This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0397
Council Implementing Regulation (EU) No 397/2014 of 16 April 2014 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran
Provedbena uredba vijeća (EU) br. 397/2014 od 16. travnja 2014. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana
Provedbena uredba vijeća (EU) br. 397/2014 od 16. travnja 2014. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana
SL L 119, 23.4.2014, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.4.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 119/1 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 397/2014
od 16. travnja 2014.
o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana (1), a posebno njezin članak 46. stavak 2.,
budući da:
(1)(2)(3)(4)(5) |
Dana 23. ožujka 2012. Vijeće je donijelo Uredbu (EU) br. 267/2012.Presudom od 12. studenoga 2013. u predmetu T-552/12 (2), Opći sud Europske unije poništio je Provedbenu uredbu Vijeća (EU) br. 945/2012 (3) u mjeri u kojoj uvrštava North Drilling Company (NDC) na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga IX. Uredbi (EU) br. 267/2012.Na temelju novih obrazloženja, North Drilling Company (NDC) trebala bi biti ponovo uvrštena na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.Jedan bi subjekt trebalo brisati s popisa osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga IX. Uredbi (EU) br. 267/2012.Uredbu (EU) br. 267/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog IX. Uredbi (EU) br. 267/2012 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. travnja 2014.
Za Vijeće
Predsjednik
D. KOURKOULAS
(1) SL L 88, 24.3.2012., str. 1.
(2) Predmet T-552/12 North Drilling Co. protiv Vijeća, presuda od 12. studenoga 2013., još neobjavljena.
(3) Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 945/2012 od 15. listopada 2012. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL L 282, 16.10.2012., str. 16.).
PRILOG
I. |
Dolje navedeni subjekt umeće se na popis naveden u Prilogu IX. dijelu I. odjeljku B (Subjekti) Uredbe (EU) br. 267/2012:
|
II. |
Subjekt naveden u nastavku i povezani unos briše se s popisa navedenog u Prilogu IX. Uredbi (EU) br. 267/2012. Safa Nicu alias „Safa Nicu Sepahan”, „Safanco Company”, „Safa Nicu Afghanistan Company”, „Safa Al-Noor Company” i „Safa Nicu Ltd Company”. |