18/Sv. 006

HR

Službeni list Europske unije

180

L 014/11

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

18.01.2011.

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora u skladu s tom Uredbom.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 15. i 23. prosinca 2010. odlučio je izmijeniti identifikacijske podatke koji se odnose na trideset fizičkih osoba sa popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 17. prosinca 2010. odlučio je izbrisati jednu fizičku osobu i 22. prosinca 2010. izbrisao je još tri fizičke osobe sa tog popisa.

(3)

Prilog I. trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

Sljedeći se unosi pod naslovom „Fizičke osobe” brišu:

2.

Unos „Sayf al-Adl (također poznat kao Saif Al-’Adil); rođen oko 1963., Egipat; pretpostavlja se da ima egipatsko državljanstvo; odgovoran za sigurnost Osame bin Ladena” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Sayf al-Adl (alias Saif Al-’Adil). Datum rođenja: 1963. Mjesto rođenja: Egipat. Ostali podaci: (a) pretpostavlja se da ima egipatsko državljanstvo; (b) odgovoran za sigurnost Osame bin Ladena. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.”

3.

Unos „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adresa: (a) Via A. Masina 7, Milano, Italija, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italija. Datum rođenja: 11.12.1974.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L191609 (tuniska putovnica izdana 28.2.1996., koja je istekla 27.2.2001.). Nacionalni identifikacijski broj: 04643632 izdana 18.6.1999. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: DAOMMD74T11Z352Z, (b) majčino ime je Ourida, (c) izrečena mu je kazna zatvora od tri i pol godina u Italiji 11.12.2002., pušten iz zatvora u Italiji 25.11.2004., deportiran u Tunis 1.12.2004.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias(a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, (b) Fathi Hannachi). Adresa: (a) 23, 50th Steet, Zehrouni, Tunis, Tunis. Datum rođenja: 11.12.1974.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L191609 (tuniska putovnica izdana 28.2.1996., koja je istekla 27.2.2001.). Nacionalni identifikacijski broj: 04643632 izdana 18.6.1999. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: DAOMMD74T11Z352Z, (b) ime majke je Ourida Bint Mohamed, (c) deportiran iz Italije u Tunis 1.12.2004. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.”

4.

Unos „Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa). Adresa: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Njemačka; (b) 129 Park Road, London NW8, Engleska; (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgija; (d) Dublin, Irska (boravak od kolovoza 2009.). Datum rođenja: (a) 21.3.1963., (b) 21.1.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: E423362 (tuniska putovnica izdana u Islamabadu 15.5.1988., istekla 14.5.1993.). Nacionalni identifikacijski broj: 1292931. Ostali podaci: (a) Gore navedena belgijska adresa je poštanski pretinac. Belgijska nadležna tijela izjavljuju da ova osoba nije nikad boravila u Belgiji; (b) navodno živi u Dublinu, Irska; (c) očevo ime je Mohamed, ime majke je Medina Abid; (d) uključen u Al- Haramain Islamic Foundation. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.10.2001.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa). Adresa: Dublin, Irska (boravak od kolovoza 2009.). Datum rođenja: 21.1.1963.; Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: E423362 (tuniska putovnica izdana u Islamabadu 15.5.1988., istekla 14.5.1993.). Nacionalni identifikacijski broj: 1292931. Ostali podaci: (a) ime oca je Mohamed, ime majke Medina Abid; (b) uključen u Al- Haramain Islamic Foundation. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.10.2001.”

5.

Unos „Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Tarek Sharaabi, (b) Haroun, (c) Frank). Adresa: Viale Bligny 42, Milano, Italija. Datum rođenja: 31.3.1970.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L579603 (tuniska putovnica izdana 19.11.1997., istekla 18.11.2002.). Nacionalni identifikacijski broj: 007-99090. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: CHRTRK70C31Z352U, (b) ime njegove majke je Charaabi Hedia, (c) pušten iz zatvora u Italiji 28.5.2004.; (d) bjegunac od listopada 2007.; (e) prebiva u Švicarskoj od 2004. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Tarek Sharaabi, (b) Haroun, (c) Frank). Adresa: Vordere Gasse 29, 7012 Felsberg, Švicarska. Datum rođenja: 31.3.1970.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L579603 (tuniska putovnica izdana 19.11.1997., istekla 18.11.2002.). Nacionalni identifikacijski broj: 007-99090. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: CHRTRK70C31Z352U, (b) ime majke je Charaabi Hedia. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.”

