Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 005 Str. 218 - 315
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0239
Council Decision 2011/239/CFSP of 12 April 2011 amending Decision 2010/232/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Odluka Vijeća 2011/239/ZVSP od 12. travnja 2011. o izmjeni Odluke 2010/232/ZVSP o obnovi mjera ograničavanja protiv Burme/Mjanmara
Odluka Vijeća 2011/239/ZVSP od 12. travnja 2011. o izmjeni Odluke 2010/232/ZVSP o obnovi mjera ograničavanja protiv Burme/Mjanmara
SL L 101, 15.4.2011, p. 24–121
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2013; stavljeno izvan snage 32013D0184
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Sv. 005 |
HR |
Službeni list Europske unije |
218 |
32011D0239
|
L 101/24 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
12.04.2011. |
ODLUKA VIJEĆA 2011/239/ZVSP
od 12. travnja 2011.
o izmjeni Odluke 2010/232/ZVSP o obnovi mjera ograničavanja protiv Burme/Mjanmara
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 26. travnja 2010. donijelo Odluku 2010/232/ZVSP o obnovi mjera ograničavanja protiv Burme/Mjanmara (1). |
|
(2) |
Zbog stanja u Burmi/Mjanmaru, ponajprije izbornog procesa iz 2010., za koji se smatra da je bio nespojiv s međunarodno prihvaćenim standardima, i stalne zabrinutosti povezane s ljudskim pravima i temeljnim slobodama u zemlji, mjere ograničavanja propisane Odlukom 2010/232/ZVSP trebalo bi produljiti za daljnjih 12 mjeseci. |
|
(3) |
Popise osoba i poduzeća koja podliježu mjerama ograničavanja, a koji su navedeni u Odluci 2010/232/ZVSP, trebalo bi stoga izmijeniti kako bi uzeli u obzir promjene u Vladi, sigurnosnim snagama i administraciji u Burmi/Mjanmaru, kao i osobne promjene predmetnih pojedinaca; popis poduzeća koja su u vlasništvu ili pod nadzorom režima u Burmi/Mjanmaru ili osoba povezanih s režimom te popis poduzeća koja su navedena u Prilogu I. Odluci 2010/232/ZVSP trebalo bi također osuvremeniti. |
|
(4) |
Za nove članove Vlade koji nisu povezani s vojskom ili koji su bitni za dijalog s međunarodnom zajednicom trebalo bi, međutim, mjere ograničavanja tijekom 12 mjeseci suspendirati kako bi se potaknuo daljnji napredak u civilnom upravljanju te jačala demokracija i poštovanje ljudskih prava, što je u interesu Europske unije. |
|
(5) |
Osim toga, do 30. travnja 2012. trebalo bi ukinuti zabranu dvostranih državnih posjeta na visokoj razini u Burmi/Mjanmaru i tako potaknuti dijalog s odgovarajućim stranama u Burmi/Mjanmaru. |
|
(6) |
Vijeće će redovito preispitivati stanje u Burmi/Mjanmaru i ocjenjivati svaki napredak tamošnjih tijela vlasti s obzirom na poštovanje demokratskih vrijednosti i ljudskih prava. |
|
(7) |
Za provedbu određenih mjera potrebno je daljnje djelovanje Unije, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2010/232/ZVSP ovime se mijenja kako slijedi:
|
(1) |
Članak 4. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 4. 1. Zabranjeni su nabava, uvoz ili prijevoz iz Burme/Mjanmara u Uniju sljedećih proizvoda:
2. Zabrana iz stavka 1. ne primjenjuje se na projekte i programe humanitarne pomoći ili projekte i programe pomoći koji nisu humanitarne prirode ili na razvojne projekte i programe u Burmi/Mjanmaru koji se provode kao potpora ciljevima iz članka 8. stavka 2. točaka (a), (b) i (c).” |
|
(2) |
Članak 8. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 8. 1. Pomoć koja nije humanitarne prirode ili razvojni programi suspendiraju se. 2. Stavak 1. ne primjenjuje se na projekte i programe koji podupiru:
Projekte i programe treba u najvećoj mogućoj mjeri definirati i ocjenjivati uz sudjelovanje civilnog društva i demokratskih skupina, uključujući nacionalnu ligu za demokraciju. Projekte i programe potrebno je provoditi preko agencija UN-a, nevladinih udruga, agencija država članica i međunarodnih organizacija te putem decentralizirane suradnje s lokalnim civilnim upravama. U tom će smislu Europska unija kod Vlade Burme/Mjanmara i dalje ustrajati na njezinoj odgovornosti za poduzimanje većih napora za postizanje razvojnih ciljeva tisućljeća UN-a.” |
|
(3) |
Članak 9. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Države članice poduzimaju potrebne mjere za sprečavanje ulaza ili provoza preko njihovog državnog područja:
koje su kao fizičke osobe navedene u Prilogu II.” |
|
(4) |
Članak 10. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Zamrzavaju se sva financijska sredstva i gospodarski izvori koji pripadaju, koji su u vlasništvu ili koje posjeduju ili nadziru:
koje su navedene u Prilogu II.” |
|
(5) |
Briše se članak 11. |
|
(6) |
Članku 13. dodaju se sljedeći stavci: „Vijeće priopćuje svoju Odluku, uključujući razloge za uvrštenje, predmetnoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu, neposredno, ako je adresa poznata ili putem objave službene obavijesti, i na taj način daje osobi, subjektu ili tijelu mogućnost da se očituje. Kad se podnese očitovanje ili predoče novi važni dokazi, Vijeće preispituje svoju odluku iz stavka 1. i o tome obavješćuje predmetnu osobu, subjekt ili tijelo.” |
|
(7) |
dodaje se sljedeći članak: „Članak 13.a 1. U Prilogu II. navedeni su razlozi za uvrštenje fizičkih ili pravnih osoba, subjekata i tijela. 2. Prilog II. uključuje i informacije, kad su dostupne, koje su potrebne za utvrđivanje identiteta predmetnih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela. Kad je riječ o fizičkim osobama te informacije mogu uključivati imena, uključujući i nadimke, datum i mjesto rođenja, državljanstvo, broj putovnice i osobne iskaznice, spol, adresu ako je poznata te funkciju ili profesiju. Kad je riječ o pravnim osobama, subjektima i tijelima, te informacije mogu uključivati imena, mjesto i datum registracije, broj registracije i sjedište poslovanja.” |
|
(8) |
Članak 15. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 15. 1. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. 2. Ova se Odluka primjenjuje do 30. travnja 2012. 3. Mjere iz članka 9. stavka 1. i članka 10. stavaka 1. i 2., u mjeri u kojoj se odnose na osobe navedene u Prilogu IV., suspendiraju se do 30. travnja 2012.” |
Članak 2.
1. Ovim se prilozi I., II. i III. Odluci 2010/232/ZVSP zamjenjuju tekstom iz priloga I., II. i III. ovoj Odluci.
2. Prilog IV. ovoj Odluci dodaje se kao Prilog IV. Odluci 2010/232/ZVSP.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 12. travnja 2011.
Za Vijeće
Predsjednica
C. ASHTON
(1) SL L 105, 27.4.2010., str. 22.
PRILOG I.
Popis poduzeća iz članka 3. stavka 2. točke (b) te članaka 5. i 14.
|
DRVO I DRVENA GRAĐA |
|||||
|
|
Ime |
Datum uvrštenja na popis 19.11.2007 |
|||
|
1. |
|
|
|||
|
2. |
|
|
|||
|
3. |
|
|
|||
|
4. |
|
|
|||
|
5. |
|
|
|||
|
6. |
|
|
|||
|
7. |
|
|
|||
|
8. |
|
|
|||
|
9. |
|
|
|||
|
10. |
|
|
|||
|
11. |
|
|
|||
|
12. |
|
|
|||
|
13. |
|
|
|||
|
14. |
|
|
|||
|
15. |
|
|
|||
|
16. |
|
|
|||
|
17. |
|
|
|||
|
18. |
|
|
|||
|
19. |
|
|
|||
|
20. |
|
|
|||
|
21. |
|
|
|||
|
22. |
|
|
|||
|
23. |
|
|
|||
|
24. |
|
|
|||
|
25. |
|
|
|||
|
26. |
|
|
|||
|
27. |
|
|
|||
|
28. |
|
|
|||
|
29. |
|
|
|||
|
30. |
|
|
|||
|
31. |
|
|
|||
|
32. |
|
|
|||
|
33. |
|
|
|||
|
34. |
|
|
|||
|
35. |
|
|
|||
|
36. |
|
|
|||
|
37. |
|
|
|||
|
38. |
|
|
|||
|
39. |
|
|
|||
|
40. |
|
|
|||
|
41. |
|
|
|||
|
42. |
|
|
|||
|
43. |
|
|
|||
|
44. |
|
|
|||
|
45. |
|
|
|||
|
46. |
|
|
|||
|
47. |
|
|
|||
|
48. |
|
|
|||
|
49. |
|
|
|||
|
50. |
|
|
|||
|
51. |
|
|
|||
|
52. |
|
|
|||
|
53. |
|
|
|||
|
54. |
|
|
|||
|
55. |
|
|
|||
|
56. |
|
|
|||
|
57. |
|
|
|||
|
58. |
|
|
|||
|
59. |
|
|
|||
|
60. |
|
|
|||
|
61. |
|
|
|||
|
62. |
|
|
|||
|
63. |
|
|
|||
|
64. |
|
|
|||
|
65. |
|
|
|||
|
66. |
|
|
|||
|
67. |
|
|
|||
|
68. |
|
|
|||
|
69. |
|
|
|||
|
70. |
|
|
|||
|
71. |
|
|
|||
|
72. |
|
|
|||
|
73. |
|
|
|||
|
74. |
|
|
|||
|
75. |
|
|
|||
|
76. |
|
|
|||
|
77. |
|
|
|||
|
78. |
Name of director: Ko Ko Htwe |
|
|||
|
79. |
|
|
|||
|
80. |
|
|
|||
|
81. |
|
|
|||
|
82. |
|
|
|||
|
83. |
|
|
|||
|
84. |
|
|
|||
|
85. |
|
|
|||
|
86. |
|
|
|||
|
87. |
|
|
|||
|
88. |
|
|
|||
|
89. |
|
|
|||
|
90. |
|
|
|||
|
91. |
|
|
|||
|
92. |
|
|
|||
|
93. |
|
|
|||
|
94. |
|
|
|||
|
95. |
|
|
|||
|
96. |
|
|
|||
|
97. |
|
|
|||
|
DRVNA INDUSTRIJA |
|||||
|
98. |
|
|
|||
|
99. |
|
|
|||
|
100. |
|
|
|||
|
101. |
|
|
|||
|
102. |
|
|
|||
|
103. |
|
|
|||
|
104. |
|
|
|||
|
105. |
|
|
|||
|
106. |
|
|
|||
|
107. |
|
|
|||
|
108. |
|
|
|||
|
109. |
|
|
|||
|
110. |
|
|
|||
|
111. |
|
|
|||
|
112. |
|
|
|||
|
113. |
|
|
|||
|
114. |
|
|
|||
|
115. |
|
|
|||
|
116. |
|
|
|||
|
117. |
National Wood Industry Ltd Pyinmana Tsp, Mandalay |
|
|||
|
118. |
|
|
|||
|
119. |
|
|
|||
|
120. |
|
|
|||
|
STROJEVI ZA OBRADU DRVA |
|||||
|
121. |
|
|
|||
|
122. |
|
|
|||
|
123. |
|
|
|||
|
124. |
|
|
|||
|
125. |
|
|
|||
|
126. |
|
|
|||
|
127. |
|
|
|||
|
IZVOZNICI GRAĐEVNOG DRVETA |
||||||
|
|
Ime |
Datum uvrštenja na popis 19.11.2007 |
||||
|
128. |
|
|
||||
|
129. |
|
|
||||
|
130. |
|
|
||||
|
131. |
|
|
||||
|
132. |
|
|
||||
|
133. |
|
|
||||
|
134. |
|
|
||||
|
135. |
|
|
||||
|
136. |
|
|
||||
|
137. |
|
|
||||
|
138. |
|
|
||||
|
139. |
|
|
||||
|
140. |
|
|
||||
|
141. |
|
|
||||
|
142. |
|
|
||||
|
143. |
|
|
||||
|
GRAĐEVNO DRVO |
||||||
|
144. |
|
|
||||
|
145. |
|
|
||||
|
146. |
|
|
||||
|
147. |
|
|
||||
|
148. |
|
|
||||
|
149. |
|
|
||||
|
150. |
|
|
||||
|
151. |
|
|
||||
|
152. |
|
|
||||
|
153. |
|
|
||||
|
154. |
|
|
||||
|
155. |
|
|
||||
|
156. |
|
|
||||
|
157. |
|
|
||||
|
158. |
|
|
||||
|
159. |
|
|
||||
|
160. |
|
|
||||
|
161. |
|
|
||||
|
162. |
|
|
||||
|
163. |
|
|
||||
|
164. |
|
|
||||
|
165. |
|
|
||||
|
166. |
|
|
||||
|
167. |
|
|
||||
|
168. |
|
|
||||
|
169. |
|
|
||||
|
170. |
|
|
||||
|
171. |
|
|
||||
|
172. |
|
|
||||
|
173. |
|
|
||||
|
174. |
|
|
||||
|
175. |
|
|
||||
|
176. |
|
|
||||
|
177. |
|
|
||||
|
178. |
|
|
||||
|
179. |
|
|
||||
|
180. |
|
|
||||
|
181. |
|
|
||||
|
182. |
|
|
||||
|
183. |
|
|
||||
|
184. |
|
|
||||
|
185. |
|
|
||||
|
186. |
|
|
||||
|
187. |
|
|
||||
|
188. |
|
|
||||
|
189. |
|
|
||||
|
190. |
|
|
||||
|
191. |
|
|
||||
|
192. |
Name of director: P C Chun |
|
||||
|
193. |
|
|
||||
|
194. |
|
|
||||
|
195. |
|
|
||||
|
196. |
|
|
||||
|
197. |
|
|
||||
|
198. |
|
|
||||
|
199. |
|
|
||||
|
200. |
|
|
||||
|
201. |
|
|
||||
|
202. |
|
|
||||
|
203. |
|
|
||||
|
204. |
|
|
||||
|
205. |
|
|
||||
|
206. |
|
|
||||
|
207. |
|
|
||||
|
208. |
|
|
||||
|
209. |
|
|
||||
|
210. |
|
|
||||
|
211. |
|
|
||||
|
212. |
|
|
||||
|
213. |
|
|
||||
|
214. |
|
|
||||
|
215. |
|
|
||||
|
216. |
|
|
||||
|
217. |
|
|
||||
|
218. |
|
|
||||
|
219. |
|
|
||||
|
220. |
|
|
||||
|
221. |
|
|
||||
|
222. |
|
|
||||
|
223. |
|
|
||||
|
224. |
|
|
||||
|
225. |
|
|
||||
|
226. |
|
|
||||
|
227. |
|
|
||||
|
228. |
|
|
||||
|
229. |
|
|
||||
|
230. |
|
|
||||
|
231. |
|
|
||||
|
232. |
|
|
||||
|
233. |
|
|
||||
|
234. |
|
|
||||
|
235. |
|
|
||||
|
236. |
|
|
||||
|
237. |
|
|
||||
|
238. |
|
|
||||
|
239. |
|
|
||||
|
240. |
|
|
||||
|
241. |
|
|
||||
|
242. |
|
|
||||
|
243. |
|
|
||||
|
244. |
|
|
||||
|
245. |
|
|
||||
|
246. |
|
|
||||
|
247. |
|
|
||||
|
248. |
|
|
||||
|
249. |
|
|
||||
|
250. |
|
|
||||
|
251. |
|
|
||||
|
252. |
|
|
||||
|
253. |
|
|
||||
|
254. |
|
|
||||
|
255. |
|
|
||||
|
256. |
|
|
||||
|
257. |
|
|
||||
|
258. |
|
|
||||
|
259. |
|
|
||||
|
260. |
|
|
||||
|
261. |
|
|
||||
|
262. |
|
|
||||
|
263. |
|
|
||||
|
264. |
|
|
||||
|
265. |
|
|
||||
|
266. |
|
|
||||
|
267. |
|
|
||||
|
268. |
|
|
||||
|
269. |
|
|
||||
|
270. |
|
|
||||
|
271. |
|
|
||||
|
272. |
|
|
||||
|
273. |
|
|
||||
|
274. |
|
|
||||
|
275. |
|
|
||||
|
276. |
|
|
||||
|
277. |
|
|
||||
|
278. |
|
|
||||
|
279. |
|
|
||||
|
280. |
|
|
||||
|
281. |
|
|
||||
|
282. |
|
|
||||
|
283. |
|
|
||||
|
284. |
|
|
||||
|
285. |
|
|
||||
|
286. |
|
|
||||
|
287. |
|
|
||||
|
288. |
|
|
||||
|
289. |
|
|
||||
|
290. |
|
|
||||
|
291. |
|
|
||||
|
292. |
|
|
||||
|
293. |
|
|
||||
|
294. |
|
|
||||
|
295. |
|
|
||||
|
296. |
|
|
||||
|
297. |
|
|
||||
|
298. |
|
|
||||
|
299. |
|
|
||||
|
300. |
|
|
||||
|
301. |
|
|
||||
|
302. |
|
|
||||
|
303. |
|
|
||||
|
304. |
|
|
||||
|
305. |
|
|
||||
|
306. |
|
|
||||
|
307. |
|
|
||||
|
308. |
|
|
||||
|
309. |
|
|
||||
|
310. |
|
|
||||
|
311. |
|
|
||||
|
312. |
|
|
||||
|
313. |
|
|
||||
|
314. |
|
|
||||
|
315. |
|
|
||||
|
316. |
|
|
||||
|
317. |
|
|
||||
|
318. |
|
|
||||
|
319. |
|
|
||||
|
320. |
|
|
||||
|
321. |
|
|
||||
|
322. |
|
|
||||
|
323. |
|
|
||||
|
324. |
|
|
||||
|
325. |
|
|
||||
|
326. |
|
|
||||
|
327. |
|
|
||||
|
328. |
|
|
||||
|
329. |
|
|
||||
|
330. |
|
|
||||
|
331. |
|
|
||||
|
332. |
|
|
||||
|
333. |
|
|
||||
|
334. |
|
|
||||
|
335. |
|
|
||||
|
336. |
|
|
||||
|
337. |
|
|
||||
|
338. |
|
|
||||
|
339. |
|
|
||||
|
340. |
|
|
||||
|
