Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32016R0047

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/47 оd 18. siječnja 2016. o 241. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom

SL L 12, 19.1.2016, p. 42–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/47/oj

19.1.2016   

HR

Službeni list Europske unije

L 12/42

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/47

оd 18. siječnja 2016.

o 241. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

(1)

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (UNSC) 30. prosinca 2015. odlučio je izmijeniti jedan unos na popisu osoba, skupina i subjekata na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Dana 7. siječnja 2016. Uredba (EZ) br. 881/2002 izmijenjena je 240. put. Potrebne su daljnje izmjene za ažuriranje pojedinih unosa. Usto, 11. siječnja 2016. UNSC odlučio je jedan unos izbrisati s popisa. Uredbu (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(3)

Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. siječnja 2016.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Voditelj Službe za instrumente vanjske politike

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

1.

Brišu se sljedeći unosi pod naslovom „Fizičke osobe”:

(a)

Unos „Ibrahim Mohamed Khalil (alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil). Datum rođenja: (a) 2.7.1975., (b) 2.5.1972., (c) 3.7.1975., (d) 1972., (e) 2.5.1975. Mjesto rođenja: (a) Day Az-Zawr, Sirija, (b) Bagdad, Irak, (c) Mosul, Irak. Državljanstvo: sirijsko. Broj putovnice: T04338017 (privremena obustava deportacije koju je izdao ured za strance grada Mainza istekla je 8.5.2013.). Adresa: prihvatilište za izbjeglice Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Njemačka. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.12.2005.” zamjenjuje se sljedećim:

„Ibrahim Mohamed Khalil (alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil, (e) Khalil Ibrahim al-Zahiri). Datum rođenja: (a) 2.7.1975., (b) 2.5.1972., (c) 3.7.1975., (d) 1972., (e) 2.5.1975. Mjesto rođenja: (a) Dayr Az-Zawr, Sirija, (b) Bagdad, Irak, (c) Mosul, Irak. Državljanstvo: sirijsko. Broj putovnice: T04338017. Adresa: prihvatilište za izbjeglice Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Njemačka. Fotografija i otisci prstiju dostupni za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum određenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 6.12.2005.”

(b)

Unos „Najmuddin Faraj Ahmad (alias (a) Mullah Krekar, (b) Fateh Najm Eddine Farraj, (c) Faraj Ahmad Najmuddin). Adresa: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norveška. Datum rođenja: (a) 7.7.1956., (b) 17.6.1963. Mjesto rođenja: Olaqloo Sharbajer, pokrajina Al-Sulaymaniyah, Irak. Državljanstvo: iračko.” zamjenjuje se sljedećim:

„Najmuddin Faraj Ahmad (alias (a) Mullah Krekar, (b) Fateh Najm Eddine Farraj, (c) Faraj Ahmad Najmuddin). Nacionalni identifikacijski broj: broj kartice za snabdijevanje 0075258. Adresa: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norveška. Datum rođenja: (a) 7.7.1956., (b) 17.6.1963. Mjesto rođenja: Olaqloo Sharbajer, pokrajina Al-Sulaymaniyah, Irak. Državljanstvo: iračko. Ostali podaci: Ime majke: Masouma Abd al-Rahman. Fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a.”

(c)

Unos „Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias (a) dr. Ibrahim ‚Awwad Ibrahim’ Ali al-Badri al-Samarrai', (b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, (c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, (d) dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, (e) Abu Du'a, (f) Abu Duaa, (g) dr. Ibrahim, (h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, (i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titula: dr. Adresa: Irak. Datum rođenja: 1971. Mjesto rođenja: (a) Samarra, Irak, (b) Irak. Državljanstvo: iračko. Ostali podaci: (a) vođa Al-Qaide u Iraku; (b) trenutačno se nalazi u Iraku; (c) najpoznatiji pod ratnim imenom (Abu Du'a, Abu Duaa'). Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 5.10.2011.” zamjenjuje se sljedećim:

„Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias (a) dr. Ibrahim ‚Awwad Ibrahim’ Ali al-Badri al-Samarrai', (b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, (c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, (d) dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, (e) Abu Du'a, (f) Abu Duaa', (g) dr. Ibrahim, (h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, (i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titula: dr. Adresa: (a) Irak, (b) Sirija. Datum rođenja: 1971. Mjesto rođenja: (a) Samarra, Irak, (b) Irak. Državljanstvo: iračko. Identifikacijski broj: broj kartice za snabdijevanje 0134852. Ostali podaci: (a) trenutačno se nalazi u Iraku i Siriji; (b) najpoznatiji pod ratnim imenom (Abu Du'a, Abu Duaa'); (c) ime supruge: Saja Hamid al-Dulaimi; (d) ime supruge: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi; (e) opis: visina: 1,65 m. Težina: 85 kg. Crna kosa i crne oči. Bijela koža. Fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum određenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 5.10.2011.”

(d)

Unos „Akhmed Rajapovich Chataev (alias (a) Akhmad Shishani, (b) David Mayer, (c) Elmir Sene, (d) Odnorukiy). Datum rođenja: 14.7.1980. Mjesto rođenja: naselje Vedeno, okrug Vedenski, Republika Čečenija, Ruska Federacija. Adresa: (a) Sirijska Arapska Republika (od kolovoza 2015.), (b) Irak (moguća alternativna lokacija od kolovoza 2015.). Nacionalni identifikacijski broj: 9600133195 (broj ruske putovnice koju je izdao Odjel unutarnjih poslova, okrug Vedenski, Republika Čečenija, Ruska Federacija). Ostali podaci: (a) fizički opis: boja očiju: smeđa, boja kose: crna, građa: snažna, posebna obilježja: ovalno lice, bradat, nema desnu šaku i lijevu nogu, govori ruski, čečenski, a moguće i njemački i arapski; (b) fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum određenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 2.10.2015.” zamjenjuje se sljedećim:

„Akhmed Rajapovich Chataev (alias (a) Akhmad Shishani, (b) David Mayer, (c) Elmir Sene, (d) Odnorukiy). Datum rođenja: 14.7.1980. Mjesto rođenja: naselje Vedeno, okrug Vedenski, Republika Čečenija, Ruska Federacija. Adresa: (a) Sirijska Arapska Republika (od kolovoza 2015.), (b) Irak (moguća alternativna lokacija od kolovoza 2015.). Državljanstvo: rusko. Nacionalni identifikacijski broj: 9600133195 (broj ruske putovnice koju je izdao Odjel unutarnjih poslova, okrug Vedenski, Republika Čečenija, Ruska Federacija). Ostali podaci: (a) fizički opis: boja očiju: smeđa, boja kose: crna, građa: snažna, posebna obilježja: ovalno lice, bradat, nema desnu šaku i lijevu nogu, govori ruski, čečenski, a moguće i njemački i arapski; (b) fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum određenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 2.10.2015.”

2.

Sljedeći unos pod naslovom „Fizičke osobe” briše se:

„Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias (a) Mouloud Ferdjani, (b) Abdelwahab Abdelhafid, (c) Abdel Wahab Abdelhafid, (d) Abdewahab Abdel Hafid, (e) Abedel Wahad Abdelhafio, (f) Abdelouahab Abdelhafid, (g) Mourad, (h) Said, (i) Rabah Di Roma). Datum rođenja: (a) 7.9.1967., (b) 30.10.1968. Mjesto rođenja: (a) Alžir, Alžir; (b) Alžir, (c) El Harrach, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Broj putovnice: 3525282 (alžirska putovnica izdana na ime Abdelouahab Abdelhafid). Ostali podaci: Fotografija dostupna za uvrštenje u posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.3.2004.”.
Top