6.

Unos „Ahmed Mohammed Hamed Ali (alias (a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, (b) Ahmed Hamed, (c) Ali, Ahmed Mohammed, (d) Ali, Hamed, (e) Hemed, Ahmed, (f) Shieb, Ahmed, (g) Abu Fatima, (h) Abu Islam, (i) Abu Khadiijah, (j) Ahmed The Egyptian, (k) Ahmed, Ahmed, (l) Al-Masri, Ahmad, (m) Al-Surir, Abu Islam, (n) Shuaib. Datum rođenja: (a) 1965., (b) 1.1.1967. Mjesto rođenja: Egipat. Državljanstvo: egipatsko. Ostali podaci: Afganistan.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ahmed Mohammed Hamed Ali (alias (a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, (b) Ahmed Hamed, (c) Ali, Ahmed Mohammed, (d) Ali, Hamed, (e) Hemed, Ahmed, (f) Shieb, Ahmed, (g) Abu Fatima, (h) Abu Islam, (i) Abu Khadiijah, (j) Ahmed The Egyptian, (k) Ahmed, Ahmed, (l) Al-Masri, Ahmad, (m) Al-Surir, Abu Islam, (n) Shuaib. Datum rođenja: 13.1.1967.; Mjesto rođenja: Badari, Asyout, Egipat. Državljanstvo: egipatsko. Ostali podaci: Afganistan. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.10.2001.”

7.

Unos „Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi. Datum rođenja: 15.12.1970.; Mjesto rođenja: Al-Mohamedia, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L276046 (tuniska putovnica izdana 1.7.1996., koja je istekla 30.6.2001.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi. Adresa: Italija. Datum rođenja: 15.12.1970.; Mjesto rođenja: Al-Mohamedia, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L276046 (tuniska putovnica izdana 1.7.1996., istekla 30.6.2001.). Ostali podaci: (a) ime majke je Reem Al-Askari, (b) pripadnik skupine Tunisian Combatant Group. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”

8.

Unos „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Adresa (a) Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruxelles, Belgija, (b) rue de l’l’agriculture 172, 1030 Schaerbeek Bruxelles, Belgija, (c) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Bruxelles, Belgija. Datum rođenja: 23.11.1965.; Mjesto rođenja: Ghardimaou, Tunis. Državljanstvo: (a) tunisko (b) belgijsko (od 8.11.1993.). Broj putovnice: E590976 (tuniska putovnica izdana 19.6.1987., istekla 18.6.1992.). Ostali podaci: (a) uhićen u Belgiji 18.12.2001., (b) pušten početkom 2008., ponovno uhićen u lipnju 2009. jer se nije pridržavao odredbi uvjetnog puštanja. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Adresa (a) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Bruxelles, Belgija. Datum rođenja: 23.11.1965.; Mjesto rođenja: Ghardimaou, Tunis. Državljanstvo: (a) tunisko. Broj putovnice: E590976 (tuniska putovnica izdana 19.6.1987., istekla 18.6.1992.). Ostali podaci: (a) belgijsko državljanstvo povučeno 26.1.2009., (b) u pritvoru u Nivellesu, Belgija, od listopada 2010. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”

9.

Unos „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai (c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie). Adresa: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Afganistan. Datum rođenja: (a) 30.3.1964., (b) 14.5.1964. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija. Državljanstvo: libijsko. Broj putovnice: 621570. Nacionalni identifikacijski broj: T/200310.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai (c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie). Adresa: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Tripoli, Velika Socijalistička Narodna Libijska Arapska Džamahirija. Datum rođenja: (a) 30.3.1964., (b) 14.5.1964. Mjesto rođenja: Tripoli, Velika Socijalistička Narodna Libijska Arapska Džamahirija. Državljanstvo: libijsko. Broj putovnice: 621570. Nacionalni identifikacijski broj: 200310/I. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.10.2001.”