341. |
|
|
||||
|
342. |
|
|
||||
|
343. |
|
|
||||
|
344. |
|
|
||||
|
345. |
|
|
||||
|
346. |
|
|
||||
|
347. |
|
|
||||
|
348. |
|
|
||||
|
349. |
|
|
||||
|
350. |
|
|
||||
|
351. |
|
|
||||
|
352. |
|
|
||||
|
353. |
|
|
||||
|
354. |
|
|
||||
|
355. |
|
|
||||
|
356. |
|
|
||||
|
357. |
|
|
||||
|
358. |
|
|
||||
|
359. |
|
|
||||
|
360. |
|
|
||||
|
361. |
|
|
||||
|
362. |
|
|
||||
|
363. |
|
|
||||
|
364. |
|
|
||||
|
365. |
|
|
||||
|
366. |
|
|
||||
|
367. |
|
|
||||
|
368. |
Name of director: (Monywa) Tin Win |
|
||||
|
369. |
|
|
||||
|
370. |
|
|
||||
|
371. |
|
|
||||
|
372. |
|
|
||||
|
373. |
|
|
||||
|
374. |
|
|
||||
|
375. |
|
|
||||
|
376. |
|
|
||||
|
377. |
|
|
||||
|
378. |
|
|
||||
|
379. |
|
|
||||
|
380. |
|
|
||||
|
381. |
|
|
||||
|
382. |
|
|
||||
|
383. |
|
|
||||
|
384. |
|
|
||||
|
385. |
|
|
||||
|
386. |
|
|
||||
|
387. |
|
|
||||
|
388. |
|
|
||||
|
389. |
Name of director: Win Ko |
|
||||
|
390. |
|
|
||||
|
391. |
|
|
||||
|
392. |
|
|
||||
|
393. |
|
|
||||
|
394. |
|
|
||||
|
395. |
|
|
||||
|
396. |
|
|
||||
|
397. |
|
|
||||
|
398. |
|
|
||||
|
399. |
|
|
||||
|
400. |
|
|
||||
|
401. |
|
|
||||
|
402. |
|
|
||||
|
403. |
|
|
||||
|
404. |
|
|
||||
|
405. |
|
|
||||
|
406. |
|
|
||||
|
407. |
|
|
||||
|
408. |
|
|
||||
|
409. |
|
|
||||
|
410. |
|
|
||||
|
411. |
|
|
||||
|
412. |
|
|
||||
|
413. |
|
|
||||
|
414. |
|
|
||||
|
415. |
|
|
||||
|
416. |
|
|
||||
|
Mandalay |
||||||
|
417. |
|
|
||||
|
418. |
|
|
||||
|
419. |
|
|
||||
|
420. |
|
|
||||
|
421. |
|
|
||||
|
422. |
|
|
||||
|
423. |
|
|
||||
|
424. |
|
|
||||
|
425. |
|
|
||||
|
426. |
|
|
||||
|
427. |
|
|
||||
|
428. |
|
|
||||
|
LJEVAONICE ŽELJEZA I ČELIKA |
|||||
|
|
Ime |
Datum uvrštenja na popis 19.11.2007 |
|||
|
429. |
|
|
|||
|
430. |
|
|
|||
|
431. |
|
|
|||
|
432. |
|
|
|||
|
433. |
|
|
|||
|
434. |
|
|
|||
|
435. |
|
|
|||
|
436. |
|
|
|||
|
437. |
|
|
|||
|
RUDARSKA PODUZEĆA |
|||||
|
438. |
|
|
|||
|
439. |
|
|
|||
|
440. |
|
|
|||
|
441. |
|
|
|||
|
442. |
|
|
|||
|
443. |
|
|
|||
|
444. |
|
|
|||
|
445. |
|
|
|||
|
446. |
|
|
|||
|
447. |
|
|
|||
|
448. |
|
|
|||
|
449. |
|
|
|||
|
450. |
Htarwara mining company Name of director: Maung Ko |
|
|||
|
451. |
|
|
|||
|
452. |
|
|
|||
|
453. |
|
|
|||
|
454. |
|
|
|||
|
455. |
|
|
|||
|
456. |
|
|
|||
|
457. |
|
|
|||
|
458. |
|
|
|||
|
459. |
|
|
|||
|
460. |
|
|
|||
|
461. |
|
|
|||
|
462. |
|
|
|||
|
463. |
|
|
|||
|
464. |
|
|
|||
|
465. |
|
|
|||
|
466. |
|
|
|||
|
467. |
|
|
|||
|
468. |
|
|
|||
|
469. |
|
|
|||
|
470. |
|
|
|||
|
471. |
|
|
|||
|
472. |
|
|
|||
|
473. |
|
|
|||
|
474. |
|
|
|||
|
475. |
|
|
|||
|
476. |
|
|
|||
|
477. |
|
|
|||
|
478. |
|
|
|||
|
479. |
|
|
|||
|
480. |
|
|
|||
|
481. |
|
|
|||
|
482. |
|
|
|||
|
483. |
|
|
|||
|
484. |
|
|
|||
|
485. |
|
|
|||
|
486. |
|
|
|||
|
487. |
|
|
|||
|
488. |
|
|
|||
|
489. |
|
|
|||
|
490. |
|
|
|||
|
491. |
|
|
|||
|
492. |
|
|
|||
|
493. |
|
|
|||
|
494. |
|
|
|||
|
495. |
|
|
|||
|
496. |
Myanmar ECI Joint Venture Co Ltd Barite Powdering Plant, Thazi |
|
|||
|
497. |
|
|
|||
|
498. |
|
|
|||
|
499. |
May Flower Mining Ent Ltd, Inbyin, Kalaw |
|
|||
|
500. |
|
|
|||
|
RUDARSKA OPREMA I OPSKRBA Rudarstvo i rudarska oprema |
|||||
|
501. |
|
|
|||
|
502. |
|
|
|||
|
503. |
|
|
|||
|
504. |
|
|
|||
|
505. |
|
|
|||
|
506. |
|
|
|||
|
507. |
|
|
|||
|
508. |
|
|
|||
|
509. |
|
|
|||
|
510. |
|
|
|||
|
511. |
|
|
|||
|
512. |
|
|
|||
|
513. |
|
|
|||
|
514. |
|
|
|||
|
515. |
|
|
|||
|
516. |
|
|
|||
|
517. |
|
|
|||
|
518. |
|
|
|||
|
519. |
|
|
|||
|
520. |
|
|
|||
|
521. |
|
|
|||
|
522. |
|
|
|||
|
523. |
|
|
|||
|
524. |
|
|
|||
|
CINKARNE |
|||||
|
525. |
|
|
|||
|
526. |
|
|
|||
|
527. |
|
|
|||
|
528. |
|
|
|||
|
529. |
|
|
|||
|
CINK |
|||||
|
530. |
|
|
|||
|
531. |
|
|
|||
|
532. |
|
|
|||
|
533. |
|
|
|||
|
534. |
|
|
|||
|
535. |
|
|
|||
|
536. |
|
|
|||
|
537. |
|
|
|||
|
538. |
|
|
|||
|
539. |
|
|
|||
|
540. |
|
|
|||
|
541. |
|
|
|||
|
542. |
|
|
|||
|
543. |
|
|
|||
|
544. |
|
|
|||
|
545. |
|
|
|||
|
546. |
|
|
|||
|
547. |
|
|
|||
|
548. |
|
|
|||
|
549. |
|
|
|||
|
550. |
|
|
|||
|
551. |
|
|
|||
|
552. |
|
|
|||
|
553. |
|
|
|||
|
554. |
|
|
|||
|
DRAGULJI |
|||||||
|
|
Ime |
Datum uvrštenja na popis 19.11.2007 |
|||||
|
555. |
|
|
|||||
|
556. |
|
|
|||||
|
557. |
|
|
|||||
|
558. |
|
|
|||||
|
559. |
|
|
|||||
|
560. |
|
|
|||||
|
561. |
|
|
|||||
|
562. |
|
|
|||||
|
563. |
|
|
|||||
|
564. |
|
|
|||||
|
565. |
|
|
|||||
|
566. |
|
|
|||||
|
567. |
|
|
|||||
|
TRGOVCI ZLATOM/ZLATARI I ZLATARNE |
|||||||
|
568. |
|
|
|||||
|
569. |
|
|
|||||
|
570. |
|
|
|||||
|
571. |
|
|
|||||
|
572. |
|
|
|||||
|
573. |
|
|
|||||
|
574. |
|
|
|||||
|
575. |
|
|
|||||
|
576. |
|
|
|||||
|
577. |
|
|
|||||
|
578. |
|
|
|||||
|
579. |
|
|
|||||
|
580. |
|
|
|||||
|
581. |
|
|
|||||
|
582. |
|
|
|||||
|
583. |
|
|
|||||
|
584. |
|
|
|||||
|
585. |
|
|
|||||
|
586. |
|
|
|||||
|
587. |
|
|
|||||
|
588. |
|
|
|||||
|
589. |
|
|
|||||
|
590. |
|
|
|||||
|
591. |
|
|
|||||
|
592. |
|
|
|||||
|
593. |
|
|
|||||
|
594. |
|
|
|||||
|
595. |
|
|
|||||
|
596. |
|
|
|||||
|
597. |
|
|
|||||
|
598. |
|
|
|||||
|
599. |
|
|
|||||
|
600. |
|
|
|||||
|
601. |
|
|
|||||
|
602. |
|
|
|||||
|
603. |
|
|
|||||
|
604. |
|
|
|||||
|
605. |
|
|
|||||
|
606. |
|
|
|||||
|
607. |
|
|
|||||
|
608. |
|
|
|||||
|
609. |
|
|
|||||
|
610. |
|
|
|||||
|
611. |
|
|
|||||
|
612. |
|
|
|||||
|
613. |
|
|
|||||
|
614. |
|
|
|||||
|
615. |
|
|
|||||
|
616. |
|
|
|||||
|
617. |
|
|
|||||
|
618. |
|
|
|||||
|
619. |
|
|
|||||
|
620. |
|
|
|||||
|
621. |
|
|
|||||
|
622. |
|
|
|||||
|
623. |
|
|
|||||
|
624. |
|
|
|||||
|
625. |
|
|
|||||
|
626. |
|
|
|||||
|
627. |
|
|
|||||
|
628. |
|
|
|||||
|
629. |
|
|
|||||
|
630. |
|
|
|||||
|
631. |
|
|
|||||
|
632. |
|
|
|||||
|
633. |
|
|
|||||
|
634. |
|
|
|||||
|
635. |
|
|
|||||
|
636. |
|
|
|||||
|
637. |
|
|
|||||
|
638. |
|
|
|||||
|
639. |
|
|
|||||
|
640. |
|
|
|||||
|
641. |
|
|
|||||
|
642. |
|
|
|||||
|
643. |
|
|
|||||
|
644. |
|
|
|||||
|
645. |
|
|
|||||
|
646. |
|
|
|||||
|
647. |
|
|
|||||
|
648. |
|
|
|||||
|
649. |
|
|
|||||
|
650. |
|
|
|||||
|
651. |
|
|
|||||
|
652. |
|
|
|||||
|
653. |
|
|
|||||
|
654. |
|
|
|||||
|
655. |
|
|
|||||
|
656. |
|
|
|||||
|
657. |
|
|
|||||
|
658. |
|
|
|||||
|
659. |
|
|
|||||
|
660. |
|
|
|||||
|
661. |
|
|
|||||
|
662. |
|
|
|||||
|
663. |
|
|
|||||
|
664. |
|
|
|||||
|
665. |
|
|
|||||
|
666. |
|
|
|||||
|
667. |
|
|
|||||
|
668. |
|
|
|||||
|
669. |
|
|
|||||
|
670. |
|
|
|||||
|
671. |
|
|
|||||
|
672. |
|
|
|||||
|
673. |
|
|
|||||
|
674. |
|
|
|||||
|
675. |
|
|
|||||
|
676. |
|
|
|||||
|
677. |
|
|
|||||
|
678. |
|
|
|||||
|
679. |
|
|
|||||
|
680. |
|
|
|||||
|
681. |
|
|
|||||
|
682. |
|
|
|||||
|
683. |
|
|
|||||
|
684. |
|
|
|||||
|
685. |
|
|
|||||
|
686. |
|
|
|||||
|
687. |
|
|
|||||
|
688. |
|
|
|||||
|
689. |
|
|
|||||
|
690. |
|
|
|||||
|
691. |
|
|
|||||
|
692. |
|
|
|||||
|
693. |
|
|
|||||
|
694. |
|
|
|||||
|
695. |
|
|
|||||
|
696. |
|
|
|||||
|
697. |
|
|
|||||
|
698. |
|
|
|||||
|
699. |
|
|
|||||
|
700. |
|
|
|||||
|
701. |
|
|
|||||
|
702. |
|
|
|||||
|
703. |
|
|
|||||
|
704. |
|
|
|||||
|
705. |
|
|
|||||
|
706. |
|
|
|||||
|
707. |
|
|
|||||
|
708. |
|
|
|||||
|
709. |
|
|
|||||
|
710. |
|
|
|||||
|
711. |
|
|
|||||
|
712. |
|
|
|||||
|
713. |
|
|
|||||
|
714. |
|
|
|||||
|
715. |
|
|
|||||
|
716. |
|
|
|||||
|
717. |
|
|
|||||
|
718. |
|
|
|||||
|
719. |
|
|
|||||
|
720. |
|
|
|||||
|
721. |
|
|
|||||
|
722. |
|
|
|||||
|
723. |
|
|
|||||
|
724. |
|
|
|||||
|
725. |
|
|
|||||
|
726. |
|
|
|||||
|
727. |
|
|
|||||
|
728. |
|
|
|||||
|
729. |
|
|
|||||
|
730. |
|
|
|||||
|
731. |
|
|
|||||
|
732. |
|
|
|||||
|
733. |
|
|
|||||
|
734. |
|
|
|||||
|
735. |
|
|
|||||
|
736. |
|
|
|||||
|
737. |
|
|
|||||
|
738. |
|
|
|||||
|
739. |
|
|
|||||
|
740. |
|
|
|||||
|
741. |
|
|
|||||
|
742. |
|
|
|||||
|
743. |
|
|
|||||
|
744. |
|
|
|||||
|
745. |
|
|
|||||
|
746. |
|
|
|||||
|
747. |
|
|
|||||
|
748. |
|
|
|||||
|
749. |
|
|
|||||
|
750. |
|
|
|||||
|
751. |
|
|
|||||
|
752. |
|
|
|||||
|
753. |
|
|
|||||
|
754. |
|
|
|||||
|
755. |
|
|
|||||
|
756. |
|
|
|||||
|
757. |
|
|
|||||
|
758. |
|
|
|||||
|
759. |
|
|
|||||
|
760. |
|
|
|||||
|
761. |
|
|
|||||
|
762. |
|
|
|||||
|
763. |
|
|
|||||
|
764. |
|
|
|||||
|
765. |
|
|
|||||
|
766. |
|
|
|||||
|
767. |
|
|
|||||
|
768. |
|
|
|||||
|
769. |
|
|
|||||
|
770. |
|
|
|||||
|
771. |
|
|
|||||
|
772. |
|
|
|||||
|
773. |
|
|
|||||
|
774. |
|
|
|||||
|
775. |
|
|
|||||
|
776. |
|
|
|||||
|
777. |
|
|
|||||
|
778. |
|
|
|||||
|
779. |
|
|
|||||
|
780. |
|
|
|||||
|
781. |
|
|
|||||
|
782. |
|
|
|||||
|
783. |
|
|
|||||
|
784. |
|
|
|||||
|
785. |
|
|
|||||
|
786. |
|
|
|||||
|
787. |
|
|
|||||
|
788. |
|
|
|||||
|
789. |
|
|
|||||
|
790. |
|
|
|||||
|
791. |
|
|
|||||
|
792. |
|
|
|||||
|
793. |
|
|
|||||
|
794. |
|
|
|||||
|
795. |
|
|
|||||
|
796. |
|
|
|||||
|
797. |
|
|
|||||
|
798. |
|
|
|||||
|
799. |
|
|
|||||
|
800. |
|
|
|||||
|
801. |
|
|
|||||
|
802. |
|
|
|||||
|
803. |
|
|
|||||
|
804. |
|
|
|||||
|
805. |
|
|
|||||
|
806. |
|
|
|||||
|
807. |
|
|
|||||
|
808. |
|
|
|||||
|
809. |
|
|
|||||
|
810. |
|
|
|||||
|
811. |
|
|
|||||
|
812. |
|
|
|||||
|
813. |
|
|
|||||
|
814. |
|
|
|||||
|
815. |
|
|
|||||
|
816. |
|
|
|||||
|
817. |
|
|
|||||
|
818. |
|
|
|||||
|
819. |
|
|
|||||
|
820. |
|
|
|||||
|
821. |
|
|
|||||
|
822. |
|
|
|||||
|
823. |
|
|
|||||
|
824. |
|
|
|||||
|
825. |
|
|
|||||
|
826. |
|
|
|||||
|
827. |
|
|
|||||
|
828. |
|
|
|||||
|
829. |
|
|
|||||
|
830. |
|
|
|||||
|
831. |
|
|
|||||
|
832. |
|
|
|||||
|
833. |
|
|
|||||
|
834. |
|
|
|||||
|
835. |
|
|
|||||
|
836. |
|
|
|||||
|
837. |
|
|
|||||
|
838. |
|
|
|||||
|
839. |
|
|
|||||
|
840. |
|
|
|||||
|
841. |
|
|
|||||
|
842. |
|
|
|||||
|
843. |
|
|
|||||
|
844. |
|
|
|||||
|
845. |
|
|
|||||
|
846. |
|
|
|||||
|
847. |
|
|
|||||
|
848. |
|
|
|||||
|
849. |
|
|
|||||
|
850. |
|
|
|||||
|
851. |
|
|
|||||
|
852. |
|
|
|||||
|
853. |
|
|
|||||
|
854. |
|
|
|||||
|
855. |
|
|
|||||
|
856. |
|
|
|||||
|
857. |
|
|
|||||
|
858. |
|
|
|||||
|
859. |
|
|
|||||
|
860. |
|
|
|||||
|
861. |
|
|
|||||
|
862. |
|
|
|||||
|
863. |
|
|
|||||
|
864. |
|
|
|||||
|
865. |
|
|
|||||
|
866. |
|
|
|||||
|
867. |
|
|
|||||
|
868. |
|
|
|||||
|
869. |
|
|
|||||
|
870. |
|
|
|||||
|
871. |
|
|
|||||
|
872. |
|
|
|||||
|
873. |
|
|
|||||
|
874. |
|
|
|||||
|
875. |
|
|
|||||
|
876. |
|
|
|||||
|
877. |
|
|
|||||
|
878. |
|
|
|||||
|
879. |
|
|
|||||
|
880. |
|
|
|||||
|
881. |
|
|
|||||
|
882. |
|
|
|||||
|
883. |
|
|
|||||
|
884. |
|
|
|||||
|
885. |
|
|
|||||
|
886. |
|
|
|||||
|
887. |
|
|
|||||
|
888. |
|
|
|||||
|
889. |
|
|
|||||
|
890. |
|
|
|||||
|
891. |
|
|
|||||
|
892. |
|
|
|||||
|
893. |
|
|
|||||
|
894. |
|
|
|||||
|
895. |
|
|
|||||
|
896. |
|
|
|||||
|
897. |
|
|
|||||
|
898. |
|
|
|||||
|
899. |
|
|
|||||
|
900. |
|
|
|||||
|
901. |
|
|
|||||
|
902. |
|
|
|||||
|
903. |
|
|
|||||
|
904. |
|
|
|||||
|
905. |
|
|
|||||
|
906. |
|
|
|||||
|
907. |
|
|
|||||
|
908. |
|
|
|||||
|
909. |
|
|
|||||
|
910. |
|
|
|||||
|
911. |
|
|
|||||
|
912. |
|
|
|||||
|
913. |
|
|
|||||
|
914. |
|
|
|||||
|
915. |
|
|
|||||
|
916. |
|
|
|||||
|
917. |
|
|
|||||
|
918. |
|
|
|||||
|
919. |
|
|
|||||
|
920. |
|
|
|||||
|
921. |
|
|
|||||
|
922. |
|
|
|||||
|
923. |
|
|
|||||
|
924. |
|
|
|||||
|
925. |
|
|
|||||
|
Mandalay |
|||||||
|
926. |
|
|
|||||
|
927. |
|
|
|||||
|
928. |
|
|
|||||
|
929. |
|
|
|||||
|
930. |
|
|
|||||
|
931. |
|
|
|||||
|
932. |
|
|
|||||
|
933. |
|
|
|||||
|
934. |
|
|
|||||
|
935. |
|
|
|||||
|
936. |
|
|
|||||
|
937. |
|
|
|||||
|
938. |
|
|
|||||
|
939. |
|
|
|||||
|
940. |
|
|
|||||
|
941. |
|
|
|||||
|
942. |
|
|
|||||
|
943. |
|
|
|||||
|
944. |
|
|
|||||
|
945. |
|
|
|||||
|
946. |
|
|
|||||
|
947. |
|
|
|||||
|
948. |
|
|
|||||
|
949. |
|
|
|||||
|
950. |
|
|
|||||
|
951. |
|
|
|||||
|
952. |
|
|
|||||
|
953. |
|
|
|||||
|
954. |
|
|
|||||
|
955. |
|
|
|||||
|
956. |
|
|
|||||
|
957. |
|
|
|||||
|
958. |
|
|
|||||
|
959. |
|
|
|||||
|
960. |
|
|
|||||
|
961. |
|
|
|||||
|
962. |
|
|
|||||
|
963. |
|
|
|||||
|
964. |
|
|
|||||
|
965. |
|
|
|||||
|
966. |
|
|
|||||
|
967. |
|
|
|||||
|
968. |
|
|
|||||
|
969. |
|
|
|||||
|
970. |
|
|
|||||
|
971. |
|
|
|||||
|
972. |
|
|
|||||
|
973. |
|
|
|||||
|
974. |
|
|
|||||
|
975. |
|
|
|||||
|
976. |
|
|
|||||
|
977. |
|
|
|||||
|
978. |
|
|
|||||
|
979. |
|
|
|||||
|
980. |
|
|
|||||
|
981. |
|
|
|||||
|
982. |
|
|
|||||
|
983. |
|
|
|||||
|
984. |
|
|
|||||
|
985. |
|
|
|||||
|
986. |
|
|
|||||
|
987. |
|
|
|||||
|
988. |
|
|
|||||
|
989. |
|
|
|||||
|
990. |
|
|
|||||
|
991. |
|
|
|||||
|
992. |
|
|
|||||
|
993. |
|
|
|||||
|
Da Wei/Kawthaung |
|||||||
|
994. |
Bhone Han Gyaw Bayint Naung Market, Da Wei, Thanin Thayi Division |
