(a)

prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz opreme koja bi se mogla koristiti za unutarnju represiju, pod uvjetom da je namijenjena isključivo za humanitarne ili zaštitne svrhe, ili za programe Ujedinjenih naroda (UN-a) i Europske unije za izgradnju institucija ili za operacije Europske unije i UN-a za upravljanje krizama;

(b)

prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz nesmrtonosne vojne opreme koja se može koristiti za unutarnju represiju, pod uvjetom da je namijenjena isključivo policiji i žandarmeriji Republike Gvineje za korištenje samo primjerene i proporcionalne sile dok održavaju javni red;

(c)

osiguravanje financiranja te pružanje financijske i tehničke pomoći, usluga posredovanja i drugih usluga povezanih s opremom ili programima i operacijama navedenima u točkama (a) i (b);

(d)

osiguravanje financiranja te pružanje financijske i tehničke pomoći, usluga posredovanja i drugih usluga povezanih s nesmrtonosnom vojnom opremom namijenjenom isključivo za humanitarne ili zaštitne svrhe, ili za programe UN-a i Europske unije za izgradnju institucija, ili za operacije Europske unije i UN-a za upravljanje krizama;

(e)

osiguravanje financiranja te pružanje financijske i tehničke pomoći, usluga posredovanja i drugih usluga povezanih s nesmrtonosnom vojnom opremom namijenjenom isključivo policiji i žandarmeriji Republike Gvineje za korištenje samo primjerene i proporcionalne sile dok održavaju javni red;

(f)

osiguravanje financiranja te pružanje financijske i tehničke pomoći, usluga posredovanja i drugih usluga povezanih s neborbenim vozilima koja su izrađena ili opremljena materijalima za protubalističku zaštitu, a koja su namijenjena isključivo za pružanje zaštite osoblju Europske unije i njezinih država članica u Republici Gvineji.”