This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0484
Commission Implementing Regulation (EU) No 484/2013 of 24 May 2013 amending Regulation (EC) No 718/2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA)
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 484/2013 od 24. svibnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 718/2007 o primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1085/2006 o uspostavi instrumenta pretpristupne pomoći (IPA)
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 484/2013 od 24. svibnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 718/2007 o primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1085/2006 o uspostavi instrumenta pretpristupne pomoći (IPA)
SL L 139, 25.5.2013, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
11/Sv. 117 |
HR |
Službeni list Europske unije |
263 |
32013R0484
L 139/11 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 484/2013
od 24. svibnja 2013.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 718/2007 o primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1085/2006 o uspostavi instrumenta pretpristupne pomoći (IPA)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1085/2006 od 17. srpnja 2006. o uspostavi instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (1) („Uredba o IPA-i”), a posebno njezin članak 3. stavak 3.,
budući da:
(1) |
Uredbom Komisije (EZ) br. 718/2007 od 12. lipnja 2007. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1085/2006 o uspostavi instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (2) određuju se detaljna pravila za provedbu Uredbe o IPA-i. |
(2) |
Kako bi se postigli ciljevi u područjima pomoći u okviru komponente pomoći za prijelaz i izgradnju institucija, za neke je aktivnosti, kao što su aktivnosti koje doprinose rješavanju problema smještaja za izbjeglice i raseljene osobe na zapadnom Balkanu, prihvatljivost izdataka za kupnju zemlje i postojećih zgrada neophodna i temelj je postupanja. Prihvatljivost izdataka za kupnju zemlje i postojećih zgrada trebalo bi predvidjeti novim odstupanjem. |
(3) |
Uredbu (EZ) br. 718/2007 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(4) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za program IPA, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Članku 66. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 718/2007 dodaje se sljedeća točka (d):
„(d) |
kupnja zemlje i postojećih zgrada kada to opravdava priroda aktivnosti”. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. svibnja 2013.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 210, 31.7.2006., str. 82.
(2) SL L 170, 29.6.2007., str. 1.