|
|||||
|
995. |
Phone Han Gyaw Infornt of Bayint Naung Market, Da Wei, Thanin Thayi Division |
|
|||||
|
Myeik |
|||||||
|
996. |
|
|
|||||
|
997. |
|
|
|||||
|
Pakokku |
|||||||
|
998. |
|
|
|||||
|
999. |
|
|
|||||
|
1000. |
|
|
|||||
|
1001. |
|
|
|||||
|
1002. |
|
|
|||||
|
1003. |
|
|
|||||
|
1004. |
|
|
|||||
|
1005. |
|
|
|||||
|
Magway |
|||||||
|
1006. |
|
|
|||||
|
Min Bu |
|||||||
|
1007. |
|
|
|||||
|
Myingyan |
|||||||
|
1008. |
|
|
|||||
|
Pyinmana |
|||||||
|
1009. |
|
|
|||||
|
1010. |
|
|
|||||
|
1011. |
|
|
|||||
|
1012. |
|
|
|||||
|
1013. |
|
|
|||||
|
1014. |
|
|
|||||
|
Monywa |
|||||||
|
1015. |
|
|
|||||
|
1016. |
|
|
|||||
|
1017. |
|
|
|||||
|
1018. |
|
|
|||||
|
1019. |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
1020. |
|
|
|||||
|
Kale |
|||||||
|
1021. |
|
|
|||||
|
Pharkant |
|||||||
|
1022. |
|
|
|||||
|
Shwebo |
|||||||
|
1023. |
|
|
|||||
|
1024. |
Myo Min Chit Shwebo. Sagaing Division |
|
|||||
|
1025. |
|
|
|||||
|
Taunggyi |
|||||||
|
1026. |
|
|
|||||
|
Lashio |
|||||||
|
1027. |
|
|
|||||
|
1028. |
|
|
|||||
|
ŽAD I PREDMETI OD ŽADA (NEFRITA) |
|||||||
|
1029. |
|
|
|||||
|
1030. |
|
|
|||||
|
1031. |
|
|
|||||
|
1032. |
|
|
|||||
|
1033. |
|
|
|||||
|
1034. |
|
|
|||||
|
1035. |
|
|
|||||
|
1036. |
|
|
|||||
|
1037. |
|
|
|||||
|
1038. |
|
|
|||||
|
1039. |
|
|
|||||
|
1040. |
|
|
|||||
|
1041. |
|
|
|||||
|
1042. |
|
|
|||||
|
1043. |
|
|
|||||
|
1044. |
|
|
|||||
|
1045. |
|
|
|||||
|
1046. |
|
|
|||||
|
1047. |
|
|
|||||
|
1048. |
|
|
|||||
|
1049. |
|
|
|||||
|
1050. |
|
|
|||||
|
1051. |
|
|
|||||
|
1052. |
|
|
|||||
|
1053. |
|
|
|||||
|
1054. |
|
|
|||||
|
1055. |
|
|
|||||
|
1056. |
|
|
|||||
|
SREBRNARI I PREDMETI OD SREBRA |
|||||||
|
1057. |
|
|
|||||
|
1058. |
|
|
|||||
|
1059. |
|
|
|||||
|
1060. |
|
|
|||||
|
1061. |
|
|
|||||
|
1062. |
|
|
|||||
|
1063. |
|
|
|||||
|
1064. |
|
|
|||||
|
1065. |
|
|
|||||
|
1066. |
|
|
|||||
|
1067. |
|
|
|||||
|
1068. |
|
|
|||||
|
1069. |
|
|
|||||
|
1070. |
|
|
|||||
|
1071. |
|
|
|||||
|
1072. |
|
|
|||||
|
1073. |
|
|
|||||
|
1074. |
|
|
|||||
|
1075. |
|
|
|||||
|
1076. |
|
|
|||||
|
1077. |
|
|
|||||
|
1078. |
|
|
|||||
|
1079. |
|
|
|||||
|
1080. |
|
|
|||||
|
1081. |
|
|
|||||
|
1082. |
|
|
|||||
|
1083. |
|
|
|||||
|
1084. |
|
|
|||||
|
1085. |
|
|
|||||
|
1086. |
|
|
|||||
|
1087. |
|
|
|||||
|
SREBRNARI IZVAN YANGONA |
|||||||
|
Mandalay |
|||||||
|
1088. |
|
|
|||||
|
1089. |
|
|
|||||
|
1090. |
|
|
|||||
|
1091. |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
1092. |
Ba Hmin (U) & Khin Lay (Daw) Ywa Hltaung Ward, Sagaing |
|
|||||
|
1093. |
Ba Thi (U) Silversmith Ywa Hltaung (Near Mandalay) Sagaing |
|
|||||
|
1094. |
Hla Thaung (U) & Win May (Daw) Ywa Hltaung Ward, Sagaing |
|
|||||
|
1095. |
|
|
|||||
|
1096. |
|
|
|||||
|
Taunggyi |
|||||||
|
1097. |
|
|
|||||
PRILOG II.
Popis iz članaka 9., 10. i 13.
Napomene uz tablicu:
|
1. |
Nadimci ili izmjene u pisanju označene su s „također”. |
|
2. |
D.r. znači datum rođenja. |
|
3. |
M.r. znači mjesto rođenja. |
|
4. |
Ako nije drukčije navedeno, sve putovnice i osobne iskaznice su iz Burme/Mjanmara. |
A. BIVŠE DRŽAVNO VIJEĆE ZA MIR I RAZVOJ (SPDC)
|
# |
Ime (i mogući nadimci) |
Podaci za utvrđivanje identiteta (funkcija/naziv, d.r., m.r. putovnica/iskaznica br., suprug(a), sin/kći …) |
Spol (M/Ž) |
|
A1a |
Vrhovni zapovjednik Than Shwe |
Predsjednik SPDC-a, d.r. 2.2.1933. |
M |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Supruga vrhovnog zapovjednika generala Than Shwea |
Ž |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Kći vrhovnog zapovjednika generala Than Shwea |
Ž |
|
A1d |
Major Zaw Phyo Win |
Suprug Thandar Shwe, zamjenik direktora odjela za izvoz, Ministarstvo trgovine |
M |
|
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Kći vrhovnog zapovjednika generala Than Shwe |
Ž |
|
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Kći vrhovnog zapovjednika generala Than Shwea |
Ž |
|
A1g |
Tun Naing Shwe također Tun Tun Naing |
Sin vrhovnog zapovjednika generala Than Shwea. Vlasnik društva J and J |
M |
|
A1h |
Khin Thanda |
Supruga Tun Naing Shwea |
Ž |
|
A1i |
Kyaing San Shwe |
Sin vrhovnog zapovjednika generala Than Shwe |
M |
|
A1j |
Dr. Khin Win Sein |
Supruga Kyaing San Shwea |
Ž |
|
A1k |
Thant Zaw Shwe također Maung Maung |
Sin vrhovnog zapovjednika generala Than Shwea |
M |
|
A1l |
Dewar ShwE |
Kći vrhovnog zapovjednika generala Than Shwea |
Ž |
|
A1m |
Kyi Kyi Shwe također. Ma Aw |
Kći vrhovnog zapovjednika generala Than Shwea |
Ž |
|
A1n |
Potpukovnik. Nay Soe Maung |
Suprug Kyi Kyi Shwea |
M |
|
A1o |
Pho La Pyae (puni mjesec) također Nay Shwe Thway Aung |
Sin Kyi Kyi Shwea i Nay Soe Maunga, direktor Yadanabon Cybercity |
M |
|
A2a |
Zamjenik vrhovnog zapovjednika general Maung Aye |
Potpredsjednik SPDC-a, d.r. 25.12.1937. |
M |
|
A2b |
Mya Mya San |
Supruga zamjenika vrhovnog zapovjednika generala Maung Aye |
Ž |
|
A2c |
Nandar Aye |
Kći zamjenika vrhovnog zapovjednika generala Maung Ayea, supruga majora Pye Aunga. Vlasnica Queen Star Computer Co. |
Ž |
|
A3a |
General potpukovnik Min Aung Hlaing |
Bivši načelnik Ureda za posebne operacije 2. Budući glavni zapovjednik |
M |
|
A3b |
Kyu Kyu Hla |
Supruga General potpukovnika Min Aung Hlainga |
Ž |
|
A4a |
Arnt Maung |
Umirovljeni generalni direktor, Uprava za vjerske poslove |
M |
B. REGIONALNI ZAPOVJEDNICI
|
# |
Ime (i mogući nadimci) |
Podaci za utvrđivanje identiteta (uključujući zapovjedništvo) |
Spol (M/Ž) |
|
B1a |
Brigadni general Tun Than |
General potpukovnik), Bago, Yangon – Mingalardon (regija Yangon) |
M |
|
B2a |
Brigadni general Ye Aung |
Centralno zapovjedništvo – Mandalay (regija Mandalay) |
M |
|
B3a |
Brigadni general Soe Lwin |
Sjeverozapadno zapovjedništvo – Sagaing (regija Sagaing) |
M |
|
B4a |
Brigadni general Zayar Aung također Zeya Aung |
Sjeverno zapovjedništvo – Myitkyina (država Kačin) |
M |
|
B5a |
Brigadni general Aung Kyaw Zaw |
Nekadašnje zapovjedništvo 77. divizije lakog pješaštva (LID). Sjeveroistočno zapovjedništvo – Lashio (sjeverna država Shan) |
M |
|
B6a |
Brigadni general Than Tun Oo |
Zapovjedništvo regije trokuta – Kentung (država Shan (istok)) |
M |
|
B7a |
Brigadni general San Oo, također. Hsan Oo |
Istočno zapovjedništvo – Taunggyi (država Shan (jug)) |
M |
|
B8a |
Brigadni general Tun Nay Lin |
Bivši rektor/načelnik, Medicinska akademija obrambenih služba. Jugoistočno zapovjedništvo – Mawlamyine (države Mon i Kayin) |
M |
|
B9a |
Brigadni general Khin Maung Htay |
Zapovjedništvo obalne regije – Myeik (regija Tanintharyi) |
M |
|
B10a |
Brigadni general Soe Htut |
Južno zapovjedništvo – Taungoo (regija Bago i Magwe) |
M |
|
B11a |
Brigadni general Tin Maung Win |
Jugozapadno zapovjedništvo – Bassein (regija Ayeyarwady) |
M |
|
B12a |
Brigadni general Soe Thein |
Zapadno zapovjedništvo – An (države Rakhine i Chin) |
M |
|
B13a |
Brigadni general Maung Maung Aye |
Zapovjedništvo Nay Pyi Taw – Nay Pyi Taw |
M |
|
B14a |
San San Yee |
Supruga brigadnoga generala Maung Maung Aye |
Ž |
|
B15a |
Brigadni general Mya Tun Oo |
Srednjoistočno zapovjedništvo – Kunhing (država Shan) |
M |
C. ZAMJENICI REGIONALNIH ZAPOVJEDNIKA
|
# |
Ime (i mogući nadimci) |
Podaci za utvrđivanje identiteta (uključujući zapovjedništvo) |
Spol (M/Ž) |
|
C1a |
Brigadni general Than Htut Aung |
Centar |
M |
|
C1b |
Moe Moe Nwe |
Supruga brigadnoga generala Than Htut Aunga |
Ž |
|
C2a |
Brigadni general Tin Maung Ohn |
Sjeverozapadno |
M |
|
C3a |
Brigadni general San Tun |
Sjeverno, d.r. 02.03.1951., Rangoon/Yangon |
M |
|
C3b |
Tin Sein |
Supruga brigadnoga generala San Tuna, d.r. 27.09.1950., Rangoon/ Yangon |
Ž |
|
C3c |
Ma Khin Ei Ei Tun |
Kći brigadnoga generala San Tuna, d.r. 16.09.1979., Direktorica Ar Let Yone Co. Ltd |
Ž |
|
C3d |
Min Thant |
Sin brigadnoga generala San Tuna, d.r. 11.11.1982., Rangoon/ Yangon, Direktor Ar Let Yone Co. Ltd |
M |
|
C3e |
Khin Mi Mi Tun |
Kći brigadnoga generala San Tuna, d.r. 25.10.1984., Rangoon/Yangon, Direktorica of Ar Let Yone Co. Ltd |
Ž |
|
C4a |
Brigadni general Hla Myint |
Sjeveroistočno |
M |
|
C4b |
Su Su Hlaing |
Supruga brigadnoga generala Hla Myinta |
Ž |
|
C5a |
Brigadni general Wai Lin |
Trokut |
M |
|
C6a |
Brigadni general Chit Oo |
Istočno |
M |
|
C6b |
Kyin Myaing |
Supruga brigadnoga generala Chit Ooa |
Ž |
|
C7a |
Brigadni general Win Myint |
Zamjenik zapovjednika južne regije |
M |
|
C7b |
Mya Mya Aye |
Supruga brigadnoga generala Win Myinta |
Ž |
|
C8a |
Brigadni general Tint Swe |
Jugozapadno |
M |
|
C8b |
Khin Thaung |
Supruga brigadnoga generala Tint Swea |
Ž |
|
C8c |
Ye Min također Ye Kyaw Swar Swe |
Sin brigadnoga generala Tint Swea |
M |
|
C8d |
Su Mon Swe |
Supruga Ye Mina |
Ž |
|
C9a |
Brigadni general Tin Hlaing |
Zapadno |
M |
|
C9b |
Hla Than Htay |
Supruga brigadnoga generala Tin Hlainga |
Ž |
|
C10a |
Brigadni general Min Zaw |
Nay Pyi Taw |
M |
D. VLADA
|
# |
Ime |
Podaci za utvrđivanje identiteta (uključujući ministarstvo) |
Spol (M/Ž) |
|
D1a |
Thein Sein |
Predsjednik i izvršni vođa Republike saveza Mjanmar. Bivši premijer. Bivši član SPDC-a. Bivši predsjednik stranke za skupnu solidarnost i razvoj (USDP),d.r. 20.04.1945., Pathein |
M |
|
D2a |
Khin Khin Win |
Supruga Thein Seina |
Ž |
|
D3a |
Tin Aung Myint Oo |
Potpredsjednik Republike saveza Mjanmar. Bivši prvi sekretar SPDC-a. Bivši potpredsjednik stranke za skupnu solidarnost i razvoj (USDP), d.r. 29.05.1950. |
M |
|
D3b |
Khin Saw Hnin |
Supruga general potpukovnika Thiha Thura Tin Aung Myint Ooa |
Ž |
|
D3c |
Kapetan Naing Lin Oo |
Sin general potpukovnika Thiha Thura Tin Aung Myint Ooa |
M |
|
D3d |
Hnin Yee Mon |
Supruga kapetana Naing Lin Ooa |
Ž |
|
D4a |
Sai Mauk Kham |
Potpredsjednik Republike saveza Mjanmar |
|
|
D5a |
General major Hla Min |
Ministar obrane. Bivši načelnik ureda za specijalne operacije 3. Bivši zapovjednik južne regije (divizija Bago), d.r. 26.01.1958. |
M |
|
D6a |
General potpukovnik Ko Ko |
Ministar unutarnjih poslova. Bivši načelnik ureda za specijalne operacije 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan), m.r. Mandalay, d.r. 10.3.1956. |
M |
|
D6b |
Sao Nwan Khun Sum |
Supruga general potpukovnika Ko Koa |
Ž |
|
D7a |
Thein Htaik također Hteik također Htike |
Ministar za rudarsvo. Bivši vojni generalni inspektor, d.r. 8.2.1952., m.r. Yangon |
M |
|
D8a |
Thein Htay |
Ministar za granična pitanja i industrijski razvoj. Bivši zamjenik ministra obrane, m.r. Taunggyi, d.r. 07.09.1955. |
M |
|
D8b |
Myint Myint Khine |
Supruga general majora Thein Htaya |
Ž |
|
D9a |
Soe Maung |
Ured predsjednika. Bivši nezavisni odvjetnik, član Parlamenta (Donji dom), d.r. 20.12.1952, m.r. Yezagyo |
M |
|
D9b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Supruga Soe Maunga |
Ž |
|
D10a |
Aye Myint |
Ministar za znanost i tehnologiju. Bivši zamjenik ministra obrane |
M |
|
D11a |
Soe Thein |
Ministar za industriju 2. Član Parlamenta (Donji dom), m.r. Yangon, d.r. 07.09.1949 |
M |
|
D11b |
Khin Aye Kyin također Aye Aye |
Supruga Soe Theina |
Ž |
|
D11c |
Yimon Aye |
Kći Soe Theina, d.r. 12.07.1980. |
Ž |
|
D11d |
Aye Chan |
Sin Soe Theina, d.r. 23.09.1973. |
M |
|
D11e |
Thida Aye |
Kći Soe Theina, d.r. 23.03.1979. |
Ž |
|
D12a |
Wunna Maung Lwin |
Ministar vanjskih poslova |
M |
|
D13a |
Dr. Pe Thet Khin |
Ministar zdravstva |
M |
|
D14a |
Aung Min |
Ministar za željeznički prijevoz, član Parlamenta (Donji dom), m.r. Yangon, d.r. 20.11.1949. |
M |
|
D14b |
Wai Wai Thar također Wai Wai Tha |
Supruga Aung Mina |
Ž |
|
D14c |
Aye Min Aung |
Kći Aung Mina |
Ž |
|
D14d |
Htoo Char Aung |
Htoo Char Aung |
M |
|
D15a |
Khin Yi |
Ministar za imigracije i radnu snagu. Bivši generalni direktor policijskih snaga u Mjanmaru, d.r. 29.12.1952., m.r. Myaung Mya |
M |
|
D15b |
Khin May Soe |
Supruga Khin Yia |
Ž |
|
D16a |
Myint Hlaing |
Ministar za poljoprivredu i navodnjavanje. Bivši načelnik stožera (zračna obrana); m.r. Mogok, d.r. 13.08.1953. |
M |
|
D17a |
Thura Myint Maung |
Ministar za vjerske poslove, m.r. Yesagyo, d.r. 19.01.1941. |
M |
|
D17b |
Aung Kyaw Soe |
Sin Thura Myint Maunga |
M |
|
D17c |
Su Su Sandi |
Supruga Aung Kyaw Soea |
Ž |
|
D17d |
Zin Myint Maung |
Kći Thura Myint Maunga |
Ž |
|
D18a |
Khin Maung Myint |
Ministar graditeljstva. Bivši ministar za električnu energiju 2. Član Parlamenta (Donji dom), m.r. Sagaing, d.r. 24.05.1951 |
M |
|
D18b |
Win Win Nu |
Supruga Khin Maung Myinta |
Ž |
|
D19a |
Tin Naing Thein |
Ministar za državno planiranje, stočarstvo i ribarstvo. Bivši ministar trgovine, bivši zamjenik ministra šumarstva. Član Parlamenta (Donji dom) |
M |
|
D19b |
Aye Aye |
Supruga Tin Naing Theina |
Ž |
|
D20a |
Kyaw Swa Khaing |
Ministar za industriju 1. Bivši zamjenik ministra za industriju 2 |
M |
|
D20b |
Khin Phyu Mar |
Supruga Kyaw Swa Khainga |
Ž |
|
D21a |
Than Htay |
