32019D0009

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Odluka - 2019/669 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0009

Help

Odluka (EU) 2019/669 Europske središnje banke od 4. travnja 2019. o izmjeni Odluke ESB/2013/10 o apoenima, specifikacijama, reproduciranju, zamjeni i povlačenju euronovčanica (ESB/2019/9)

SL L 113, 29.4.2019, p. 6–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/669/oj

HTML

PDF

Official Journal

29.4.2019

Službeni list Europske unije

L 113/6

ODLUKA (EU) 2019/669 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

od 4. travnja 2019.

o izmjeni Odluke ESB/2013/10 o apoenima, specifikacijama, reproduciranju, zamjeni i povlačenju euronovčanica (ESB/2019/9)

UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 128. stavak 1.,

uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 16.

budući da:

(1)	Europska središnja banka (ESB) donijela je 19. travnja 2013. Odluku ESB/2013/10 (1), kojom je uspostavljen niz tehničkih standarda radi obuhvaćanja sadašnjih i budućih serija novčanica eura i kojom su dalje pojašnjena neka pravila i postupci u vezi s euronovčanicama.

(2)	ESB je odlučio napraviti izmjene druge serije euronovčanica, poznate kao serija Europa. Potrebno je smanjiti visinu novčanica apoena 100 i 200 eura.

(3)	Upravno vijeće odlučilo je 4. svibnja 2016. isključiti novčanice apoena 500 eura iz serije Europa.

(4)	Nadalje, pristupanje Hrvatske 2013. zahtijeva da se na apoene od 50, 100 i 200 eura druge serije euronovčanica dodaju početna slova naziva ESB-a na hrvatskom jeziku. Potrebno je dodati ih na element dizajna koji uključuje službene jezike Europske unije.

(5)

Radi dosljednosti, granična vrijednost za zahtjev dostavljanja dokumentacije o porijeklu euronovčanica i dokaz o identitetu stranke ili, prema potrebi, stvarnom vlasniku kako je definiran u Direktivi (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća (2) trebao bi biti povećan na 10 000 EUR. Ovo povećanje će uskladiti graničnu vrijednost s graničnom vrijednosti za osobe koje trguju robom u mjeri u kojoj su plaćanja izvršena ili primljena u gotovini u iznosu od 10 000 EUR ili većoj na temelju Direktive (EU) 2015/849.

(6)

Postoji potreba za pojašnjenjem da se zamjena oštećenih novčanica može obaviti zamjenom novčanica iste vrijednosti u bilo kojem apoenu ili prijenosom ili odobrenjem vrijednosti na račun podnositelja zahtjeva. Trebalo bi pojasniti da se naknada za zamjenu autentičnih novčanica oštećenih uređajima protiv krađa također primjenjuje kada podnositelj zahtjeva zahtijeva da nacionalna središnja banka (NSB) prenese ili odobri vrijednost odnosne novčanice na račun.

(7)	Odluku ESB/2013/10 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Izmjene

Odluka ESB/2013/10 mijenja se kako slijedi:

članak 1. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1. Euronovčanice prve serije obuhvaćaju sedam apoena euronovčanica u rasponu od 5 eura do 500 eura. Euronovčanice druge serije obuhvaćaju šest apoena u rasponu od 5 do 200 eura. Euronovčanice prikazuju temu „europska razdoblja i stilovi” sa sljedećim osnovnim specifikacijama.