10.

Unos „Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italija. Datum rođenja: 26.3.1969.; Mjesto rođenja: Feriana, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M351140 (tuniska putovnica istječe 16.6.2005.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: TLLLHR69C26Z352G; (b) osuđen u Francuskoj 14.10.2002.; (c) izručen Italiji 6.9.2006.; Pritvoren u Italiji do srpnja 2007.; (d) u odsutnosti mu je u Tunisu izrečena kazna zatvora od dvadeset godina.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili (alias Lazar Ben Mohammed Tlili). Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italija. Datum rođenja: 26.3.1969.; Mjesto rođenja: Feriana, Al-Kasrain, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M351140 (tuniska putovnica istječe 16.6.2005.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: TLLLHR69C26Z352G; (b) pušten iz zatvora u Italiji 15.1.2007. (c) ime majke je Essayda Bint Salih Al-Tlili. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”

11.

Unos „Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (alias (a) Ayman Al-Zawahari, (b) Ahmed Fuad Salim, (c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, (d) Al Zawahiri Ayman, (e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, (f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, (g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, (h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, (i) Dhawahri Ayman, (j) Eddaouahiri Ayman, (k) Nur Al Deen Abu Mohammed, (l) Abu Fatma, (m) Abu Mohammed). Titula: (a) liječnik, (b) dr. Datum rođenja: 19.6.1951.; Mjesto rođenja: Giza, Egipat. Državljanstvo: pretpostavlja se da ima egipatsko državljanstvo. Broj putovnice: (a) 1084010 (Egipat), (b) 19820215. Ostali podaci: (a) bivši operativni i vojni vođa Egyptian Islamic Jihad Group, sada bliski suradnik Osame bin Ladena, (b) živi u u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (alias (a) Ayman Al-Zawahari, (b) Ahmed Fuad Salim, (c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, (d) Al Zawahiri Ayman, (e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, (f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, (g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, (h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, (i) Dhawahri Ayman, (j) Eddaouahiri Ayman, (k) Nur Al Deen Abu Mohammed, (l) Ayman Al Zawahari, (m) Ahman Fuad Salim, (n) Abu Fatma, (o) Abu Mohammed). Titula: (a) liječnik, (b) dr. Datum rođenja: 19.6.1951.; Mjesto rođenja: Giza, Egipat. Dr.žavljanstvo: egipatsko. Broj putovnice: (a) 1084010 (egipatska putovnica), (b) 19820215. Ostali podaci: (a) bivši operativni i vojni vođa skupine Egyptian Islamic Jihad, sada bliski suradnik Osame bin Ladena, (b) vjeruje se da boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.” Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.”

12.

Unos „Al As’ad Ben Hani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda). Datum rođenja: 5.2.1969.; Mjesto rođenja: Tripoli, Libija. Ostali podaci: (a) U Njemačkoj je odbačen slučaj protiv njega. (b) Osuđen u Italiji 11.11.2002. i dobio je šestogodišnju kaznu. (c) profesor kemije.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohamed Aouani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Al-As’ad Ben Hani, (c) Mohamed Ben Belgacem Awani, (d) Mohamed Abu Abda, (e) Abu Obeida). Datum rođenja: (a) 5.2.1970., (b) 5.2.1969. Dr.žavljanstvo: tunisko. Mjesto rođenja: (a) Tripoli, Libija, (b) Tunis, Tunis. Ostali podaci: Profesora kemije (b) deportiran iz Italije u Tunis 27.8.2006. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.”

13.

