Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R1001

    Provedbena uredba Vijeća (EU) 2015/1001 od 25. lipnja 2015. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana

    SL L 161, 26.6.2015, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1001/oj

    26.6.2015   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 161/1

    PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2015/1001

    od 25. lipnja 2015.

    o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 961/2010 (1), a posebno njezin članak 46. stavak 2.,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 23. ožujka 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 267/2012.

    (2)

    U skladu s Odlukom Vijeća (ZVSP) 2015/1008 (2), jednu osobu i osam subjekata trebalo bi izbrisati s popisa osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja navedenog u Prilogu IX. Uredbi (EU) br. 267/2012.

    (3)

    Osim toga, trebalo bi izmijeniti unose za šest subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja, navedene u Prilogu IX. Uredbi (EU) br. 267/2012.

    (4)

    Uredbu (EU) br. 267/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog IX. Uredbi (EU) 267/2012 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2015.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    E. RINKĒVIČS

    (1)  SL L 88, 24.3.2012., str. 1.

    (2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/1008 od 25. lipnja 2015. o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana (vidjeti str. 19 ovoga Službenog lista).

    PRILOG

    1.

    Unosi povezani s osobama i subjektima navedeni u nastavku brišu se s popisa navedenog u Prilogu IX. Uredbi (EU) br. 267/2012.

    I.

    Osobe i subjekti koji sudjeluju u nuklearnim aktivnostima ili aktivnostima u vezi s balističkim raketama te osobe i subjekti koji daju potporu iranskoj vladi.

    A.   OSOBE

    5.

    Mahmood JANNATIAN

    B.   SUBJEKTI

    160.

    CF Sharp and Company Private Limited

    III.

    Islamic Republic of Iran Shipping Lines

    B.   SUBJEKTI:

    60.

    Bright-Nord GmbH und Co. KG

    63.

    Cosy-East GmbH und Co. KG

    86.

    Great-West GmbH und Co. KG

    87.

    Happy-Süd GmbH und Co. KG

    127.

    NHL Basic Ltd.

    128.

    NHL Nordland GmbH

    132.

    Prosper Basic GmbH

    2.

    Sljedeći unosi zamjenjuju unose u vezi sa subjektima nabrojanima u nastavku navedene u Prilogu IX. Uredbi (EU) br. 267/2012.

    I.

    Osobe i subjekti koji sudjeluju u nuklearnim aktivnostima ili aktivnostima u vezi s balističkim raketama te osobe i subjekti koji daju potporu iranskoj vladi.

    B.   SUBJEKTI

     

    Ime

    Podaci za utvrđivanje identiteta

    Razlozi

    Datum uvrštenja

    76.

    Iran Marine Industrial Company (SADRA)

    Sadra Building No. 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teheran, Iran

    Pod stvarnim nadzorom poduzeća Sepanir Oil & Gas Energy Engineering Company, koje je EU utvrdio kao poduzeće IRGC-a. Pruža potporu iranskoj vladi svojom uključenošću u iranski energetski sektor, što uključuje plinsko polje South Pars.

    23.5.2011.

    77.

    Shahid Beheshti University

    Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Teheran, Iran

    Shahid Beheshti University jest javni subjekt koji je pod nadzorom Ministarstva znanosti, istraživanja i tehnologije. Provodi znanstvena istraživanja relevantna za razvoj nuklearnog oružja.

    23.5.2011.

    132.

    Naftiran Intertrade Company (također poznato kao Naftiran Trade Company) (NICO)

    5th Floor, Petropars Building, No. 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Teheran, Iran Tel.: +98 21 22372486; +98 21 22374681; +98 21 22374678; Faks: +98 21 22374678; +98 21 22372481 E-pošta: info@naftiran.com

    Društvo kći (100 %) društva National Iranian Oil Company (NIOC).

    16.10.2012.

    154.

    First Islamic Investment Bank

    Podružnica: 19A-31-3A, Level 31 Business Suite, Wisma UOA, Jalan Pinang 50450, Kuala Lumpur; Kuala Lumpur; Wilayah Persekutuan; 50450 Tel. 603-21620361/2/3/4, +6087417049/417050, +622157948110

    Podružnica: Unit 13 (C), Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Malezija; Labuan F.T; 87000

    Odnosi s ulagačima: Menara Prima 17 th floor Jalan Lingkar, Mega Kuningan Blok 6.2 Džakarta 12950 – Indonezija; Južna Džakarta; Džakarta; 12950

    First Islamic Investment Bank (FIIB) pruža financijsku i logističku potporu iranskoj vladi. Babak Zanjani koristio se FIIB-om za usmjeravanje značajnog broja plaćanja u vezi s iranskom naftom u ime iranske vlade.

    22.12.2012.

    157.

    HK Intertrade Company Ltd (HK Intertrade)

    HK Intertrade Company, 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong

    HK Intertrade je u potpunom vlasništvu i pod nadzorom poduzeća National Iranian Oil Company, subjekta uvrštenog na popis i u državnom vlasništvu, koji pruža potporu iranskoj vladi. Osim toga, poduzeće HK Intertrade pružalo je logističku i financijsku potporu iranskoj vladi olakšavanjem prijenosa novca povezanog s naftom u ime iranske vlade.

    22.12.2012.

    158.

    Petro Suisse

    Petro Suisse Avenue De la Tour- Halimand 6, 1009 Pully, Švicarska

    Petro Suisse, poduzeće koje djeluje u okviru iranskog naftnog i plinskog sektor, u stopostotnom je vlasništvu NIOC-a (National Iranian Oil Company), subjekta uvrštenog na popis koji pruža financijsku potporu iranskoj vladi. Poduzeće Petro Suisse također je povezano s poduzećem Naftiran Intertrade Co (NICO) koje je uvršteno na popis kao društvo kći (100 %) poduzeća National Iranian Oil Company (NIOC).

    22.12.2012.
    Top