This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1561R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2017/1561 of 14 September 2017 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 237, 15.9.2017)
Ispravak Odluke Vijeća (ZVSP) 2017/1561 od 14. rujna 2017. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 237, 15.9.2017.)
Ispravak Odluke Vijeća (ZVSP) 2017/1561 od 14. rujna 2017. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 237, 15.9.2017.)
SL L 253, 30.9.2017, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1561/corrigendum/2017-09-30/oj
|
30.9.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 253/40 |
Ispravak Odluke Vijeća (ZVSP) 2017/1561 od 14. rujna 2017. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
( Službeni list Europske unije L 237 od 15. rujna 2017. )
Na stranici 74., u Prilogu, točki 3.:
umjesto:
„Subjekti
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja |
|||||||||
|
38. |
‚Državno unitarno poduzeće Republike Krima ‚Crimean Sea Ports’’ (‚Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‚Крымские морские порты’’), uključujući podružnice:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
‚Parlament Krima’ donio je 17. ožujka 2014. rezoluciju br. 1757-6/14 ‚O nacionalizaciji nekih trgovačkih društava koja pripadaju ukrajinskim ministarstvima infrastrukture ili poljoprivrede’, a 26. ožujka 2014. rezoluciju br. 1865-6/14 ‚O poduzeću u državnom vlasništvu ‚Crimean Sea Ports’’ (‚О Государственном предприятии ‚Крымские морские порты’’) u kojima je proglasio prisvajanje imovine koja pripada nekoliko državnih poduzeća koja su se spojila u Državno unitarno poduzeće Republike Krima ‚Crimean Sea Ports’ u ime ‚Republike Krima’. Krimske ‚vlasti’ na taj su način ta poduzeća efektivno konfiscirale, a poduzeće ‚Crimean Sea Ports’ ostvarilo je korist od nezakonitog prijenosa njihova vlasništva. |
16.9.2017.” |
treba stajati:
„Subjekti
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja |
|||||||||
|
41. |
‚Državno unitarno poduzeće Republike Krima ‚Crimean Sea Ports’’ (‚Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‚Крымские морские порты’’), uključujući podružnice:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
‚Parlament Krima’ donio je 17. ožujka 2014. rezoluciju br. 1757-6/14 ‚O nacionalizaciji nekih trgovačkih društava koja pripadaju ukrajinskim ministarstvima infrastrukture ili poljoprivrede’, a 26. ožujka 2014. rezoluciju br. 1865-6/14 ‚O poduzeću u državnom vlasništvu ‚Crimean Sea Ports’’ (‚О Государственном предприятии ‚Крымские морские порты’’) u kojima je proglasio prisvajanje imovine koja pripada nekoliko državnih poduzeća koja su se spojila u Državno unitarno poduzeće Republike Krima ‚Crimean Sea Ports’ u ime ‚Republike Krima’. Krimske ‚vlasti’ na taj su način ta poduzeća efektivno konfiscirale, a poduzeće ‚Crimean Sea Ports’ ostvarilo je korist od nezakonitog prijenosa njihova vlasništva. |
16.9.2017.” |