Unos „Said Bahaji. Adresa: prijašnje boravište u Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 15.7.1975.; Mjesto rođenja: Haselünne (Donja Saska), Njemačka. Dr.žavljanstvo: (a) njemačko, (b) marokansko. Putovnice: (a) broj privremene njemačke putovnice 28642163 izdane u gradu Hamburgu (b) broj istekle marokanske putovnice 954242 izdane 28.6.1995. u Meknasu, Maroko; (c) nacionalni identifikacijski broj BPA br. 1336597587.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Said Bahaji (alias (a) Zouheir Al Maghribi, (b) Mohamed Abbattay, (c) Abderrahmane Al Maghribi). Adresa: prijašnje boravište u Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 15.7.1975.; Mjesto rođenja: Haselünne (Donja Saska), Njemačka. Dr.žavljanstvo: (a) njemačko, (b) marokansko. Putovnice: (a) broj privremene njemačke putovnice 28642163 izdane u gradu Hamburgu (b) broj istekle marokanske putovnice 954242 izdane 28.6.1995. u Meknasu, Maroko. Nacionalni identifikacijski broj: BPA br. 1336597587. Ostali podaci: (a) zamjenik voditelja Odbora za medije Al-Qaide u travnju 2010., (b) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 30.9.2002.”

14.

Unos „Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia. Adresa: Tunis, Tunis. Datum rođenja: 11.5.1966.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L289032 (tuniska putovnica izdana 22.8.2001., koja istječe 21.8.2006.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia (alias Abu Salim). Adresa: Via Val Bavona 1, Milano, Italija. Datum rođenja: 11.5.1966.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L289032 (tuniska putovnica izdana 22.8.2001., koja istječe 21.8.2006.)” Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”

15.

Unos „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adresa: Via Latisana 6, Milano, Italija. Datum rođenja: 14.7.1970.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M408665 (tuniska putovnica izdana 4.10.2000., istekla 3.10.2005.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: BNSDLA70L14Z352B, (b) odslužio 3 godine i 6 mjeseci zatvorske kazne u Italiji. Pušten iz zatvora 23.2.2004. i deportiran u Tunis 28.2.2004., (c) trenutačno u zatvoru u Tunisu.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (alias Zakariya). Adresa: Tunis. Datum rođenja: 14.7.1970.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M408665 (tuniska putovnica izdana 4.10.2000., istekla 3.10.2005.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: BNSDLA70L14Z352B, (b) deportiran iz Italije u Tunis 28.2.2004. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”

16.

Unos „Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (alias (a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, (b) Bin Al Shibh, Ramzi, (c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, (d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, (e) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, (f) Ramzi Binalshib, (g) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, (h) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, (i) Abu Ubaydah, (j) Umar Muhammad „Abdallah Ba” Amar, (k) Ramzi Omar). Datum rođenja: (a) 1.5.1972., (b) 16.9.1973., (c) 15.7.1975. Mjesto rođenja: (a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Jemen, (b) Kartum, Sudan. Državljanstvo: (a) Jemen, (b) Sudan. Broj putovnice: 00085243 (izdana 17.11.1997. u Sanaai, Jemen). Ostali podaci: (a) uhićen u Karachi, Pakistan, 30.9.2002., (b) u pritvoru Sjedinjenih Američkih Država, od srpnja 2007.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (alias (a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, (b) Bin Al Shibh, Ramzi, (c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, (d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, (e) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, (f) Ramzi Binalshib, (g) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, (h) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, (i) Abu Ubaydah, (j) Umar Muhammad „Abdallah Ba” Amar, (k) Ramzi Omar). Datum rođenja: (a) 1.5.1972., (b) 16.9.1973. Mjesto rođenja: (a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Jemen, (b) Kartum, Sudan. Državljanstvo: jemensko. Broj putovnice: 00085243 (izdana 17.11.1997. u Sanaai, Jemen). Ostali podaci: (a) uhićen u Karachi, Pakistan, 30.9.2002., (b) u pritvoru Sjedinjenih Američkih Država, od svibnja 2010. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 30.9.2002.”

17.