Nominalna vrijednost (EUR)	Dimenzije (prva serija)	Dimenzije (druga serija)	Prevladavajuća boja	Dizajn
5	120 × 62 mm	120 × 62 mm	Siva	Klasika
10	127 × 67 mm	127 × 67 mm	Crvena	Romanika
20	133 × 72 mm	133 × 72 mm	Plava	Gotika
50	140 × 77 mm	140 × 77 mm	Narančasta	Renesansa
100	147 × 82 mm	147 × 77 mm	Zelena	Barok i rokoko
200	153 × 82 mm	153 × 77 mm	Žuto-smeđa	Arhitektura željeza i stakla
500	160 × 82 mm	Ne uključuje se u drugu seriju	Ljubičasta	Moderna arhitektura 20. stoljeća”

(b)

stavak 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:

„(c)

početna slova naziva ESB-a na službenim jezicima Europske unije;

i.	za prvu seriju euronovčanica, početna slova naziva ESB-a ograničena su na sljedećih pet službenih jezika: BCE, ECB, EZB, EKT i EKP;

ii.

za drugu seriju euronovčanica, (1) za apoene od 5 eura, 10 eura i 20 eura početna slova naziva ESB-a ograničena su na sljedećih devet službenih jezika: BCE, ECB, ЕЦБ, EZB, EKP, EKT, EKB, BĊE i EBC; (2) za apoene od 50 eura, 100 eura i 200 eura, početna slova naziva ESB-a ograničena su na sljedećih deset službenih jezika: BCE, ECB, ЕЦБ, EZB, EKP, EKT, ESB, EKB, BĊE i EBC;”;

u članku 3., stavak 2. točka (h) zamjenjuje se sljedećim:

„(h)

kada institucije i gospodarski subjekti iz članka 6. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1338/2001 predoče na zamjenu, u jednoj ili više transakcija, oštećene originalna euronovčanice u vrijednosti od najmanje 10 000 EUR, te institucije i gospodarski subjekti dužni su dostaviti dokumentaciju o porijeklu novčanica i dokaz o identitetu stranke ili, prema potrebi, stvarnom vlasniku stranke kako je definiran u Direktivi (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća (*1). Ova se obveza također primjenjuje u slučaju sumnje o dostizanju granične vrijednosti od 10 000 EUR. Pravila utvrđena ovim stavkom ne dovode u pitanje sve strože zahtjeve u smislu dokaza identiteta i izvješćivanja koje usvajaju države članice prenošenjem Direktive (EU) 2015/849.

(*1) Direktiva (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Komisije 2006/70/EZ (SL L 141, 5.6.2015., str. 73.).”"

u članku 3. dodaje se novi stavak 4.:

„4. Nacionalne središnje banke mogu izvršiti zamjenu predavanjem gotovine u vrijednosti novčanica u bilo kojem apoenu, prijenosom vrijednosti novčanica na bankovni račun podnositelja zahtjeva koji se može jednoznačno utvrditi međunarodnim identifikacijskim brojem računa za plaćanje (IBAN) kako je definiran u članku 2. točki 15. Uredbe (EU) br. 260/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (*2) ili odobrenjem vrijednosti novčanica na račun podnositelja zahtjeva kod NSB-a, kako NSB smatra prikladnim.

(*2) Uredba (EU) br. 260/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o utvrđivanju tehničkih i poslovnih zahtjeva za kreditne transfere i izravna terećenja u eurima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 924/2009 (SL L 94, 30.3.2012., str. 22.).”;"

u članku 4., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1. Nacionalne središnje banke zaračunavaju institucijama i gospodarskim subjektima iz članka 6. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1338/2001 naknadu kada te institucije i gospodarski subjekti traže od nacionalnih središnjih banaka, u skladu s člankom 3., da im zamijene originalne euronovčanice oštećene uređajima protiv krađa. Ova naknada primjenjuje se neovisno o tome provodi li NSB zamjenu u gotovini ili prijenosom ili odobravanjem vrijednosti novčanica na račun.”.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Odluka stupa na snagu stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 4. travnja 2019.

Upravno vijeće ESB-a

Predsjednik ESB-a

Mario DRAGHI

(1) Odluka ESB/2013/10 od 19. travnja 2013. o apoenima, specifikacijama, reproduciranju, zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 118, 30.4.2013., str. 37.).

(2) Direktiva (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Komisije 2006/70/EZ (SL L 141, 5.6.2015., str. 73.).

Top

Choose the experimental features you want to try