Ministar energetike. Bivši zamjenik ministra energetike, Član Parlamenta (Donji dom), m.r. Myanaung, d.r. 12.11.1954 |
M |
|
D21b |
Soe Wut Yi |
Supruga Than Htaya |
Ž |
|
D22a |
Dr Mya Aye |
Ministar obrazovanja |
|
|
D23a |
Zaw Min |
Ministar za električnu energiju (1) Član Parlamenta (Donji dom), d.r. 30.10.1951, m.r. Bago |
M |
|
D23b |
Khin Mi Mi |
Supruga Zaw Min |
Ž |
|
D24a |
Khin Maung Soe |
Ministar za električnu energiju (2) |
|
|
D25a |
Hla Tun |
Ministar za financije i planiranje. Bivši ministar financija i prihoda. Član Parlamenta (Donji dom), d.r. 11.07.1951., m.r. Yangon |
M |
|
D25b |
Khin Than Win |
Supruga Hla Tuna |
Ž |
|
D26a |
Thein Nyunt |
Ured predsjednika/ stočarstvo. Bivši ministar za napredak, granična područja etnička i razvojna pitanja te gradonačelnik Naypyidawa, član Parlamenta (Donji dom), m.r. Maubin, d.r. 08.10.1948. |
M |
|
D27a |
Kyin Khaing također Kyin Khine |
Supruga Thein Nyunt. |
Ž |
|
D28a |
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint |
Ministar za gospodarski razvoj. Predsjednik Federacije gospodarskih komora Saveza Mjanmar (Federation of Chambers of Commerce and Industry) (UMFCCI) i vlasnik Shwe Nagar Min Co i nogometnog kluba Zeya Shwe Myay. Nova funkcija/član Parlamenta (Donji dom), m.r. Ye Oo, d.r. 21.04.1954. |
M |
|
D29a |
Tint Hsan |
Ministar za hotelijerstvo i turizam te Ministar za sport |
|
|
D30a |
Kyaw Hsan |
Ministar za informiranje i kulturu, član Parlamenta (Donji dom). Bivši član stranke za skupnu solidarnost i razvoj (USDP), m.r. Monywa, d.r. 20.05.1948. |
M |
|
D31b |
Kyi Kyi Win |
Supruga Kyaw Hsana. Voditelj Odjela za informiranje Federacije za ženska pitanja Mjanmara. |
Ž |
|
D32a |
Win Tun |
Ministar šumarstva |
M |
|
D33a |
Aung Kyi |
Ministar rada, socijalne skrbi, pomoći i ponovnog naseljavanja. Bivši ministar za zapošljavanje/rad (imenovan za ministra za odnose 08.10.2007., zadužen za odnose s Aung San Suu Kyiom), član Parlamenta (Donji dom), m.r. Yangon, d.r. 01.11.1946. |
M |
|
D33b |
Thet Thet Swe |
Supruga Aung Kyi |
Ž |
|
D34a |
Ohn Myint |
Ministar za zadruge. Bivši zamjenik ministra poljoprivredu i navodnjavanje |
M |
|
D34b |
Thet War |
Supruga Ohn Myinta |
Ž |
|
D35a |
Thein Htun |
Ministar pošta i telekomunikacija |
M |
|
D36a |
Nyan Htun Aung |
Ministar prometa |
M |
|
D37a |
Htay Oo |
Bivši ministar za poljoprivredu i navodnjavanje. Bivši generalni tajnik USDA-a. Bivši generalni tajnik stranke za skupnu solidarnost i razvoj (USDP), d.r. 20.01.1950., m.r. Hintada, putovnica br. DM 105413, ID br.. 10/Khatana (N) 009325 |
M |
|
D37b |
Ni Ni Win |
Supruga Htay Ooa |
Ž |
|
D37c |
Thein Zaw Nyo |
Mlađi sin Htay Ooa |
M |
|
D38a |
Tin Htut |
Bivši ministar zadruga. Član Parlamenta (Donji dom) |
M |
|
D38b |
Tin Tin Nyunt |
Supruga Tin Htuta |
Ž |
|
D39a |
Khin Aung Myint |
Bivši ministar kulture. Član Parlamenta (Gornji dom), predsjednik Gornjeg doma. Bivši član stranke za skupnu solidarnost i razvoj (USDP) |
M |
|
D39b |
Khin Phyone |
Supruga Khin Aung Myinta |
Ž |
|
D40a |
Dr. Chan Nyein |
Bivši ministar obrazovanja, bivši zamjenik ministra za znanost i tehnologiju. Bivši član Stranke za skupnu solidarnost i razvoj (USDP). Član Parlamenta (Donji dom), d.r. 15.12.1944. |
M |
|
D40b |
Sandar Aung |
Supruga Dr. Chan Nyeina |
Ž |
|
D41a |
Lun Thi |
Bivši ministar energetike, član Parlamenta (Donji dom), d.r. 18.07.1940. |
M |
|
D41b |
Khin Mar Aye |
Supruga Lun Thia |
Ž |
|
D41c |
Mya Sein Aye |
Kći Lun Thia |
Ž |
|
D41d |
Zin Maung Lun |
Sin Lun Thia |
M |
|
D41e |
Zar Chi Ko |
Supruga Zin Maung Luna |
Ž |
|
D42a |
Prof. Dr. Kyaw Myint |
Bivši ministar zdravstva, član Parlamenta (Donji dom), d.r. 1940 |
M |
|
D42b |
Nilar Thaw |
Supruga Prof. Dr. Kyaw Myinta |
Ž |
|
D43a |
Maung Oo |
Bivši ministar unutarnjih poslova i bivši ministar za imigracije i stanovništvo, član Parlamenta (Donji dom), d.r. 1952. |
M |
|
D43b |
Nyunt Nyunt Oo |
Supruga Maung Oo |
Ž |
|
D44a |
Maung Maung Swe |
Bivši ministar socijalne skrbi, pomoći i ponovnog naseljavanja, član Parlamenta (Donji dom) |
M |
|
D44b |
Tin Tin Nwe |
Supruga Maung Maung Swea |
Ž |
|
D44c |
Ei Thet Thet Swe |
Kći Maung Maung Swea |
Ž |
|
D44d |
Kaung Kyaw Swe |
Sin Maung Maung Swea |
M |
|
D45a |
Aung Thaung |
Bivši ministar za industriju 1, član Parlamenta (Donji dom). Bivši član Stranke za skupnu solidarnost i razvoj (USDP) |
M |
|
D45b |
Khin Khin Yi |
Supruga Aung Thaunga |
Ž |
|
D45c |
Major Moe Aung |
Sin Aung Thaunga |
M |
|
D45d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Supruga Major Moe Aunga |
Ž |
|
D45e |
Nay Aung |
Sin Aung Thaunga, poslovni čovjek, generalni direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd (Prilog III., i IV., br. 36) i direktor IGE Co. Ltd (Prilog III., i IV., br. 35) |
M |
|
D45f |
Khin Moe Nyunt |
Supruga Nay Aunga |
Ž |
|
D45g |
Major Pyi Aung također Pye Aung |
Sin Aung Thaunga (u braku s A2c). Direktor IGE Co. Ltd |
M |
|
D45h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Kći Aung Thaunga |
Ž |
|
D45i |
Dr Thu Nanda Aung |
Kći Aung Thaunga |
Ž |
|
D45j |
Aye Myat Po Aung |
Kći Aung Thaunga |
Ž |
|
D46a |
Maung Maung Thein |
Bivši ministar stočarstva i ribarstva, član Parlamenta (Donji dom) |
M |
|
D46b |
Myint Myint Aye |
Supruga Maung Maung Theina |
Ž |
|
D46c |
Min Thein, također Ko Pauk |
Sin Maung Maung Theina |
M |
|
D47a |
Soe Tha |
Bivši ministar za državno planiranje i gospodarski razvoj, član Parlamenta (Donji dom), d.r. 07.11.1944. |
M |
|
D47b |
Kyu Kyu Win |
Supruga Soe Thaa, d.r. 03.11.1949. |
Ž |
|
D47c |
Kyaw Myat Soe aka Aung Myat Soe |
Sin Soe Thaa, d.r. 14.02.1973/07.10.1974., trenutačno u Australiji |
M |
|
D47d |
Wei Wei Lay |
Supruga Kyaw Myat Soea, d.r. 12.09.1978./18.08.1975., trenutačno u Australiji |
Ž |
|
D47e |
Aung Soe Tha |
Sin Soe Thaa, d.r. 05.10.1980. |
M |
|
D47f |
Myat Myitzu Soe |
Kći Soe Thaa, d.r. 14.02.1973. |
Ž |
|
D47g |
San Thida Soe |
Kći Soe Thaa, d.r. 12.09.1978. |
Ž |
|
D47h |
Phone Myat Soe |
Sin Soe Thaa, d.r. 03.03.1983. |
M |
|
D48a |
Thaung |
Bivši ministar za znanost i tehnologiju, član Parlamenta (Donji dom), d.r. 06.07.1937., m.r. Kyaukse |
M |
|
D48b |
May Kyi Sein |
Supruga Thaunga |
Ž |
|
D48c |
Aung Kyi |
Sin Thaunga, d.r. 1971. |
M |
|
D49a |
Thura Aye Myint |
Bivši ministar sporta, član Parlamenta (Donji dom) |
M |
|
D49b |
Aye Aye |
Supruga Thura Aye Myinta |
Ž |
|
D49c |
Nay Linn |
Sin Thura Aye Myinta |
M |
|
D50a |
Thein Zaw |
Bivši ministar za telekomunikacije, poštu i telegraf, član Parlamenta (Donji dom) |
M |
|
D50b |
Mu Mu Win |
Supruga Thein Zawa |
Ž |
|
D51a |
Thein Swe |
Bivši ministar prometa, (nekadašnji Ured predsjednika vlade), član Parlamenta (Donji dom) |
M |
|
D51b |
Mya Theingi |
Supruga Thein Swea |
Ž |
|
D52a |
Soe Naing |
Bivši ministar za hotelijerstvo i turizam, član Parlamenta (Donji dom) |
M |
|
D52b |
Tin Tin Latt |
Supruga Soe Nainga |
Ž |
|
D52c |
Wut Yi Oo |
Kći Soe Nainga |
F |
|
D52d |
Kapetan Htun Zaw Win |
Suprug Wut Yi Ooa |
M |
|
D52e |
Yin Thu Aye |
Kći Soe Nainga |
F |
|
D52f |
Yi Phone Zaw |
Sin Soe Nainga |
M |
|
D53a |
Kyaw Thu |
Predsjednik Odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika, d.r. 15.08.1949. |
M |
|
D53b |
Lei Lei Kyi |
Supruga Kyaw Thua |
F |
E. ZAMJENICI MINISTRA
|
# |
Ime |
Podaci za utvrđivanje identiteta (uključujući ministarstvo) |
Spol (M/Ž) |
|
E1a |
General major Kyaw Nyunt |
Zamjenik ministra obrane |
M |
|
E2a |
Pukovnik Aung Thaw |
Zamjenik ministra obrane |
M |
|
E3a |
General major Zaw Win |
Zamjenik ministra za granična pitanja. Bivši zapovjednik bataljuna Lon Htein baza 3 Shwemyayar |
M |
|
E4a |
Maung Myint |
Zamjenik ministra vanjskih poslova, d.r. 21.05.1958., m.r. Mandalay |
M |
|
E4b |
Dr Khin Mya Win |
d.r. 21.01.1956., supruga Maung Myinta |
Ž |
|
E5a |
Dr Myo Myint |
Zamjenik ministra vanjskih poslova |
M |
|
E6a |
Soe Win |
Zamjenik ministra za informiranje |
M |
|
E7a |
Ohn Than |
Zamjenik ministra za poljoprivredu i navodnjavanje |
M |
|
E8a |
Khin Zaw |
Zamjenik ministra za poljoprivredu i navodnjavanje |
M |
|
E9a |
Win Than |
Zamjenik ministra financija i prihoda |
M |
|
E10a |
Soe Tint |
Zamjenik ministra graditeljstva |
M |
|
E11a |
Kyaw Lwin |
Zamjenik ministra graditeljstva |
M |
|
E12a |
Dr Kan Zaw |
Zamjenik ministra za državno planiranje i gospodarski razvoj |
M |
|
E13a |
Dr Pwint Hsan |
Zamjenik ministra za trgovinu |
M |
|
E14a |
Tint Lwin |
Zamjenik ministra za komunikacije, poštu i telegraf |
M |
|
E15a |
Phone Swe |
Zamjenik ministra za socijalnu skrb, pomoć i ponovno naseljavanje. Bivši zamjenik ministra unutarnjih poslova, član Parlamenta (Donji dom) |
M |
|
E15b |
San San Wai |
Supruga brigadnoga generala Phone Swea |
Ž |
|
E16a |
Than Tun |
Zamjenik ministra za zadruge |
M |
|
E17a |
Myint Thein |
Zamjenik ministra rada. Bivši sudac Vrhovnog suda |
M |
|
E18a |
Win Shein |
Zamjenik ministra prometa. Bivši zapovjednik, glavni stožer za osposobljavanje za mornaricu |
M |
|
E19a |
Htay Aung |
Zamjenik ministra za hotelijerstvo i turizam |
M |
|
E20a |
Thein Aung |
Zamjenik ministra za industriju 1 |
M |
|
E21a |
Myo Aung |
Zamjenik ministra za industriju 2 |
M |
|
E22a |
Thura U Thaung Lwin |
Zamjenik ministra za željeznički prijevoz |
M |
|
E23a |
Thant Shin |
Zamjenik ministra za željeznički prijevoz |
M |
|
E24a |
Soe Aung |
Zamjenik ministra energetike |
M |
|
E25a |
Myint Zaw |
Zamjenik ministra za električnu energiju (1) |
M |
|
E26a |
Aung Than Oo |
Zamjenik ministra za električnu energiju (2) |
M |
|
E27a |
Aye Kyu |
Zamjenik ministra obrazovanja |
M |
|
E28a |
Ba Shwe |
Zamjenik ministra obrazovanja |
M |
|
E29a |
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Zamjenik ministra zdravstva |
M |
|
E30a |
Dr Win Myint |
Zamjenik ministra zdravstva |
M |
|
E31a |
(Daw) Sanda Khin |
Zamjenik ministra kulture |
M |
|
E32a |
Dr Maung Maung Htay |
Zamjenik ministra za vjerske poslove |
M |
|
E33a |
Dr Ko Ko Oo |
Zamjenik ministra za znanost i tehnologiju |
M |
|
E34a |
Kyaw Kyaw Win |
Zamjenik ministra za imigracije i stanovništvo |
M |
|
E35a |
Aye Myint Kyu |
Zamjenik ministra za sport |
M |
|
E36a |
Han Sein |
Zamjenik ministra za industrijski razvoj Mjanmara |
M |
|
E37a |
Chan Maung |
Zamjenik ministra za industrijski razvoj Mjanmara |
M |
|
E38a |
Khin Maung Aye |
Zamjenik ministra za stočarstvo i ribarstvo |
M |
|
E39 |
Kyaw Zan Myint |
Zamjenik ministra unutarnjih poslova |
M |
|
E39a |
Aung Tun |
Bivši zamjenik ministra trgovine, član Parlamenta (Donji dom); Predsjednik Odbora za javne financije |
M |
|
E40a |
Myint Thein |
Bivši zamjenik ministra graditeljstva |
M |
|
E40b |
Mya Than |
Supruga Myint Theina |
Ž |
|
E41a |
Tint Swe |
Bivši zamjenik ministra graditeljstva, d.r. 07.11.1936. |
M |
|
E42a |
Aung Myo Min |
Bivši zamjenik ministra obrazovanja |
M |
|
E42b |
Thazin Nwe |
Supruga Aung Myo Mina |
Ž |
|
E42c |
Si Thun Aung |
Sin Aung Myo Mina |
M |
|
E43a |
Myo Myint |
Bivši zamjenik ministra za električnu energiju 1, član Parlamenta (Gornji dom) |
M |
|
E43b |
Tin Tin Myint |
Supruga Myo Myinta |
Ž |
|
E44a |
Hla Thein Swe |
Bivši zamjenik ministra financija i prihoda, d.r. 08.03.1957. |
M |
|
E44b |
Thida Win |
Supruga Hla Thein Swe |
Ž |
|
E45a |
Win Myint |
Bivši zamjenik ministra za električnu energiju (2), član Parlamenta (Donji dom) |
M |
|
E45b |
Tin Ma Ma Than |
Supruga Win Myinta |
Ž |
|
E46a |
Prof. Dr. Mya Oo |
Bivši zamjenik ministra zdravstva, član Parlamenta (Gornji dom), d.r. 25.01.1940. |
M |
|
E46b |
Tin Tin Mya |
Supruga Prof. Dr. Mya Ooa |
Ž |
|
E46c |
Dr. Tun Tun Oo |
Sin Prof. Dr. Mya Ooa, d.r. 26.07.1965. |
M |
|
E46d |
Dr. Mya Thuzar |
Kći Prof. Dr. Mya Ooa, d.r. 23.09.1971. |
Ž |
|
E46e |
Mya Thidar |
Kći Prof. Dr. Mya Ooa, d.r. 10.06.1973. |
Ž |
|
E46f |
Mya Nandar |
Kći Prof. Dr. Mya Ooa, d.r. 29.05.1976. |
Ž |
|
E47a |
Aye Myint Kyu |
Bivši zamjenik ministra za hotelijerstvo i turizam |
M |
|
E47b |
Prof. Khin Swe Myint |
Supruga Aye Myint Kyua |
Ž |
|
E48a |
Win Sein |
Bivši zamjenik ministra za imigracije i stanovništvo, član Parlamenta (Donji dom) |
M |
|
E48b |
Wai Wai Linn |
Supruga Win Seina |
Ž |
|
E49a |
Thein Tun |
Bivši zamjenik ministra za industriju 1 (drugi zamjenik ministra) |
M |
|
E50a |
Khin Maung Kyaw |
Bivši zamjenik ministra za industriju 2 |
M |
|
E50b |
Mi Mi Wai |
Supruga Khin Maung Kyawa |
Ž |
|
E51a |
Kyaw Swa Khine aka Kyaw Swar Khaing aka kyaw Swa Khaing |
Bivši zamjenik ministra za industriju 2, m.r. Yangon, d.r. 28.02.1948. |
M |
|
E51b |
Khin Phyu Mar |
Supruga Kyaw Swa Khina. |
Ž |
|
E52a |
Tin Ngwe |
Bivši zamjenik ministra napredak graničnih područja, nacionalne etničke i razvojne poslove |
M |
|
E52b |
Khin Mya Chit |
Supruga Tin Ngwea |
Ž |
|
E53a |
Thaung Lwin |
Bivši zamjenik ministra za željeznički promet |
M |
|
E53b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Supruga Thura Thaung Lwina |