Unos „Usama Muhammed Awad Bin Laden (alias (a) Usama Bin Laden, (b) Usama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden, (c) Ben Laden Osama, (d) Ben Laden Ossama, (e) Ben Laden Usama, (f) Bin Laden Osama Mohamed Awdh, (g) Bin Laden Usamah Bin Muhammad, (h) Shaykh Usama Bin Ladin, (i) Usamah Bin Muhammad Bin Ladin, (j) Abu Abdallah Abd Al Hakim, (k) Al Qaqa). Titula: (a) Shaykh, (b) Hajj. Datum rođenja: (a) 30.7.1957. (b) 28.7.1957., (c) 10.3.1957., (d) 1.1.1957., (e) 1956., (f) 1957. Mjesto rođenja: (a) Jeddah, Saudijska Arabija, (b) Jemen. Državljanstvo: Povučeno saudijsko državljanstvo, sada službeno državljanin Afganistana.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Usama Muhammed Awad Bin Laden (alias (a) Usama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden, (b) Ben Laden Osama, (c) Ben Laden Ossama, (d) Ben Laden Usama, (e) Bin Laden Osama Mohamed Awdh, (f) Bin Laden Usamah Bin Muhammad, (g) Shaykh Usama Bin Ladin, (h) Usamah Bin Muhammad Bin Ladin, (i) Usama bin Laden, (j) Usama bin Ladin, (k) Osama bin Ladin, (l) Osama bin Muhammad bin Awad bin Ladin, (m) Usama bin Muhammad bin Awad bin Ladin, (n) Abu Abdallah Abd Al Hakim, (o) Al Qaqa). Titula: (a) Shaykh, (b) Hajj. Datum rođenja: (a) 30.7.1957. (b) 28.7.1957., (c) 10.3.1957., (d) 1.1.1957., (e) 1956., (f) 1957. Mjesto rođenja: (a) Jeddah, Saudijska Arabija, (b) Jemen. Državljanstvo: Povučeno saudijsko državljanstvo, talibanski režim mu je dodijelio afganistansko državljanstvo. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.”

18.

Unos „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italija. Datum rođenja: 13.10.1969.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K754050 (tuniska putovnica izdana 26.5.1999., koja je istekla 25.5.2004.). Nacionalni identifikacijski broj: 04756904 izdana 14.9.1987. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: BCHMHT69R13Z352T, (b) ime njegove majke je Bannour Hedia, (c) osuđen u Italiji 11.12.2002. (kazna zatvora u trajanju od tri i pol godine), (d) pušten iz zatvora 3.5.2006., ali obvezan redovno se javljati nadležnim tijelima u Cremoni.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italija. Datum rođenja: 13.10.1969.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K754050 (tuniska putovnica izdana 26.5.1999., koja je istekla 25.5.2004.). Nacionalni identifikacijski broj: 04756904 izdana 14.9.1984. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: BCHMHT69R13Z352T, (b) ime majke je Hedia Bannour. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.”

19.

Unos „Yassine Chekkouri. Datum rođenja: 6.10.1966.; Mjesto rođenja: Safi, Maroko. Ostali podaci: Odslužio je kaznu zatvora od četiri godine u Italiji. Pušten iz zatvora 2.2.2004. Deportiran u Maroko 26.2.2004.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Yassine Chekkouri. Adresa: 7, 7th Street, Hay Anas Safi, Maroko. Datum rođenja: 6.10.1966.; Mjesto rođenja: Safi, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Broj putovnice: F46947 (marokanska putovnica). Nacionalni identifikacijski broj: H-135467 (marokanska nacionalna osobna iskaznica). Ostali podaci: (a) ime majke Feue Hlima Bent Barka i ime oca je Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz, (b) deportiran iz Italije u Maroko 26.2.2004. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”

20.

