This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0433
Council Implementing Regulation (EU) No 433/2014 of 28 April 2014 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 433/2014 od 28. travnja 2014. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 433/2014 od 28. travnja 2014. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
SL L 126, 29.4.2014, p. 48–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.4.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 126/48 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 433/2014
od 28. travnja 2014.
o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 17. ožujka donijelo Uredbu (EU) br. 269/2014. |
|
(2) |
Imajući u vidu težinu situacije, Vijeće smatra da bi još osoba trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koja podliježu mjerama ograničavanja kako je određeno u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014. |
|
(3) |
Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Osobe navedene u Prilogu ovoj Uredbi dodaju se na popis određen u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. travnja 2014.
Za Vijeće
Predsjednik
D. KOURKOULAS
(1) SL L 78, 17.3.2014., str. 6.
PRILOG
Popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članka 1.
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja |
|
1. |
Dmitry Nikolayevich KOZAK |
Datum rođenja: 7.11.1958., Kirovohrad, Ukrajinski SSR |
Zamjenik predsjednika Vlade. Odgovoran za nadgledanje integracije pripojene Autonomne Republike Krima u Rusku Federaciju. |
29.4.2014. |
|
2. |
Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV |
Datum rođenja: 15.9.1949., Moskva |
Opunomoćeni predstavnik predsjednika Ruske Federacije u takozvanom „Krimskom Federalnom Okrugu”, privremeni član Ruskog vijeća sigurnosti. Odgovoran za provedbu ustavnih prerogativa ruskog čelnika države na području pripojene Autonomne Republike Krima. |
29.4.2014. |
|
3. |
Oleg Genrikhovich SAVELYEV |
Datum rođenja: 27.10.1965., Lenjingrad |
Ministar za krimske poslove. Odgovoran za integraciju pripojene Autonomne Republike Krima u Rusku Federaciju. |
29.4.2014. |
|
4. |
Sergei Ivanovich MENYAILO |
Datum rođenja: 22.8.1960., Alagir, Sjeverni Osetijski Autonomni SSR, RSFSR |
Vršitelj dužnosti guvernera ukrajinskog pripojenog grada Sevastopolja. |
29.4.2014. |
|
5. |
Olga Fedorovna KOVATIDI |
Datum rođenja: 7.5.1962., Simferopol, Ukrajinski SSR. |
Članica Vijeća Ruske Federacije iz pripojene Autonomne Republike Krima. |
29.4.2014. |
|
6. |
Ludmila Ivanovna SHVETSOVA |
Datum rođenja: 24.9.1949., Alma-Ata, USSR |
Zamjenica predsjednika državne Dume, Ujedinjena Rusija – odgovorna za pokretanje zakonodavstva za integraciju pripojene Autonomne Republike Krima u Rusku Federaciju. |
29.4.2014. |
|
7. |
Sergei Ivanovich NEVEROV |
Datum rođenja: 21.12.1961., Tashtagol, USSR |
Zamjenik predsjednika državne Dume, Ujedinjena Rusija. Odgovoran za pokretanje zakonodavstva za integraciju pripojene Autonomne Republike Krima u Rusku Federaciju. |
29.4.2014. |
|
8. |
Igor Dmitrievich SERGUN |
Datum rođenja: 28.3.1957. |
Ravnatelj GRU-a (Glavna obavještajna uprava), zamjenik načelnika glavnog stožera oružanih snaga Ruske Federacije, glavni poručnik. Odgovoran za aktivnost dužnosnika GRU-a u istočnoj Ukrajini. |
29.4.2014. |
|
9. |
Valery Vasilevich GERASIMOV |
Datum rođenja: 8.9.1955., Kazan |
Načelnik glavnog stožera oružanih snaga Ruske Federacije, prvi zamjenik ministra obrane Ruske Federacije, vojni general. Odgovoran za masovno razmještanje ruskih trupa uz granicu s Ukrajinom i nepoduzimanje koraka za smirivanje situacije. |
29.4.2014. |
|
10. |
German PROKOPIV |
|
Aktivni vođa „Garde Luganska”. Sudjelovao u zauzimanju zgrade regionalnog ureda Sigurnosne službe u Lugansku, videosnimkom se obratio predsjedniku Putinu i Rusiji iz zauzete zgrade. Blisko je povezan s „Vojskom jugoistoka”. |
29.4.2014. |
|
11. |
Valeriy BOLOTOV |
|
Jedan od vođa separatističke skupine „Vojska jugoistoka” koja je zauzela zgradu Sigurnosne službe u regiji Lugansk. Umirovljeni časnik. Prije zauzimanja zgrade on i drugi suučesnici posjedovali su oružje koje je navodno nezakonito dobavljeno iz Rusije i od lokalnih zločinačkih skupina. |
29.4.2014. |
|
12. |
Andriy PURGIN |
|
Čelnik „Republike Donjetska”, aktivni sudionik i organizator separatističkih djelovanja, koordinator djelovanja „Ruskih turista” u Donjetsku. Suosnivač „Građanske inicijative Donbassa za Euroazijsku uniju”. |
29.4.2014. |
|
13. |
Denys PUSHYLIN |
Rođen u Makiivki |
Jedan od vođa Narodne Republike Donjetska. Sudjelovao u zauzimanju i okupaciji regionalne uprave. Aktivni glasnogovornik separatista. |
29.4.2014. |
|
14. |
Tsyplakov Sergey GENNADEVICH |
|
Jedan od vođa ideološki radikalne organizacije pod nazivom „Narodne paravojne snage Donbasa”. Aktivni sudionik u zauzimanju više državnih zgrada u regiji Donjetsk. |
29.4.2014. |
|
15. |
Igor STRELKOV (Ihor Strielkov) |
|
Identificiran kao član osoblja Glavne obavještajne uprave glavnog stožera oružanih snaga Ruske Federacije (GRU). Sudjelovao je u incidentima u Sloviansku. Pomoćnik Sergeya Aksionova za sigurnosna pitanja, samoproglašeni predsjednik vlade Krima. |
29.4.2014. |