Ž |
|
E54a |
Aung Ko |
Bivši zamjenik ministra za vjerske poslove, član centralnog izvršnog odbora (USDA) |
M |
|
E54b |
Myint Myint Yee aka Yi Yi Myint |
Supruga Thura Aung Koa |
Ž |
|
E55a |
Kyaw Soe |
Bivši zamjenik ministra za znanost i tehnologiju, d.r. 16.10.1944 |
M |
|
E56a |
Thurein Zaw |
Bivši zamjenik ministra za državno planiranje i gospodarski razvoj, član Parlamenta (Donji dom) |
M |
|
E56b |
Tin Ohn Myint |
Supruga Thurein Zawa |
Ž |
|
E57a |
Kyaw Myin |
Bivši zamjenik ministra za socijalnu skrb, pomoć i ponovno naseljavanje |
M |
|
E57b |
Khin Nwe Nwe |
Supruga Kyaw Myin |
Ž |
|
E58a |
Pe Than |
Bivši zamjenik ministra za željeznički promet |
M |
|
E58b |
Cho Cho Tun |
Supruga Pe Thana |
Ž |
|
E59a |
Nyan Tun Aung |
Bivši zamjenik ministra prometa, član Parlamenta (Donji dom), m.r. Natogyi, d.r. 08.06.1948. |
M |
|
E59b |
Wai Wai |
Supruga Nyan Tun Aunga |
Ž |
|
E60a |
Dr. Paing Soe |
Bivši zamjenik ministra za zdravstvo (drugi zamjenik ministra) |
M |
|
E60b |
Khin Mar Swe |
Supruga Dr. Paing Soea |
Ž |
|
E61a |
Thein Tun |
Bivši zamjenik ministra za poštu i telekomunikacije, član Parlamenta (Donji dom), m.r. Myaing, d.r. 05.12.1947. |
M |
|
E61b |
Mya Mya Win |
Supruga Thein Tuna |
Ž |
|
E62a |
Tin Tun Aung |
Bivši zamjenik ministra rada |
M |
E. PREDSJEDNICI VLADA DRŽAVA/ REGIJA
|
# |
Ime (i mogući nadimci) |
Podaci za utvrđivanje identiteta (funkcija/naziv, datum i mjesto rođenja, broj putovnice/osobne iskaznice, suprug/supruga, sin/kći …) |
Spol (M/Ž) |
|
E64a |
Thar Aye također Tha Aye |
Predsjednik vlade regije Sagaing. Bivši načelnik ureda za specijalne operacije 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d.r. 16.02.1945 (prije A11a) |
M |
|
E64b |
Wai Wai Khaing također Wei Wei Khaing |
Supruga Thar AyeA |
Ž |
|
E64c |
See Thu Aye |
Sin Thar AyeA |
M |
|
E65a |
Khin Zaw |
Predsjednik vlade regije Tanintharyi. Bivši načelnik ureda za specijalne operacije 4 (Karen, Mon, Tenas serim), prije načelnik ureda za specijalne operacije 6 od lipnja 2008. (prije G42a) |
M |
|
E65b |
Khin Pyone Win |
Supruga Khin Zawa |
Ž |
|
E65c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Sin Khin Zawa |
M |
|
E65d |
Su Khin Zaw |
Kći Khin Zawa |
Ž |
|
E66a |
Myint Swe |
Bivši načelnik ureda za specijalne operacije 5 (Rangoon/Yangon). Predsjednik vlade regije Yangon |
M |
|
E66b |
Khin Thet Htay |
Supruga Myint Swea |
Ž |
|
E67a |
Brigadni general Zaw Min |
Predsjednik vlade države Karen |
M |
|
E67b |
Nyunt Nyunt Wai |
Supruga brigadnoga generala Zaw Mina |
Ž |
|
E68a |
Hone Ngaing također Hon Ngai |
Predsjednik vlade države Chin |
M |
|
E68b |
Wah Wah |
Supruga brigadnoga generala Hone Ngainga, također Hon Ngai |
Ž |
|
E69a |
Nyan Win |
Bivši ministar vanjskih poslova, prije zamjenik voditelja osposobljavanja oružanih snaga, d.r. 22.01.1953., nova funkcija: član Parlamenta (Donji dom), predsjednik vlade regije Bago |
M |
|
E69b |
Myint Myint Soe |
Supruga Nyan Wina, d.r. 15.01.1953. |
Ž |
|
E70a |
Brigadni general Thein Aung |
Predsjednik vlade Ayerarwaddy. Bivši ministar šumarstva |
M |
|
E70b |
Khin Htay Myint |
Supruga brigadnoga generala Thein Aunga |
Ž |
|
E71a |
Ohn Myint |
Predsjednik vlade države Mon. Bivši ministar rudarstva. |
M |
|
E71b |
San San |
Supruga Ohn Myint. |
Ž |
|
E71c |
Thet Naing Oo |
Sin Ohn Myint. |
M |
|
E71d |
Min Thet Oo |
Sin Ohn Myint. |
M |
|
E72a |
Ye Myint |
Predsjednik vlade regije Mandalay. Bivši načelnik za vojno sigurnosne poslove. |
M |
|
E72b |
Myat Ngwe |
Supruga Ye Myint. |
Ž |
|
E73a |
La John Ngan Sai |
Predsjednik vlade države Kachin |
M |
|
E74a |
Khin Maung Oo također U Bu Reh |
Predsjednik vlade države Kayah |
M |
|
E75a |
Hla Maung Tin |
Predsjednik vlade države Rakhine |
M |
|
E76a |
Sao Aung Myat |
Predsjednik vlade države Shan |
M |
|
E77a |
Phone Maw Shwe |
Predsjednik vlade regije Magway |
M |
F. DRUGA IMENOVANJA POVEZANA S TURIZMOM
|
# |
Ime |
Podaci za utvrđivanje identiteta (uključivo položaj) |
Spol (M/Ž) |
|
F1a |
Hla Htay |
Generalni direktor uprave za hotelijerstvo i turizam (generalni Direktor hotelijerskih i turističkih usluga u Mjanmaru do kolovoza 2004.) |
M |
|
F2a |
Tin Maung Shwe |
Zamjenik generalnog direktora, uprava za hotelijerstvo i turizam |
M |
|
F3a |
Soe Thein |
Generalni direktor, hotelijerske i turističke usluge u Mjanmaru od listopada 2004. (prije generalni direktor) |
M |
|
F4a |
Khin Maung Soe |
Generalni direktor |
M |
|
F5a |
Tint Swe |
Generalni direktor |
M |
|
F6a |
Lt-Col Yan Naing |
Generalni direktor, Ministarstvo za hotelijerstvo i turizam |
M |
|
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Direktorica za promicanje turizma, Ministarstvo za hotelijerstvo i turizam |
Ž |
G. VISOKI VOJNI ČASNICI
|
# |
Ime |
Podaci za utvrđivanje identiteta (uključujući funkciju) |
Spol (M/Ž) |
|
G1a |
General major Hla Shwe |
Zamjenik generalova pobočnika |
M |
|
G2a |
Brigadni general Than Htut |
Bivši zapovjednik 11. divizije lakog pješaštva (11 LID). |
M |
|
G3a |
General potpukovnik Kyaw Swe |
Bivši regionalni zapovjednik jugozapadne divizije (Irrawaddy) i regionalni ministar bez lisnice. Načelnik za vojno sigurnosne poslove |
M |
|
G3b |
Win Win Maw |
Supruga general potpukovnika Kyaw Swea |
Ž |
|
G4a |
General major Saw Hla |
Bivši zapovjednik vojne policije |
M |
|
G4b |
Cho Cho Maw |
Supruga general majora Saw Hlaa |
Ž |
|
G5a |
General major Htin Aung Kyaw |
Zamjenik glavnog intendanta |
M |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
Supruga general majora Htin Aung Kyawa |
Ž |
|
G6a |
Lun Maung |
Glavni revizor Saveza |
M |
|
G6b |
May Mya Sein |
Supruga general potpukovnika Lun Maunga |
Ž |
|
G7a |
General major Nay Win |
Osobni pomoćnik predsjednika SPDC-a |
M |
|
G8a |
General major Hsan Hsint |
Bivši general za vojna imenovanja |
M |
|
G8b |
Khin Ma Lay |
Supruga general majora Hsan Hsinta |
Ž |
|
G8c |
Okkar San Sint |
Sin general majora Hsan Hsinta |
M |
|
G9a |
General major Hla Aung Thein |
Zapovjednik vojnog kampa, Yangoon |
M |
|
G9b |
Amy Khaing |
Supruga general majora Hla Aung Theina |
Ž |
|
G10a |
Brigadni general Hla Myint Shwe |
Načelnik, Viša škola za nacionalnu obranu |
M |
|
G11a |
General major Mya Win |
Bivši načelnik, Viša škola za nacionalnu obranu. Direktor topničkog i oklopnog odjela, član uprave UMEHL-a |
M |
|
G12a |
General major Nay Lin |
Direktor za odnose s javnošću i psihološki rat |
M |
|
G13a |
Brigadni general Tun Tun Oo |
Bivši direktor za odnose s javnošću i psihološki rat |
M |
|
G14a |
General major Thein Tun |
Direktor za veze; član Upravnoga odbora za sazivanje nacionalne konvencije |
M |
|
G15a |
General major Than Htay |
Direktor za vojne zalihe i promet |
M |
|
G15b |
Nwe Nwe Win |
Supruga general majora Than Htaya |
Ž |
|
G16a |
General major Khin Maung Tint |
Direktor za sigurnost tiskara |
M |
|
G17a |
General major Sein Lin |
Direktor materijalno tehničkoga odjela |
M |
|
G18a |
General major Kyi Win |
Bivši direktor topničkog i oklopnog odjela, član uprave UMEHL-a |
M |
|
G18b |
Khin Mya Mon |
Supruga general majora Kyi Wina |
Ž |
|
G19a |
General major Tin Tun |
Direktor za vojno inženjerstvo |
M |
|
G19b |
Khin Myint Wai |
Supruga general majora Tin Tuna |
Ž |
|
G20a |
General major Aung Thein |
Direktor za ponovno naseljavanje |
M |
|
G20b |
Htwe Yi također Htwe Htwe Yi |
Supruga general majora Aung Theina |
Ž |
|
G21a |
Brigadni general Than Maung |
Zamjenik načelnika Više škole za nacionalnu obranu |
M |
|
G22a |
Brigadni general Win Myint |
Rektor tehnološke akademije obrambenih služba |
M |
|
G23a |
General major Sein Win |
Načelnik stožera (Zračna obrana) |
M |
|
G24a |
Brigadni general Than Sein |
Načelnik, Bolnica obrambenih služba, Mingaladon, d.r. 01.02.1946., m.r. Bago. |
M |
|
G24b |
Rosy Mya Than |
Supruga brigadnoga generala Than Seina |
Ž |
|
G25a |
Brigadni general Win Than |
Generalni direktor Union of Myanmar Economic Holdings. Bivši direktor nabave |
M |
|
G26a |
Brigadni general Than Maung |
Direktor za narodnu miliciju i pogranične snage |
M |
|
G27a |
General major Khin Maung Win |
Direktor za obrambenu industriju |
M |
|
G28a |
Brigadni general Win Aung |
Član odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika |
M |
|
G29a |
Brigadni general Soe Oo |
Član odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika |
M |
|
G30a |
Brigadni general Nyi Tun aka Nyi Htun |
Član odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika |
M |
|
G31a |
Brigadni general Kyaw Aung |
Član odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika |
M |
|
G32b |
Khin Thant Sin |
Supruga general potpukovnika Myint Hlainga |
Ž |
|
G32c |
Hnin Nandar Hlaing |
Kći general potpukovnika Myint Hlainga |
Ž |
|
G32d |
Thant Sin Hlaing |
Sin general potpukovnika Myint Hlainga |
M |
|
G33a |
General major Mya Win |
Direktor topničkog odjela, Ministarstvo obrane |
M |
|
G34a |
General major Tin Soe |
Direktor odjela za oklopna vozila, Ministarstvo obrane |
M |
|
G35a |
General major Than Aung |
Direktor, Ministarstvo obrane, Uprava za zdravstveno osoblje |
M |
|
G36a |
General major Ngwe Thein |
Ministarstvo obrane |
M |
|
G37a |
Pukovnikl Thant Shin |
Generalni direktor u Uredu predsjednika vlade |
M |
|
G38a |
General potpukovnik Thura Myint Aung |
Generalov pobočnik (napredovao iz jugozapadnog regionalnog zapovjedništva) |
M |
|
G39a |
General major Maung Shein |
Bivši službenik inspekcije obrambenih služba i glavni revizor |
M |
|
G40a |
General major Tha Aye |
Ministarstvo obrane |
M |
|
G41a |
Pukovnik Myat Thu |
Zapovjednik vojne regije Rangoon 1 (sjeverni Rangoon) |
M |
|
G42a |
Pukovnik Nay Myo |
Zapovjednik, vojna regija 2 (istočni Rangoon) |
M |
|
G43a |
Pukovnik Tin Hsan |
Zapovjednik, vojna regija 3 (zapadni Rangoon) |
M |
|
G44a |
Pukovnik Khin Maung Htun |
Zapovjednik, vojna regija 4 (južni Rangoon) |
M |
|
G45a |
Pukovnik Tint Wai |
Zapovjednik, zapovjedništvo kontrole operacije br. 4 (Mawbi) |
M |
|
G46a |
San Nyunt |
Zapovjednik, vojnosigurnosni poslovi, jedinica za vojnu potporu br. 2. |
M |
|
G47a |
General major Win Hsan |
Direktor nabave |
M |
|
G48a |
Major Mya Thaung |
Zapovjednik bataljuna Lon Htein baza 5 Mawbi |
M |
|
G49a |
Major Aung San Win |
Zapovjednik bataljuna Lon Htein baza 7, općina Thanlin |
M |
|
G50a |
General major Khin Aung Myint |
Bivši načelnik stožera (zračne snage) |
M |
|
G51a |
General major Hla Htay Win |
Načelnik osposobljavanja oružanih snaga od 23.06.2008. Vlasnik Htay Co. (sječa i drvo) |
M |
|
G52a |
Mar Mar Wai |
Supruga general majora Hla Htay Wina |
Ž |
|
G53a |
General potpukovnik Ohn Myint |
Načelnik ureda za specijalne operacije 6 (Naypyidaw i Mandalay) od svibnja 2009. |
|
|
G53b |
Nu Nu Swe |
Supruga general potpukovnika Ohn Myinta |
Ž |
|
G53c |
Kyaw Thiha također Kyaw Thura |
Sin general potpukovnika Ohn Myinta |
M |
|
G53d |
Nwe Ei Ei Zin |
Supruga Kyaw Thiha |
Ž |
|
G54a |
General major Win Myint |
General za vojna imenovanja. Bivši zapovjednik regije Rangoon (Yangon). |
M |
|
G54b |
Kyin Myaing |
Supruga general majora Win Myinta. |
Ž |
|
G55a |
General potpukovnik Yar Pyae također Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit |
Sudac pravobranitelj. Bivši zapovjednik istočne regije (država Shan (jug)). |
M |
|
G55b |
Thinzar Win Sein |
Supruga general potpukovnika Yar Pyae također Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit |
Ž |
|
G56a |
General potpukovnik Thaung Aye |
Glavni inspektor obrambenih služba. Bivši zapovjednik zapadne regije (država Rakhine). |
M |
|
G56b |
Thin Myo Myo Aung |
Supruga general potpukovnika Thaung Ayea |
Ž |
|
G57a |
General potpukovnik Khin Zaw Oo |
Bivši zapovjednik obalne regije (divizija Tanintharyi). Zapovjednik nacionalne garde i predsjednik UMEHL-a, d.r. 24.06.1951. |
|
|
G58a |
General potpukovnik Kyaw Phyo |
Voditelj inspekcije obrambenih služba i glavni revizor. Bivši zapovjednik regije trokuta (država Shan State – istok) |
M |
|
G59a |
General major Wai Lwin |
Glavni intendant. Bivši zapovjednik regije (Nay Pyi Daw) |
M |
|
G59b |
Swe Swe Oo |
Supruga general majora Wai Lwina |
Ž |
|
G59c |
Wai Phyo Aung |
Sin general majora Wai Lwina |
M |
|
G59d |
Oanmar Kyaw Tun također Ohnmar Kyaw Tun |
Supruga Wai Phyo Aunga |
Ž |
|
G59e |
Wai Phyo |
Sin general majora Wai Lwina |
M |
|
G59f |
Lwin Yamin |
Kći general majora Wai Lwina |
Ž |
|
Mornarica |
|||
|
G60a |
Viceadmiral Nyan Tun |
Glavni zapovjednik (mornarica) |
M |
|
G60b |
Khin Aye Myint |
Supruga Nyan Tuna |
Ž |
|
G61a |
Komodor i brigadni general Thura Thet Swe |
Zapovjednik, regionalno zapovjedništvo mornarice Taninthayi |
M |
|
G62a |
Komodor Myint Lwin |
Zapovjednik mornaričke regije Irrawaddy |
M |
|
Vojno zrakoplovstvo |
|||
|
G63a |
General potpukovnik Myat Hein |
Glavni zapovjednik (zračne snage) |
M |
|
G63b |
Htwe Htwe Nyunt |