Unos „Mamoun Darkazanli (alias (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz, (d) Abu Al Loh, (e) Abu Ylias). Adresa: Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Njemačka. Datum rođenja: 4.8.1958.; Mjesto rođenja: Damask, Sirija. Državljanstvo: (a) sirijsko, (b) njemačko. Broj putovnice: 1310636262 (njemačka putovnica istekla 29.10.2005.). Nacionalni identifikacijski broj: 1312072688 (njemačka osobna iskaznica istekla 29.10.2005.).” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mamoun Darkazanli (alias (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz, (d) Abu Al Loh, (e) Abu Ylias). Adresa: Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Njemačka. Datum rođenja: 4.8.1958.; Mjesto rođenja: Damask, Sirija. Državljanstvo: (a) sirijsko, (b) njemačko. Broj putovnice: 1310636262 (njemačka putovnica istekla 29.10.2005.). Nacionalni identifikacijski broj: 1312072688 (njemačka osobna iskaznica istekla 29.10.2005.). Ostali podaci: ime oca je Mohammed Darkazanli. ime majke je Nur Al-Huda Sheibani Altgelbi. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.10.2001.”

21.

Unos „Mounir El Motassadeq. Adresa: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 3.4.1974.; Mjesto rođenja: Marakeš, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Broj putovnice: H 236483 (marokanska putovnica). Ostali podaci: u zatvoru u Njemačkoj od svibnja 2007.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mounir El Motassadeq (alias Mounir el Moutassadeq). Adresa: Njemačka Datum rođenja: 3.4.1974.; Mjesto rođenja: Marakeš, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Broj putovnice: H 236483 (marokanska putovnica). Nacionalni identifikacijski broj: E-491591 (marokanska nacionalna osobna iskaznica). Ostali podaci: (a) u zatvoru u Njemačkoj, (b) ime oca je Brahim Brik. Ime majke je Habiba Abbes. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 30.9.2002.”

22.

Unos „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italija. Datum rođenja: 10.2.1968.; Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K929139 (tuniska putovnica izdana 14.2.1995., istekla 13.2.2000.). Nacionalni identifikacijski broj: 00319547 (izdana 8.12.1994.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: SSDSBN68B10Z352F, (b) ime njegove majke je Beya Al-Saidani, (c) pritvoren u Italiji od listopada 2007.; (d) izručen u Tunis 3. lipnja 2008. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: 6, Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Tunis, Tunis. Datum rođenja: 10.2.1968.; Mjesto rođenja: Menzel Jemil, Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K929139 (tuniska putovnica izdana 14.2.1995., istekla 13.2.2000.). Nacionalni identifikacijski broj: 00319547 (izdana 8.12.1994.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: SSDSBN68B10Z352F, (b) ime njegove majke je Beya Al-Saidani, (c) deportiran iz Italije u Tunis od 2. lipnja 2008.; Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.”

23.

Unos „Mustafa Mohamed Fadhil (alias (a) Al Masri, Abd Al Wakil, (b) Ali, Hassan, (c) Anis, Abu, (d) Elbishy, Moustafa Ali, (e) Fadil, Mustafa Muhamad, (f) Fazul, Mustafa, (g) Mohammed, Mustafa, (h) Mustafa Ali Elbishy, (i) Al-Nubi, Abu, (j) Hussein, (k) Jihad, Abu, (l) Khalid, (m) Man, Nu, (n) Yussrr, Abu). Datum rođenja: (a) 23.6.1976., (b) 1.1.1976. Mjesto rođenja: Kairo, Egipat. Državljanstvo: (a) egipatsko, (b) kenijsko. Nacionalni identifikacijski broj: 12773667 (kenijska osobna iskaznica); serijski br. 201735161.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mustafa Mohamed Fadhil (alias (a) Al Masri, Abd Al Wakil, (b) Ali, Hassan, (c) Anis, Abu, (d) Elbishy, Moustafa Ali, (e) Fadil, Mustafa Muhamad, (f) Fazul, Mustafa, (g) Mohammed, Mustafa, (h) Mustafa Ali Elbishy, (i) Al-Nubi, Abu, (j) Hussein, (k) Jihad, Abu, (l) Khalid, (m) Man, Nu, (n) Yussrr, Abu). Datum rođenja: (a) 23.6.1976., (b) 1.1.1976. Mjesto rođenja: Kairo, Egipat. Državljanstvo: kenijsko. Nacionalni identifikacijski broj: 12773667 (kenijska osobna iskaznica); serijski br. 201735161. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.10.2001.”

24.

