Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 012 Str. 264 - 265
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0516
Council Implementing Decision 2012/516/CFSP of 24 September 2012 implementing Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Provedbena odluka Vijeća 2012/516/ZVSP od 24. rujna 2012. o provedbi Odluke 2012/285/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau
Provedbena odluka Vijeća 2012/516/ZVSP od 24. rujna 2012. o provedbi Odluke 2012/285/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau
SL L 257, 25.9.2012, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Sv. 12 |
HR |
Službeni list Europske unije |
264 |
32012D0516
|
L 257/20 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA 2012/516/ZVSP
od 24. rujna 2012.
o provedbi Odluke 2012/285/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/285/ZVSP (1), a posebno njezin članak 3.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 31. svibnja 2012. donijelo Odluku 2012/285/ZVSP. |
|
(2) |
Nakon odluke Odbora Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) osnovanog na temelju Rezolucije VSUN-a 2048 (2012.), šest osoba bi trebalo ukloniti s popisa određenog u Prilogu II. Odluci Vijeća 2012/285/ZVSP i trebalo bi ih uključiti na popis određen u Prilogu I. toj Odluci. Također je potrebno izmijeniti unose za te osobe. |
|
(3) |
Popise određene u prilozima I. i II. Odluci 2012/285/ZVSP bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Osobe navedene u Prilogu ovoj Odluci brišu se s popisa određenog u Prilogu II. Odluci 2012/285/ZVSP. Te se osobe dodaju na popis određen u Prilogu I. Odluci 2012/285/ZVSP i odgovarajući unosi mijenjaju se kako je određeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. rujna 2012.
Za Vijeće
Predsjednik
A. D. MAVROYIANNIS
(1) SL L 142, 1.6.2012., str. 36.
PRILOG
OSOBE IZ ČLANKA 1.
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci (datum i mjesto rođenja (d.r. i m.r.), broj putovnice/osobne iskaznice itd.) |
Razlozi za uvrštavanje na popis |
|
1. |
Satnik (mornarica) Sanhá CLUSSÉ |
Državljanstvo: Gvineja Bisau d.r.: 28.9.1965. Roditelji: Clusse Mutcha i Dalu Imbungue Službena funkcija: djeluje kao načelnik štaba mornarice Putovnica: SA 0000515 Datum izdavanja: 8.12.2003. Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau Datum isteka valjanosti: 29.8.2013. |
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Vrlo je blizak Antóniju Injaiju. Sanhá Clussé je uključen u delegaciju „Vojnog zapovjedništva” koja se susrela s ECOWAS-om 26. travnja 2012. |
|
2. |
Pukovnik Cranha DANFÁ |
Državljanstvo: Gvineja Bisau d.r.: 5.3.1957. Službena funkcija: voditelj operacija združenog stožera oružanih snaga Putovnica: AAIN29392 Datum izdavanja: 29.9.2011. Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau Datum isteka valjanosti: 29.9.2016. |
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Bliski savjetnik Antónija Injaija, načelnika stožera oružanih snaga. |
|
3. |
Bojnik Idrissa DJALÓ |
Državljanstvo: Gvineja Bisau d.r.: 6.1.1962. Službena funkcija: savjetnik za protokol voditelja stožera oružanih snaga |
Osoba za kontakt „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. i jedan od njegovih najaktivnijih članova. Bio je jedan od prvih dužnosnika koji su javno priznali povezanost s „Vojnim zapovjedništvom”, tako da je potpisao jedno od njihovih prvih priopćenja (br. 5, od 13. travnja 2012.). Bojnik Djaló također pripada vojnoobavještajnoj službi. |
|
4. |
Pukovnik Tchipa NA BIDON |
Državljanstvo: Gvineja Bisau d.r.: 28.5.1954. Roditelji: „Nabidom” Službena funkcija: zapovjednik obavještajne službe Putovnica: diplomatska putovnica DA0001564 Datum izdavanja: 30.11.2005. Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau Datum isteka valjanosti: 15.5.2011. |
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. |
|
5. |
Pukovnik Tcham NA MAN (također poznat kao Namam) |
Državljanstvo: Gvineja Bisau d.r.: 27.2.1953. Roditelji: Biute Naman i Ndjade Na Noa Službena funkcija: voditelj vojne bolnice oružanih snaga Putovnica: SA0002264 Datum izdavanja: 24.7.2006. Mjesto izdavanja: Gvineja Bisau Datum isteka valjanosti: 23.7.2009. |
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Također je član Visokog vojnog zapovjedništva (najviši organ oružanih snaga Gvineje Bisau). |
|
6. |
Pukovnik Júlio NHATE |
Državljanstvo: Gvineja Bisau d.r.: 28.9.1965. Službena funkcija: zapovjednik paravojnih postrojbi |
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012. Odan saveznik Antónija Injaija, pukovnik Júlio Nhate ima materijalnu odgovornost za državni udar 12. travnja 2012., s obzirom na to da je proveo vojnu operaciju. |