Supruga general potpukovnika Myat Heina |
Ž |
|
G64a |
Brigadni general Ye Chit Pe |
Stožer glavnog zapovjednika zračnih snaga, Mingaladon |
M |
|
G65a |
Brigadni general Khin Maung Tin |
Načelnik zrakoplovne škole Shande, Meiktila |
M |
|
G66a |
Brigadni general Zin Yaw |
Načelnik zračne baze Pathein, načelnik stožera (zračne snage), član uprave UMEHL-a |
M |
|
G66b |
Khin Thiri |
Supruga brigadnoga generala Zin Zin Yawa |
Ž |
|
G66c |
Zin Mon Aye |
Kći brigadnoga generala Zin Yawa, d.r. 26.03.1985. |
Ž |
|
G66d |
Htet Aung |
Sin brigadnoga generala Zin Yawa, d.r. 09.07.1988. |
M |
|
Divizije lakog pješaštva (LID) |
|||
|
G67a |
Brigadni general Kyaw Htoo Lwin |
33 LID, Sagaing |
M |
|
G68a |
Brigadni general Taut Tun |
44 LID |
M |
|
G69a |
Brigadni general Aye Khin |
55 LID, Lalaw |
M |
|
G70a |
Brigadni general San Myint |
66 LID, Pyi |
M |
|
G71a |
Brigadni general Aung Kyaw Hla |
88 LID, Magwe |
M |
|
G72a |
Brigadni general Tin Oo Lwin |
99 LID, Meiktila |
M |
|
G73a |
Brigadni general Sein Win |
101 LID, Pakokku |
M |
|
G74a |
Pukovnik Than Han |
LID 66 |
M |
|
G75a |
Potpukovnik Htwe Hla |
LID 66 |
M |
|
G76a |
Potpukovnik Han Nyunt |
LID 66 |
M |
|
G77a |
Pukovnik Ohn Myint |
LID 77 |
M |
|
G78a |
Major Hla Phyo |
LID 77 |
M |
|
G79a |
Pukovnik Myat Thu |
Taktički zapovjednik LID 11 |
M |
|
G80a |
Pukovnik Htein Lin |
Taktički zapovjednik LID 11 |
M |
|
G81a |
Potpukovnik Tun Hla Aung |
Taktički zapovjednik LID 11 |
M |
|
G82a |
Pukovnik Aung Tun |
Brigada 66 |
M |
|
G83a |
Kapetan Thein Han |
Brigada 66 |
M |
|
G83b |
Hnin Wutyi Aung |
Supruga kapetana Thein Hana |
Ž |
|
G84a |
Potpukovnik Mya Win |
Taktički zapovjednik LID 77 |
M |
|
G85a |
Pukovnik Win Te |
Taktički zapovjednik LID 77 |
M |
|
G86a |
Pukovnik Soe Htway |
Taktički zapovjednik LID 77 |
M |
|
G87a |
Potpukovnik Tun Aye |
Zapovjednik bataljuna lakog pješaštva 702 |
M |
|
G88a |
Nyan Myint Kyaw |
Zapovjednik pješačkoga bataljuna 281 (država Mongyang Shan – istok) |
M |
|
Drugi brigadni generali |
|||
|
G89a |
Brigadni general Htein Win |
Vojna baza Taikkyi |
M |
|
G90a |
Brigadni general Kyaw Oo Lwin |
Zapovjednik vojne baze Kalay |
M |
|
G91a |
Brigadni general Khin Zaw Win |
Vojna baza Khamaukgyi |
M |
|
G92a |
Brigadni general Kyaw Aung |
Južni MR, zapovjednik vojne baze Toungoo |
M |
|
G93a |
Brigadni general Myint Hein |
Vojno operativno zapovjedništvo – 3, vojna baza Mogaung |
M |
|
G94a |
Brigadni general Tin Ngwe |
Ministarstvo obrane |
M |
|
G95a |
Brigadni general Myo Lwin |
Vojno operativno zapovjedništvo – 7, vojna baza Pekon |
M |
|
G96a |
Brigadni general Myint Soe |
Vojno operativno zapovjedništvo – 5, vojna baza Taungup |
M |
|
G97a |
Brigadni general Myint Aye |
Vojno operativno zapovjedništvo – 9, vojna baza Kyauktaw |
M |
|
G98a |
Brigadni general Nyunt Hlaing |
Vojno operativno zapovjedništvo – 17, vojna baza Mong Pan |
M |
|
G99a |
Brigadni general Ohn Myint |
Član glavnoga izvršnog odbora USDA-e (država Mon) |
M |
|
G100a |
Brigadni general Soe Nwe |
Vojno operativno zapovjedništvo – 21, vojna baza Bhamo |
M |
|
G101a |
Brigadni general Than Tun |
Zapovjednik vojne baze Kyaukpadaung |
M |
|
G102a |
Brigadni general Than Tun Aung |
Regionalno operativno zapovjedništvo-Sittwe |
M |
|
G103a |
Brigadni general Thet Naing |
Zapovjednik vojne baze Aungban |
M |
|
G104a |
Brigadni general Thein Hteik |
Vojno operativno zapovjedništvo – 13, vojna baza Bokpyin |
M |
|
G105a |
Brigadni general Thura Myint Thein |
Taktičko operativno zapovjedništvo u Namhsanu, sada generalni direktor Gospodarske korporacije u Mjanmaru (MEC) |
M |
|
G106a |
Brigadni general Win Aung |
Zapovjednik vojne baze Mong Hsat |
M |
|
G107a |
Brigadni general Myo Tint |
Časnik s posebnim zadaćama, Ministarstvo prometa |
M |
|
G108a |
Brigadni general Thura Sein Thaung |
Časnik s posebnim zadaćama, Ministarstvo socijalne skrbi |
M |
|
G109a |
Brigadni general Phone Zaw Han |
Gradonačelnik Mandalaya od veljače 2005. i predsjednik odbora za razvoj grada Mandalaya, prije zapovjednik Kyaukme |
M |
|
G109b |
Moe Thidar |
Supruga brigadnoga generala Phone Zaw Hana |
Ž |
|
G110a |
Brigadni general Win Myint |
Zapovjednik vojne baze Pyinmana |
M |
|
G111a |
Brigadni general Kyaw Swe |
Zapovjednik vojne baze Pyin Oo Lwin |
M |
|
G112a |
Brigadni general Soe Win |
Zapovjednik vojne baze Bahtoo |
M |
|
G113a |
General major Thein Htay |
Bivši podnačelnik odjela za proizvodnju vojnoga oružja, Ministarstvo obrane, nova funkcija: direktor za obrambenu industriju |
M |
|
G114a |
Brigadni general Myint Soe |
Zapovjednik vojne baze Rangoon |
M |
|
G115a |
Brigadni general Myo Myint Thein |
Zapovjednik, Bolnica služba za obranu Pyin Oo Lwin |
M |
|
G116a |
Brigadni general Sein Myint |
Bivši predsjednik Vijeća za mir i razvoj divizije Bago (Pegu) |
M |
|
G117a |
Brigadni general Hong Ngai (Ngaing) |
Predsjednik Vijeća za mir i razvoj države Chin |
M |
|
G118a |
Brigadni general Win Myint |
Bivši predsjednik Vijeća za mir i razvoj države Kayah |
M |
|
Uredi za posebne operacije |
|||
|
G119a |
General potpukovnik Myint Soe |
Načelnik ureda za posebne operacije 1. Bivši regionalni zapovjednik sjeverozapadne divizije (Sagaing) i regionalni ministar bez lisnice |
M |
|
G120a |
General potpukovnik Aung Than Htut |
Načelnik ureda za posebne operacije 2. Bivši zapovjednik sjeveroistočne regije (država Shan – sjever) |
M |
|
G120b |
Cherry |
Supruga General potpukovnika Aung Than Htuta |
Ž |
|
G121a |
General potpukovnik Thet Naing Win |
Načelnik ureda za posebne operacije 4. Bivši zapovjednik jugoistočne regije (država Mon) |
M |
|
G122a |
General potpukovnik Tin Ngwe |
Načelnik ureda za posebne operacije 5. Bivši regionalni zapovjednik centralne regije (divizija Mandalay) |
M |
|
G122b |
Khin Thida |
Supruga general majora Tin Ngwea |
Ž |
|
G123a |
General potpukovnik Soe Win |
Načelnik ureda za posebne operacije 6. Bivši zapovjednik sjeverne regije (država Kachin) |
M |
|
G123b |
Than Than Nwe |
Supruga general potpukovnika Soe Wina |
Ž |
H. VOJNI ČASNICI KOJI UPRAVLJAJU ZATVORIMA I POLICIJOM
|
# |
Ime |
Podaci za utvrđivanje identiteta (uključujući funkciju) |
Spol (M/Ž) |
|
H1a |
Brigadni general Kyaw Kyaw Tun |
Generalni direktor policijskih snaga u Mjanmaru. Bivši zamjenik zapovjednika regije Rangoon (Yangon) |
M |
|
H1b |
Khin May Latt |
Supruga brigadnoga generala Kyaw Kyaw Tun |
Ž |
|
H2a |
Zaw Win |
Generalni direktor odjela za zatvore (Ministarstvo unutarnjih poslova) od kolovoza 2004., prije zamjenik generalnog direktora policijskih snaga u Mjanmaru i bivši brigadni general. |
M |
|
H2b |
Nwe Ni San |
Supruga Zaw Wina |
Ž |
|
H3a |
Aung Saw Win |
Generalni direktor, Ured za posebne istrage |
M |
|
H4a |
Brigadni general policije Khin Maung Si |
Načelnik policije |
M |
|
H5a |
Potpukovnik Tin Thaw |
Ravnatelj vladinoga Tehničkog instituta |
M |
|
H6a |
Maung Maung Oo |
Vođa vojnosigurnosnog tima za saslušanje u zatvoru Insein |
M |
|
H7a |
Myo Aung |
Direktor objekata za pritvor u Rangoon |
M |
|
H8a |
Brigadni general policije Zaw Win |
Zamjenik ravnatelja policije |
M |
|
H9a |
Potpukovnik policije Zaw Min Aung |
Posebni odjel |
M |
I.a BIVŠA UDRUGA ZA SKUPNU SOLIDARNOST I RAZVOJ (USDA)
(bivši viši dužnosnici USDA-a koji nisu drugdje navedeni)
|
# |
Ime |
Podaci za utvrđivanje identiteta (uključujući funkciju) |
Spol (M/Ž) |
|
I1a |
Aung Thein Lin također Aung Thein Lynn |
Gradonačelnik Yangona i predsjednik odbora za razvoj grada Yangon (sekretar). Bivši član centralnog izvršnog odbora USDA-a i bivši član stranke za skupnu solidarnost i razvoj (USDP). Član Parlamenta, d.r. 1952. |
M |
|
I1b |
Khin San Nwe |
Supruga Aung Thein Lina |
Ž |
|
I1c |
Thidar Myo |
Kći Aung Thein Lina |
Ž |
|
I2a |
Pukovnik Maung Par, također Maung Pa |
Dogradonačelnik Yangona, Odjel za razvoj I. Bivši član centralnog izvršnog odbora I. |
M |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Supruga pukovnika Maung Para |
Ž |
|
I2c |
Naing Win Par |
Sin pukovnika Maung Para |
M |
|
I3a |
Nyan Tun Aung |
Bivši član centralnog izvršnog odbora |
M |
|
I4a |
Aye Myint |
Bivši član izvršnog odbora Rangoon |
M |
|
I5a |
Tin Hlaing |
Bivši član izvršnog odbora Rangoon |
M |
|
I6a |
Soe Nyunt |
Bivši stožerni časnik za istočni Yangon |
M |
|
I7a |
Chit Ko Ko |
Bivši predsjednik Vijeća za mir i razvoj u općini Mingala Taungnyunt |
M |
|
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Bivši sekretar Vijeća za mir i razvoj u općini Mingala Taungnyunt |
M |
|
I9a |
Kapetan Kan Win |
Bivši ravnatelj policijskih snaga u općini Mingala Taungnyunt |
M |
|
I10a |
That Zin Thein |
Bivši voditelj Odbora za razvojne poslove općine Mingala Taungnyunt |
M |
|
I11a |
Khin Maung Myint |
Bivši voditelj odjela za imigracije i stanovništvo općine Mingala Taungnyunt |
M |
|
I12a |
Zaw Lin |
Bivši sekretar općine USDA općine Mingala Taungnyunt |
M |
|
I13a |
Win Hlaing |
Bivši zajednički sekretar USDA općine Mingala Taungnyunt |
M |
|
I14a |
San San Kyaw |
Bivši stožerni časnik na Odjelu za informiranje i odnose s javnošću Ministarstva za informiranje u općini Mingala Taungnyunt |
Ž |
|
I15a |
General potpukovnik Myint Hlaing |
Ministarstvo obrane. Bivši član USDA |
M |
I.b STRANKA ZA SKUPNU SOLIDARNOST I RAZVOJ (USDP)
(drugi vodeći članovi USDP-a navedeni su drugdje)
|
# |
Ime |
Podaci za utvrđivanje identiteta (uključujući funkciju) |
Spol (M/Ž) |
|
I16a |
Thura Shwe Mann |
Potpredsjednik Stranke za skupnu solidarnost i razvoj (USDP). Bivši načelnik stožera SPDC, koordinator specijalnih operacija, d.r. 11.07.1947. Član Parlamenta (Donji dom), predsjednik Donjega doma. |
M |
|
I16b |
Khin Lay Thet |
Supruga generala Thura Shwe Manna |
Ž |
|
I16c |
Aung Thet Mann također Shwe Mann Ko Ko |
Sin Thura Shwe Manna, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon i suvlasnik RedLink Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, d.r. 19.06.1977. |
M |
|
I16d |
Khin Hnin Thandar |
Supruga Aung Thet Mann. |
Ž |
|
I16e |
Toe Naing Mann |
Sin Thura Shwe Manna, d.r. 29.06.1978. Vlasnik Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, općina Bahan, Yangon, davatelji usluga interneta |
M |
|
I16f |
Zay Zin Latt |
Supruga Toe Naing Manna, kći Khin Shwea, d.r. 24.03.1981. |
Ž |
|
I17a |
Tin Aye |
Potpredsjednik stranke za skupnu solidarnost i razvoj (USDP). Predsjednik izbornoga povjerenstva. Bivši načelnik vojnih arsenala i bivši vođa UMEHL-a. |
M |
|
I17b |
Kyi Kyi Ohn |
Supruga Tin Ayea |
Ž |
|
I17c |
Zaw Min Aye |
Sin Tin Ayea |
M |
J. OSOBE KOJE IMAJU KORISTI OD VLADINE GOSPODARSKE POLITIKE I DRUGE OSOBE POVEZANE S REŽIMOM
|
# |
Ime |
Podaci za utvrđivanje identiteta (uključujući poduzeće) |
Spol (M/Ž) |
|
J1a |
Tay Za |
Generalni direktor, Htoo Trading Co (Prilog III., IV. br. 1); Htoo Construction Co., d.o.b 18.07.1964.; osobna iskaznica MYGN 006415. Vlasnik nogometnoga kluba Yangon United. Otac: Myint Swe (06.11.1924) Majka: Ohn (12.08.1934.) |
M |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Supruga Tay Zaa; d.r. 24.02.1964., osobna iskaznica KMYT 006865. Roditelji: Zaw Nyunt (pokojni), Htoo (pokojni) |
Ž |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Sin Tay Zaa, d.r. 29.01.1987. |
M |
|
J1d |
Ohn |
Majka Tay Zaa, d.r. 12.08.1934a |
Ž |
|
J2a |
Thiha |
Brat Tay Zaa, d.r. 24.06.1960. Direktor Htoo Trading. Distributer cigareta London (Myawaddy Trading) |
M |
|
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Supruga Thihaa |
Ž |
|
J3a |
Aung Ko Win također Saya Kyaung |
Kanbawza Bank također Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd i zastupnik cigareta London u državama Shan i Kayah i vlasnik nogometnog kluba Kanbawza. |
M |
|
J3b |
Nan Than Htwe također Nan Than Htay |
Supruga Aung Ko Wina |
Ž |
|
J3c |
Nang Lang Kham također Nan Lan Khan |
Kći Aung Ko Wina, d.r. 01.06.1988. |
Ž |
|
J4a |
Tun Myint Naing također Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing |
Asia World Co. (Prilog III., IV., br. 26), d.r. 15.05.1958. ili 27.08.1960. Vlasnik nogometnog kluba Magway |
M |
|
J4b |
Cecilia Ng, također Ng Seng Hong, također Seng Hong or Ng Sor Hon |
Supruga Tun Myint Nainga. Izvršna direktorica Golden Aaron Pte Ltd (Singapur) |
Ž |
|
J4c |
Lo Hsing-han |
Otac Tun Myint Nainga također Steven Law, d.r. 1938. ili 1935. |
M |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co (Prilog III., IV. br. 14), d.r. 21.01.1952. |
M |
|
J5b |
San San Kywe |
Supruga Khin Shwea |
Ž |
|
J5c |
Zay Thiha |
Sin Khin Shwea, d.r. 01.01.1977., generalni direktor Zaykabar Co. Ltd |
M |
|
J5d |
Nandar Hlaing |
Supruga Zay Thiha |
Ž |
|
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co. (Prilog III., IV., br. 29), d.r. 06.02.1955, također Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel. (Prilog III., IV., br. 31), Yuzana Oil Palm Project i vlasnik nogometnog kluba Myanmar United |