Unos „Zayn Al-Abidin Muhammad Hussein (alias (a) Abu Zubaida, (b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, (c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, (d) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, (e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, (f) Abu Zubaydah, (g) Tariq Hani). Datum rođenja: (a) 12.3.1971., (b) 31.12.1971. Mjesto rođenja: Rijad, Saudijska Arabija. Državljanstvo: palestinsko. Broj putovnice: 484824 (egipatska putovnica izdana 18.1.1984. u egipatskom veleposlanstvu u Rijadu). Ostali podaci: u pritvoru Sjedinjenih Američkih Država, od srpnja 2007. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Zayn Al-Abidin Muhammad Hussein (alias (a) Abu Zubaida, (b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, (c) Zain Al-Abidin Muhammad Husain, (d) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, (e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, (f) Abu Zubaydah, (g) Tariq Hani). Datum rođenja: 12.3.1971.; Mjesto rođenja: Rijad, Saudijska Arabija. Državljanstvo: palestinsko. Ostali podaci: (a) bliski suradnik Osame bin Ladena i osoba koja olakšava kretanje terorista, (b) u pritvoru Sjedinjenih Američkih Država od srpnja 2007. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.”

25.

Unos „Wa’el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (alias (a) Wa’il Hamza Julaidan, (b) Wa’el Hamza Jalaidan, (c) Wa’il Hamza Jalaidan, (d) Wa’el Hamza Jaladin, (e) Wa’il Hamza Jaladin, (f) Wail H.A. Jlidan, (g) Abu Al-Hasan al Madani). Datum rođenja: (a) 22.1.1958., (b) 20.1.1958. Mjesto rođenja: Al-Madina, Saudijska Arabija. Državljanstvo: saudijsko. Broj putovnice: (a) A- 992535 (putovnica Saudijske Arabije), (b) B 524420 (izdana 15.7.1998., istekla 22.5.2003.).” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Wa’el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (alias (a) Wa’il Hamza Julaidan, (b) Wa’el Hamza Jalaidan, (c) Wa’il Hamza Jalaidan, (d) Wa’el Hamza Jaladin, (e) Wa’il Hamza Jaladin, (f) Wail H.A. Jlidan, (g) Abu Al-Hasan al Madani). Datum rođenja: (a) 22.1.1958., (b) 20.1.1958. Mjesto rođenja: Al-Madina, Saudijska Arabija. Državljanstvo: saudijsko. Broj putovnice: (a) A- 992535 (putovnica Saudijske Arabije), (b) B 524420 (izdana 15.7.1998., istekla 22.5.2003.). Ostali podaci: Izvršni direktor u Rabita Trust. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 11.9.2002.”

26.

Unos „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adresa: Via Masina 7, Milano, Italija. Datum rođenja: 3.4.1968.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M307707 (tuniska putovnica izdana 12.4.2000., istekla 11.4.2005.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: KMMMHD68D03Z352N, (b) 17.5.2002. osuđen u Italiji na kaznu zatvora od 5 godina i 10 mjeseci. 23.4.2003. Žalbeni sud u Milanu je skratio njegovu kaznu na 3 godine i 6 mjeseci. Deportiran u Tunis 22.7.2005.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun (alias Salmane). Adresa: Via Masina 7, Milano, Italija. Datum rođenja: 3.4.1968.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M307707 (tuniska putovnica izdana 12.4.2000., istekla 11.4.2005.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: KMMMHD68D03Z352N, (b) deportiran iz Italije u Tunis 22.7.2005. (c) služi osmogodišnju kaznu zatvora u Tunisu. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”

27.

