesto rođenja: Damask, Sirija

    Spol: muški

    Bivši ministar pravosuđa.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    30.5.2017.

    277.

    Imad Muwaffaq AL-AZAB

    (عماد موفق العزب)

    Datum rođenja: 1970.

    Mjesto rođenja: okolica Damaska, Sirija

    Spol: muški

    Bivši ministar obrazovanja.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    4.3.2019.

    281.

    Mohammad Maen Zein Jazba AL-ABIDIN

    (također poznat kao Mohammad Maen Zein Jazba Al-Abidin)

    (محمد معن زين العابدين)

    Datum rođenja: 1962.

    Mjesto rođenja: Alep, Sirija

    Spol: muški

    Bivši ministar industrije.

    Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

    4.3.2019.”
    Top