M |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Supruga Htay Myinta, d.r. 17.11.1957. |
Ž |
|
J6c |
Win Myint |
Brat Htay Myinta, d.r. 29.05.1952. Direktor Yuzana Co. |
M |
|
J6d |
Lay Myint |
Brat Htay Myinta, d.r. 06.02.1955. Direktor Yuzana Co. |
M |
|
J6e |
Kyin Toe |
Brat Htay Myinta, d.r. 29.04.1957. Direktor Yuzana Co. |
M |
|
J6f |
Zar Chi Htay |
Kći Htay Myinta, direktorica Yuzana Co., d.r. 17.02.1981. |
Ž |
|
J6g |
Khin Htay Lin |
Direktor, Yuzana Co., d.r. 14.04.1969. |
M |
|
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. (Prilog III., IV., br. 15) (isključivi distributeri guma Thaton Tires u okviru Ministarstva industrije 2) |
M |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai također Nang Mauk Lao Hsai |
Supruga Kyaw Wina |
Ž |
|
J8a |
General major (u mirovini) Nyunt Tin |
Bivši ministar za poljoprivredu i navodnjavanje, umirovljen u rujnu 2004. |
M |
|
J8b |
Khin Myo Oo |
Supruga general majora (u mirovini) Nyunt Tina |
Ž |
|
J8c |
Kyaw Myo Nyunt |
Sin general majora (u mirovini) Nyunt Tina |
M |
|
J8d |
Thu Thu Ei Han |
Kći general majora (u mirovini) Nyunt Tina |
Ž |
|
J9a |
Than Than Nwe |
Supruga generala Soe Wina. Bivši predsjednik vlade (pokojni) |
Ž |
|
J9b |
Nay Soe |
Sin generala Soe Wina. Bivšeg predsjednika vlade (pokojni) |
M |
|
J9c |
Theint Theint Soe |
Kći generala Soe Wina. Bivšeg predsjednika vlade (pokojni) |
Ž |
|
J9d |
Sabai Myaing |
Supruga Nay Soea |
Ž |
|
J9e |
Htin Htut |
Suprug Theint Theint Soea |
M |
|
J10a |
Maung Maung Myint |
Generalni direktor Myangon Myint Co. Ltd (Prilog III., IV., br. 32) |
M |
|
J11a |
Maung Ko |
Direktor, rudarsko poduzeće Htarwara. (Prilog I., br. 549) |
M |
|
J12a |
Zaw Zaw, također Phoe Zaw |
Generalni direktor of Max Myanmar. (Prilog III., IV., br. 16), d.r. 22.10.1966. |
M |
|
J12b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Supruga Zaw Zawa |
Ž |
|
J13a |
Chit Khaing aka Chit Khine |
Generalni direktor skupine poduzeća Eden. (Prilog III., IV., br. 20) i vlasnik nogometnoga kluba Delta United |
M |
|
J14a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
|
J15a |
Aung Htwe |
Generalni direktor, Golden Flower Construction Company (Prilog III., IV., br. 22) |
M |
|
J16a |
Kyaw Thein |
Direktor i partner Htoo Trading (Prilog III., IV., no 1), d.r. 25.10.1947. |
M |
|
J17a |
Kyaw Myint |
Vlasnik, Golden Flower Co. Ltd. (Prilog III., IV., br. 22), 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
M |
|
J18a |
Nay Win Tun |
Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd (Prilog I., br. 669 i br. 1155) |
M |
|
J19a |
Aung Zaw Ye Myint |
Vlasnik Yetagun Construction Co (Prilog III., IV., br. 41) |
M |
|
J20a |
Eike (Eik) Htun također Ayke Htun, također Aik Tun također Patric Linn |
d.r. 21.10.1948., m.r. Mongkai. Generalni direktor Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) i Asia Wealth Bank |
M |
|
J20b |
Sandar Tun |
Kći Eike Htuna d.r. 23.08.1974. Yangon |
Ž |
|
J20c |
Aung Zaw Naing |
Sin Eike Htuna |
M |
|
J20d |
Mi Mi Khaing |
Sin Eike Htuna |
M |
|
J21a |
"Dagon" Win Aung |
Dagon International Co. Ltd (Prilog I., br. 17, Prilog III., IV., br. 33), d.r. 30.09.1953., m.r. Pyay, osobna iskaznica br.: PRE 127435 |
M |
|
J21b |
Moe Mya Mya |
Supruga "Dagon" Win Aunga, d.r. 28.08.1958., Osobna iskaznica: B/ RGN 021998. |
Ž |
|
J21c |
Ei Hnin Pwint također Christabelle Aung |
Kći "Dagon" Win Aunga, d.r. 22.02.1981., direktorica Palm Beach Resort Ngwe Saung |
Ž |
|
J21d |
Thurane Aung također Christopher Aung, Thurein Aung |
Sin "Dagon" Win Aunga, d.r. 23.07.1982. |
M |
|
J21e |
Ei Hnin Khine aka Christina Aung |
Kći "Dagon" Win Aunga, d.r. 18.12.1983. |
Ž |
|
J22a |
Aung Myat također Aung Myint |
Mother Trading (Prilog III., IV., br. 39) |
M |
|
J23a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company (Prilog III., IV., br. 40) |
M |
|
J24a |
Dr. Sai Sam Tun |
Loi Hein Co. u suradnji s Ministarstvom industrije br. 1 vlasnik nogometnoga kluba Yadanabon |
M |
|
J25a |
San San Yee (Yi) |
Skupina poduzeća Super One |
Ž |
|
Članovi sudstva |
|||
|
J26a |
Myint Kyine |
Vladin tužitelj, sjeverni okružni sud |
M |
|
J27a |
Aung Toe |
Bivši predsjednik Vrhovnog suda |
M |
|
J28a |
Aye Maung |
Bivši državni tužitelj |
M |
|
J29a |
Thaung Nyunt |
Pravni savjetnik |
M |
|
J30a |
Dr Tun Shin |
d.r. 02.10.1948. Bivši zamjenik državnog tužitelja. Državni tužitelj Unije |
M |
|
J31a |
Tun Tun Oo također Htun Htun Oo |
Državni tužitelj. Bivši zamjenik državnog tužitelja |
M |
|
J32a |
Tun Tun Oo |
Predsjednik Vrhovnog suda. Bivši zamjenik predsjednika Vrhovnog suda. |
M |
|
J33a |
Thein Soe |
Bivši zamjenik predsjednika Vrhovnog suda. Član Ustavnog suda Unije |
M |
|
J34a |
Tin Aung Aye |
Bivši sudac Vrhovnog suda. Član Ustavnog suda Unije |
M |
|
J35a |
Tin Aye |
Sudac Vrhovnog suda. |
M |
|
J36a |
Chit Lwin |
Sudac Vrhovnog suda. |
M |
|
J37a |
Judge Thaung Lwin |
Sud općine Kyauktada |
M |
|
J38a |
Thaung Nyunt |
Sudac, sjeverni okružni sud; također tajnik radnog odbora za sazivanje nacionalne konvencije |
M |
|
J39a |
Nyi Nyi Soe |
Sudac, zapadni okružni sud. Adresa: br. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (na uglu ulice Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, općina Tamway, Rangoon, Burma |
M |
K. PODUZEĆA U VLASNIŠTVU VOJSKE
|
# |
Ime |
Podaci za utvrđivanje identiteta (uključujući poduzeća) |
Spol (M/Ž) |
|
|
Pojedinci |
||||
|
K1a |
General major (u mirovini) Win Hlaing |
Prije generalni direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
M |
|
|
K1b |
Ma Ngeh |
Kći general majora (u mirovini) Win Hlainga |
Ž |
|
|
K1c |
Zaw Win Naing |
Generalni direktor banke Kambawza (Kanbawza) Bank (Prilog III., IV., br. 13). Suprug Ma Ngeh (K1b) i nećak Aung Ko Wina (J3a) |
M |
|
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Sin general majora (u mirovini) Win Hlaing, zastpnik poduzeća KESCO |
M |
|
|
K2a |
Pukovnik Myo Myint |
Generalni direktor Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL) |
M |
|
|
K2b |
Khin Htay Htay |
Supruga pukovnika Myo Myinta |
Ž |
|
|
K3a |
Pukovnik Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation (Prilog II., K23a) |
M |
|
|
K4a |
Pukovnik Myint Aung |
Generalni direktor, Myawaddy Trading Co. (Prilog II., K22l) d.r. 11.08.1949. |
M |
|
|
K4b |
Nu Nu Yee |
Supruga Myint Aunga, laboratorijska tehničarka, d.r. 11.11.1954. |
Ž |
|
|
K4c |
Thiha Aung |
Sin Myint Aung, zaposlen u tvrtki Schlumberger, d.r. 11.06.1982. |
M |
|
|
K4d |
Nay Linn Aung |
Sin Myint Aunga, pomorac, d.r. 11.04.1981 |
M |
|
|
K5a |
Pukovnik Myo Myint |
Generalni direktor, Bandoola Transportation Co. (Prilog II., K22m) |
M |
|
|
K6a |
Pukovnik (u mirovini) Thant Zin |
Generalni direktor, Myanmar Land and DevelopmenT |
M |
|
|
K7a |
Potpukovnik (u mirovini) Maung Maung Aye |
Generalni direktor, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL) |
M |
|
|
K8a |
Pukovnik Aung San |
Generalni direktor, Hsinmin Cement Plant Construction Project (Prilog III., IV., br. 17) |
M |
|
|
K9a |
General major Maung Nyo |
Upravni odbor, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Prilog II., K22a) |
M |
|
|
K10a |
General major Kyaw Win |
Upravni odbor, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Prilog II., K22a) |
M |
|
|
K11a |
Brigadni general Khin Aung Myint |
Upravni odbor, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Prilog II., K22a) |
M |
|
|
K12a |
Pukovnik Nyun Tun (marines) |
Upravni odbor, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Prilog II., K22a) |
M |
|
|
K13a |
Pukovnik Thein Htay (U mirovini) |
Upravni odbor, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Prilog II., K22a) |
M |
|
|
K14a |
Potpukovnik Chit Swe (u mirovini) |
Upravni odbor, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Prilog II., K22a) |
M |
|
|
K15a |
Myo Nyunt |
Upravni odbor, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Prilog II., K22a) |
M |
|
|
K16a |
Myint Kyine |
Upravni odbor, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Prilog II., K22a) |
M |
|
|
K17a |
Potpukovnik Nay Wynn |
Generalni direktor odjela, Myawaddy trading (Prilog II., K22l) |
M |
|
|
Vladine financijske institucije |
||||
|
K18a |
Than Nyein |
Guverner Središnje banke Myanmar (pod Ministarstvom financija) |
M |
|
|
K19a |
Maung Maung Win |
Viceguverner Središnje banke Myanmar (pod Ministarstvom financija) |
M |
|
|
K20a |
Mya Than |
Vršitelj dužnosti generalnoga direktora Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB) |
M |
|
|
K21a |
Soe Min |
Generalni direktor MICB-a. Generalni direktor Myanma Investment and Commercial Bank |
M |
|
Poduzeća
|
# |
Ime |
Adresa |
Direktor/vlasnik/ dodatni podaci |
Datum uvrštenja na popis |
||||
| I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD. (UMEHL), također UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD. |
||||||||
|
K22a |
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd., također Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola, na uglu ulice 50th Street Yangon |
Bivši predsjednik: (general potpukovnik) Tin Aye (nova funkcija: predsjednik izbornog povjerenstva). Novi predsjednik: General potpukovnik Khin Zaw Oo, Generalni direktor: General major Win Than (Prilog II., G25a) |
13.08.2009. |
||||
| A. PROIZVODNJA |
||||||||
|
K22b |
Myanmar Ruby Enterprise, također Mayanma Ruby Enterprise |
24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.08.2009. |
||||
|
K22c |
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd aka Myanma Imperial Jade Co. |
Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.08.2009. |
||||
|
K22d |
Myanmar Rubber Wood Co. Ltd. također Myanma Rubber Wood Co. Ltd. | | | 13.08.2009 |
|
|
13.08.2009. |
||||
|
K22e |
Myanmar Pineapple Juice Production također Myanma Pineapple Juice Production |
|
|
13.08.2009. |
||||
|
K22f |
Myawaddy Clean Drinking Water Service |
4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.08.2009. |
||||
|
K22g |
Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon |
Pukovnik (u mirovini) Maung Maung Aye (Prilog II., K7a), generalni direktor |
13.08.2009. |
||||
|
K22h |
Tailoring Shop Service |
|
|
13.08.2009. |
||||
|
K22i |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co. |
1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
13.08.2009. |
||||
|
K22j |
Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
|
13.08.2009. |
||||
|
K22k |
Soap Factory (Paung) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Pukovnik Myint Aung (Prilog II., K4a), generalni direktor |
13.08.2009. |
||||
| B. TRGOVINA |
||||||||
|
K22l |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Pukovnik Myint Aung (Prilog II., K4a), generalni direktor |
13.08.2009. |
||||
| C. USLUGE |
||||||||
|
K22m |
Bandoola Transportation Co. Ltd. |
399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon |
Pukovnik Myo Myint (Prilog II., K5a), generalni direktor |
13.08.2009. |
||||
|
K22n |
Myawaddy Travel Services |
24-26 Sule Pagoda Road, Yangon |
|
13.08.2009. |
||||
|
K22o |
Nawaday Hotel And Travel Services |
335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon |
Pukovnik (u mirovini) Maung Thaung, generalni direktor |
13.08.2009. |
||||
|
K22p |
Myawaddy Agriculture Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
13.08.2009. |
||||
|
K22q |
Myanmar Ar (Power) Construction Services aka Myanma Ar (Power) Construction Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
13.08.2009. |
||||
|
ZAJEDNIČKA ULAGANJA |
||||||||
| A. PROIZVODNJA |
||||||||
|
K22r |
Myanmar Segal International Ltd. aka Myanma Segal International Ltd. |
Pyay Road, Pyinmabin, industrijska zona, Mingalardon Tsp Yangon |
Be Aung, direktor |
13.08.2009. |
||||
|
K22s |
Myanmar Daewoo International aka Myanma Daewoo International |
Pyay Road, Pyinmabin, industrijska zona, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.08.2009. |
||||
|
K22t |
Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. aka Rothman of Pall Mall Myanma Private Ltd. |
|
Direktor Lai Wei Chin |
13.08.2009. |
||||
|
K22u |
Myanmar Brewery Ltd. aka Myanma Brewery Ltd. |
|
Potpukovnik (u mirovini) Ne Win, predsjednik, također Nay Win |
13.08.2009. |
||||
|
K22v |
Myanmar Posco Steel Co. Ltd. aka Myanma Posco Steel Co. Ltd. |
|
|
13.08.2009. |
||||
|
K22w |
Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. aka Myanma Nouveau Steel Co. Ltd. |
|
|
13.08.2009. |
||||
|
K22x |
Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. |
|
|
13.08.2009. |
||||
|
K22y |
The First Automotive Co. Ltd. |
|
U Aye Cho i/ili potpukovnik Tun Myint, generalni direktor |
13.08.2009. |
||||
| B. USLUGE |
||||||||
|
K22z |
National Development Corp. |
3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
|
13.08.2009. |
||||
|
K22aa |
Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd. |
|
|