Unos „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (alias (a) Mnasri Fethi ben Rebai, (b) Mnasri Fethi ben Rebaj, (c) Mnasri Fethi ben al-Rabai, (d) Mnasri Fethi ben Rabaj, (e) Fethi Alic, (f) Amor, (g) Omar Abu, (h) Omar Tounsi, (i) Amar). Adresa: Birmingham, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: (a) 6.3.1969., (b) 6.3.1963., (b) 3.6.1963. Mjesto rođenja: (a) farma Al-Sanadil, Nafzah, guvernerat Baja, Tunis; (b) Tunis; (c) Alžir. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L497470 (tuniska putovnica izdana 3.6.1997., istekla 2.6.2002.). Ostali podaci: ime majke je Fatima Balayish. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (alias (a) Mnasri Fethi ben Rebai, (b) Mnasri Fethi ben al-Rabai, (c) Mnasri Fethi ben Rebaj, (d) Fethi Alic, (e) Amor, (f) Abu Omar, (g) Omar Tounsi, (h) Amar). Adresa: Birmingham, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: (a) 6.3.1969., (b) 6.3.1963., (c) 3.6.1969. Mjesto rođenja: (a) farma Al-Sanadil, Nefza, guvernerat Baja, Tunis; (b) Tunis; (c) Alžir. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L497470 (tuniska putovnica izdana 3.6.1997., istekla 2.6.2002.). Ostali podaci: ime majke je Fatima Balayish. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.”

28.

Unos „Yasin Abdullah Ezzedine Qadi (alias (a) Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; (b) Kahdi, Yasin; (c) Yasin Al-Qadi). Datum rođenja: 23.2.1955.; Mjesto rođenja: Kairo, Egipat. Državljanstvo: Saudijske Arabije. Broj putovnice: (a) B 751550, (b) E 976177 (izdana 6.3.2004., istječe 11.1.2009.). Ostali podaci: Jeddah, Saudijska Arabija.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Yasin Abdullah Ezzedine Qadi (alias (a) Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; (b) Kahdi, Yasin; (c) Yasin Al-Qadi). Adresa: Farsi Center - West Tower 11th floor, Suite 1103, Wally Al-Ahd Street, okrug Ruwais, P.O. Box 214, Jeddah 21411, Saudijska Arabija. Datum rođenja: 23.2.1955.; Mjesto rođenja: Kairo, Egipat. Državljanstvo: Saudijske Arabije. Broj putovnice: (a) B 751550, (b) E 976177 (izdana 6.3.2004., istekla 11.1.2009.). Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.10.2001.”

29.

The etnry „Abdelhalim Hafed Abdelfattah Remadna (alias (a) Abdelhalim Remadna, (b) Jalloul. Adresa: Alžir. Datum rođenja: 2.4.1966.; Mjesto rođenja: Biskra, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostali podaci: (a) bio je u pritvoru u Italiji do deportacije Alžir 13.8.2006. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdelhalim Hafed Abdelfattah Remadna (alias (a) Abdelhalim Remadna, (b) Jalloul). Adresa: Alžir. Datum rođenja: 2.4.1966.; Mjesto rođenja: Biskra, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostali podaci: deportiran iz Italije u Alžir 12.8.2006. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”

30.

Unos „Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (alias (a) Al-Haq, Amin, (b) Amin, Muhammad, (c) Dr Amin, (d) Ul-Haq, Dr Amin). Datum rođenja: 1960. Mjesto rođenja pokrajina Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) koordinator za sigurnost Osame bin Ladena, (b) repatriran u Afganistan u veljači 2006.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (alias (a) Al-Haq, Amin, (b) Amin, Muhammad, (c) Dr Amin, (d) Ul-Haq, Dr Amin). Datum rođenja: 1960. Mjesto rođenja pokrajina Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) koordinator za sigurnost Osame bin Ladena, (b) repatriran u Afganistan u veljači 2006. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.”

31.

Unos „Tharwat Salah Shihata Ali (alias (a) Tarwat Salah Abdallah, (b) Salah Shihata Thirwat, (c) Shahata Thirwat). Datum rođenja: 29.6.1960.; Mjesto rođenja: Egipat.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Tharwat Salah Shihata (alias (a) Tarwat Salah Abdallah, (b) Salah Shihata Thirwat, (c) Shahata Thirwat, (d) Tharwat Salah Shihata Ali). Datum rođenja: 29.6.1960.; Mjesto rođenja: Egipat. Državljanstvo: egipatsko. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.10.2001.”