Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014D0151

Provedbena odluka vijeća 2014/151/ZVSP оd 21. ožujka 2014. o provedbi Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine

SL L 86, 21.3.2014, pp. 30–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/03/2014

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/151/oj

21.3.2014   

HR

Službeni list Europske unije

L 86/30

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA 2014/151/ZVSP

оd 21. ožujka 2014.

o provedbi Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 3. stavak 1.,

budući da:

(1)

Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP.

(2)

Imajući u vidu težinu situacije, Vijeće smatra da bi na popis osoba, subjekata i tijela na koja se odnose mjere ograničavanja iz Priloga Odluci 2014/145/ZVSP trebalo uvrstiti još osoba.

(3)

Prilog Odluci 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Osobe navedene u Prilogu ovoj Odluci uvrštavaju se na popis iz Priloga Odluci 2014/145/ZVSP.

Članak 2.

Ova odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. ožujka 2014.

Za Vijeće

Predsjednik

D. KOURKOULAS

(1)   SL L 78, 17.3.2014., str. 16.

PRILOG

Popis osoba, subjekata i tijela iz članka 1.

 

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

1.

Rogozin, Dmitry Olegovich

Datum rođenja: 21.12.1963., Moskva

Potpredsjednik Vlade Ruske Federacije.

Javno pozivao na pripojenje Krima.

21.3.2014.

2.

Glazyev, Sergey

Datum rođenja: 1.1.1961., Zaporozhye, (ukrajinski SSR)

Savjetnik Predsjednika Ruske Federacije.

Javno pozivao na pripojenje Krima.

21.3.2014.

3.

Matviyenko, Valentina Ivanova

Datum rođenja: 7.4.1949., Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (ukrajinski SSR)

Predsjednica Federalnog vijeća. Dana 1. ožujka 2014. u Federalnom vijeću javno je podržala raspoređivanje ruskih snaga u Ukrajini.

21.3.2014.

4.

Naryshkin, Sergei Evgenevich

Datum rođenja: 27.10.1954.,

St Petersburg (bivši Lenjingrad)

Predsjednik državne Dume. Javno je podržao raspoređivanje ruskih snaga u Ukrajini. Javno je podržao ugovor o ponovnom ujedinjenju Rusije i Krima te povezano federalno ustavno pravo.

21.3.2014.

5.

Kiselyov, Dmitry Konstantinovich

Datum rođenja: 26.4.1954.

Predsjedničkim dekretom 9. prosinca 2013. imenovan je ravnateljem novinske agencije Ruske Federacije „Rossiya Segodnya”.

Središnja osoba vladine propagande kojom se podržava raspoređivanje ruskih snaga u Ukrajini.

21.3.2014.

6.

Nosatov, Alexander Mihailovich

Datum rođenja: 27.3.1963. Sevastopol, (ukrajinski SSR)

Zamjenik zapovjednika crnomorske flote, kontraadmiral,

odgovoran za zapovijedanje ruskim snagama koje su okupirale ukrajinski suvereni teritorij.

21.3.2014.

7.

Kulikov, Valery Vladimirovich

Datum rođenja: 1.9.1956., Zaporozhye, (ukrajinski SSR)

Zamjenik zapovjednika crnomorske flote, kontraadmiral,

odgovoran za zapovijedanje ruskim snagama koje su okupirale ukrajinski suvereni teritorij.

21.3.2014.

8.

Surkov, Vladislav Yurievich

Datum rođenja: 21.9.1964., Solntsevo, Lipetsk

Pomoćnik Predsjednika Ruske Federacije. Organizirao je proces na Krimu kojim su lokalne krimske zajednice mobilizirane za djelovanja kojima se podrivaju ukrajinske vlasti na Krimu.

21.3.2014.

9.

Mikhail Malyshev

Predsjednik Izborne komisije Krima

Odgovoran za provedbu krimskog referenduma. U okviru ruskog sustava odgovoran za potpisivanje rezultata referenduma.

21.3.2014.

10.

Valery Medvedev

Predsjednik Izborne komisije Sevastopolja

Odgovoran za provedbu krimskog referenduma. U okviru ruskog sustava odgovoran za potpisivanje rezultata referenduma.

21.3.2014.

11.

Lt. Gen. Igor Turchenyuk

Zapovjednik ruskih snaga na Krimu

Stvarni zapovjednik ruskih postrojbi raspoređenih na terenu na Krimu (koje Rusija i dalje službeno naziva „lokalnim postrojbama za samoobranu”).

21.3.2014.

12.

Elena Borisovna Mizulina

Zamjenica u državnoj Dumi

Tvorac i jedan od sponzora nedavnih zakonodavnih prijedloga u Rusiji koji bi omogućili regijama drugih zemalja da se pripoje Rusiji bez prethodne suglasnosti njihovih središnjih vlasti.

21.3.2014.
Top