This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0309
Council Decision 2014/309/CFSP of 28 May 2014 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Odluka Vijeća 2014/309/ZVSP od 28. svibnja 2014. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije
Odluka Vijeća 2014/309/ZVSP od 28. svibnja 2014. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije
SL L 160, 29.5.2014, p. 37–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.5.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 160/37 |
ODLUKA VIJEĆA 2014/309/ZVSP
od 28. svibnja 2014.
o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP (1). |
|
(2) |
Mjere ograničavanja utvrđene Odlukom 2013/255/ZVSP primjenjuju se do 1. lipnja 2014. Na temelju preispitivanja te Odluke, mjere ograničavanja trebalo bi produljiti do 1. lipnja 2015. |
|
(3) |
Dvije osobe i jedan subjekt više se ne bi trebali nalaziti na popisu osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP. |
|
(4) |
Podatke koji se odnose na određene osobe i subjekte s popisa iz Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP trebalo bi ažurirati. |
|
(5) |
Odluku 2013/255/ZVSP stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2013/255/ZVSP mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Članak 34. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 34. Ova se Odluka primjenjuje do 1. lipnja 2015. Ona se stalno preispituje. Prema potrebi se obnavlja ili mijenja, ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ispunjeni.”; |
|
2. |
Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. svibnja 2014.
Za Vijeće
Predsjednik
E. VENIZELOS
(1) Odluka 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL L 147, 1.6.2013., str.14.).
PRILOG
|
I. |
Osobe i subjekti navedeni u nastavku, kao i povezani subjekti, brišu se s popisa u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP: A. Osobe Br. 14. Asif Shawkat. Br. 178. Sulieman Marouf. B. Subjekti Br. 45. Syria International Islamic Bank. |
|
II. |
Unosi u vezi s niže nabrojenim osobama, kako su navedeni u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP, zamjenjuju se sljedećim unosima:
|
