Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 015 Str. 273 - 274
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0494
Council Implementing Regulation (EU) No 494/2013 of 29 May 2013 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 494/2013 od 29. svibnja 2013. o provedbi Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus
Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 494/2013 od 29. svibnja 2013. o provedbi Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus
SL L 143, 30.5.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Sv. 15 |
HR |
Službeni list Europske unije |
273 |
32013R0494
|
L 143/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 494/2013
od 29. svibnja 2013.
o provedbi Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 765/2006 od 18. svibnja 2006. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus (1), a posebno njezin članak 8.a stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 18. svibnja 2006. donijelo Uredbu (EZ) br. 765/2006. |
|
(2) |
Vijeće smatra da bi jednu osobu i dva subjekta trebalo ukloniti s popisa osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja određenog u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 765/2006. |
|
(3) |
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 765/2006 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 765/2006 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. svibnja 2013.
Za Vijeće
Predsjednik
R. BRUTON
(1) SL L 134, 20.5.2006., str. 1.
PRILOG
Sljedeće osobe i subjekti brišu se iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 765/2006:
|
1. |
Osoba Shadryna, Hanna Stanislavauna |
|
2. |
Subjekti
|