13.08.2009. |
||||
| II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) također MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||
|
K23a |
Myanmar Economic Corporation (MEC) aka Myanma Economic Corporation (MEC) |
|
Generalni direktor: brigadni general (u mirovini) Thura Myint Thein |
13.08.2009. |
||||
|
K23b |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
|
Pukovnik Khin Maung Soe |
13.08.2009. |
||||
|
K23c |
Dagon Brewery |
|
|
13.08.2009. |
||||
|
K23d |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/ Ywama) |
|
Pukovnik Khin Maung Soe |
13.08.2009. |
||||
|
K23e |
Mec Sugar Mill |
Kant Balu |
|
13.08.2009. |
||||
|
K23f |
Mec Oxygen and Gases Factory |
Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
13.08.2009. |
||||
|
K23g |
Mec Marble Mine |
Pyinmanar |
|
13.08.2009. |
||||
|
K23h |
Mec Marble Tiles Factory |
Loikaw |
|
13.08.2009. |
||||
|
K23i |
Mec Myanmar Cable Wire Factory aka Mec Myanma Cable Wire Factory |
No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
13.08.2009. |
||||
|
K23j |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
13.08.2009. |
||||
|
K23k |
Mec Disposable Syringe Factory |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
|
13.08.2009. |
||||
|
K23l |
Gypsum Mine |
Thibaw |
|
13.08.2009. |
||||
| III. TRGOVAČKA PODUZEĆA U VLASNIŠTVU DRŽAVE |
||||||||
|
K24a |
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise aka Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise |
Thakayta Township, Yangon |
Generalni direktor: Win Htain (Ministarstvo rudarstva) |
13.08.2009. |
||||
|
K25a |
Myanmar Defence Products Industry aka Myanma Defence Products Industry |
Ngyaung Chay Dauk |
(Ministarstvo obrane) |
13.08.2009. |
||||
|
K26a |
Myanma Timber Enterprise aka Myanma Timber Enterprise |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon |
Bivši generalni direktor: Win Tun. Nova funkcija: ministar šumarstva |
13.08.2009. |
||||
|
K27a |
Myanmar Gems Enterprise aka Myanma Gems Enterprise |
(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Generalni direktor: Thein Swe |
13.08.2009. |
||||
|
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise aka Myanma Pearls Enterprise |
(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Generalni direktor: Maung Toe |
13.08.2009. |
||||
|
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1 aka Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Generalni direktor: Saw Lwin |
13.08.2009. |
||||
|
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2 aka Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Generalni direktor: Hla Theing |
13.08.2009. |
||||
|
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3, također Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Generalni direktor: San Tun |
13.08.2009. |
||||
|
K32a |
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) aka Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) |
Block No. (12), Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar Telefon: 095-1-660437, 662324, 650822 |
Generalni direktor: Kyaw Win Direktor: Win Tint |
13.08.2009. |
||||
|
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries aka Myanma Paper & Chemical Industries |
|
Generalni direktor: Nyunt Aung |
13.08.2009. |
||||
|
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries aka Myanmar General and Maintenance Industries |
|
Generalni direktor: Aye Mauk |
13.08.2009. |
||||
|
K35a |
Road Transport Enterprise |
(Ministarstvo prometa) |
Generalni direktor: Thein Swe |
13.08.2009. |
||||
|
K36a |
Inland Water Transport |
No. 50, Pansodan Street, općina Kyauktada, Yangon, Union of Myanmar |
Generalni direktor: Soe Tint |
13.08.2009. |
||||
|
K37a |
Myanma Shipyards, također Myanmar Shipyards, Sinmalike |
Bayintnaung Road, općina Kamayut Yangon |
Generalni direktor: Kyi Soe |
13.08.2009. |
||||
|
K38a |
Myanma Five Star Line, također Myanmar Five Star Line |
132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221, Yangon |
Generalni direktor: Maung Maung Nyein |
13.08.2009. |
||||
|
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries također Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries |
56, Kaba Aye Pagoda Road, općina Yankin, Yangon |
Generalni direktor: Hla Myint Thein |
13.08.2009. |
||||
|
K40a |
Myanmar Infotech također Myanma Infotech |
|
(Ministarstvo pošta i telekomunikacija) |
13.08.2009. |
||||
|
K41a |
Myanma Industrial Construction Services također Myanmar Industrial Construction Services |
|
Generalni direktor: Soe Win |
13.08.2009. |
||||
|
K42a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise također Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise |
Općina Hlaing, Yangon |
|
13.08.2009. |
||||
| IV. MEDIJSKA PODUZEĆA U VLASNIŠTVU DRŽAVE KOJA PODUPIRU POLITIKU REŽIMA I ŠIRE PROPAGANDU |
||||||||
|
K43a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise također Myanma News and Periodicals Enterprise |
|
Generalni direktor: Soe Win (supruga: Than Than Ayea, članica MWAF-a) |
13.08.2009. |
||||
|
K44a |
Myanmar Radio and Television (MRTV) također Myanma Radio and Television (MRTV) |
|
Generalni direktor: Khin Maung Htay (supruga: Nwe Newa, članica MWAF-a) |
13.08.2009. |
||||
|
K45a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit |
|
|
13.08.2009. |
||||
|
K46a |
Myanma Motion Picture Enterprise, također Myanmar Motion Picture Enterprise |
|
Generalni direktor: Aung Myo Myint (supruga: Malar Wina, članica MWAF-a) |
13.08.2009. |
||||
PRILOG III.
Popis poduzeća iz članaka 10. i 14.
|
Ime |
Adresa |
Direktor/vlasnik/dodatni podaci |
Datum uvrštenja na popis |
||||||||||||||||||
|
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD (UMEHL) |
|||||||||||||||||||||
|
USLUGE |
|||||||||||||||||||||
|
Myawaddy Bank Ltd |
|
Generalni direktori: Brigadni general Win Hlaing (K1a, Prilog II.) i U Tun Kyi |
25.10.2004. |
||||||||||||||||||
|
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|||||||||||||||||||||
|
Innwa Bank |
|
Generalni direktor: U Yin Sein |
25.10.2004. |
||||||||||||||||||
|
III. PODUZEĆA U VLASNIŠTVU DRŽAVE |
|||||||||||||||||||||
|
|
Generalni direktor: Dr. San Oo (također Sann Oo), Ministarstvo za električnu energiju 2 |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Generalni direktor: Tin Aung, Ministarstvo za električnu energiju 2 |
27.4.2009. |
||||||||||||||||||
|
|
Generalni direktor: Kyaw Htoo, Ministarstvo trgovine |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
No 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar |
Generalni direktor: Oo Zune, Ministarstvo industrije 2 |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Generalni direktor: Hla Moe, Ministarstvo za zadruge |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
IV. OSTALO |
|||||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za (J1a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
|
26.4.2010. |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon And5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
Tay Za |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
No 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
No 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon |
Tay Za |
26.4.2010. |
||||||||||||||||||
|
523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon |
Tay Za |
26.4.2010. |
||||||||||||||||||
|
No 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar |
Tay Za |
26.4.2010. |
||||||||||||||||||
|
No 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
|
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon |
Aung Ko Win (J3a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon |
Predsjednik: Khin Shwe (J5a, Prilog II.); Generalni direktor: Zay Thiha (J5c, Prilog II.) |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon |
Kyaw Win (J7a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon |
U Zaw Zaw također Phoe Zaw (J12a, Prilog II.), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Prilog II.), supruga Zaw Zawa. Viši izvršni direktor: U Than Zaw |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse |
Pukovnik Aung San (K8a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Aung Thet Mann također Shwe Mann Ko Ko (I16c, Prilog II.) i Tay Za |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Pukovnik (u mirovini) Thant Zin (K6a, Prilog II. |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Yangon |
Chit Khaing, također Chit Khine (J13a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon |
Generalni direktor: Chit Khaing, također Chit Khine (J13a, Prilog II.) |
26.4.2010. |
||||||||||||||||||
|
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
Generalni direktor: Aung Htwe (J15a, Prilog II.); vlasnik: Kyaw Myint (J17a, Prilog II) |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon |
|
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Generalni direktor: U Yan Win |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon And 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Tun Myint Naing, također Steven Law (J4a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Predsjednik/direktor: Tun Myint Naing, također Steven Law (J4a, Prilog II.) |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Predsjednik uprave /direktor: Tun Myint Naing, također Steven Law (J4a, Prilog II) |
26.4.2010. |
||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Predsjednik uprave /direktor: Htay Myint (J6a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Predsjednik uprave /direktor: Htay Myint (J6a, Prilog II.) |
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Predsjednik uprave /direktor: Htay Myint (J6a, Prilog II) |
26.4.2010. |
||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Direktori: "Dagon" Win Aung (J21a, Prilog II.) i Daw Moe Mya Mya (J21b, Prilog II.) |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
U vlasništvu Dagon Internationala. Direktori: "Dagon" Win Aung (J21a, Prilog II.), Daw Moe Mya Mya (J21b, Prilog II.) i Ei Hnin Pwint također Chistabelle Aung (J21c, Prilog II.) |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
and
|
Direktori: Nay Aung (D45e, Prilog II.) i Pyi (Pye) Aung (D45g, Prilog II.); generalni direktor: Win Kyaing |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
U vlasništvu obitelji Aung Thaunga (Ministarstvo industrije 1) (D45a, Prilog II.) |
27.4.2009. |
||||||||||||||||||
|
|
U vlasništvu Nandar Ayea (A2c, Prilog II.), kćeri Maung Ayea |
27.4.2009. |
||||||||||||||||||
|
|
U vlasništvu general majora Hla Htay Wina (G51a, Prilog II.) |
27.4.2009. |
||||||||||||||||||
|
|
Direktor: Aung Myat, također Aung Myint (J22a, Prilog II.) |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Direktor: U Win Lwin (J23a, Prilog II.); Generalni direktor: Maung Aye |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Vlasnik: Aung Zaw Ye Myint (J19a, Prilog II.), sin generala Ye Myinta |
29.4.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Vlasnik: Kyaing San Shwe(A1i, Prilog II) sin vrhovnog zapovjednika Than Shwe (A1a, Prilog II.) |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Shareholder: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Prilog II) sin general majora Nyunt Tina, bivšeg ministra poljoprivrede (u mirovini) (J8a, Prilog II.) |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
MICT Park, Hlaing University Campus |
Vlasnici: Aung Soe Tha (D47e, Prilog II.), Nandar Aye (A2c, Prilog II.) |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Vlasnik: Yin Win Thu |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
|
|
Generalni direktor: Daw Khin Khin Lay; član Uprave: Khin Maung Htay; viši menadžer: Kyaw Kyaw |
29.4.2008. |
||||||||||||||||||
PRILOG IV.
Popis osoba iz članka 15. stavka 3.
VLADA
|
|
Ime (i mogući nadimci) |
Podaci za utvrđivanje identiteta (naslov) |
Spol (M/Ž) |
|
1. |
Sai Mauk Kham |
Potpredsjednik Republike Saveza Mjanmar |
M |
|
2. |
Dr. Pe Thet Khin |
Ministar zdravstva |
M |
|
3. |
Dr Mya Aye |
Ministar obrazovanja |
M |
|
4. |
Tint Hsan |
Ministar za hotelijerstvo i turizam i ministar za sport |
M |
|
5. |
Wunna Maung Lwin |
Ministar vanjskih poslova |
M |
ZAMJENICI MINISTARA
|
|
Ime (i mogući nadimci) |
Podaci za utvrđivanje identiteta (naslov) |
Spol (M/Ž) |
|
1. |
Ohn Than |
Zamjenik ministra poljoprivrede i navodnjavanja |
M |
|
2. |
Dr Myo Myint |
Zamjenik ministra vanjskih poslova |
M |
|
3. |
Dr Kan Zaw |
Zamjenik ministra za državno planiranje i gospodarski razvoj |
M |
|
4. |
Dr Pwint Hsan |
Zamjenik ministra trgovine |
M |
|
5. |
Ba Shwe |
Zamjenik ministra obrazovanja |
M |
|
6. |
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Zamjenik ministra zdravstva |
M |
|
7. |
(Daw) Sandar Khin |
Zamjenik ministra kulture |
M |
|
8. |
Dr Ko Ko Oo |
Zamjenik ministra za znanost i tehnologiju |
M |
|
9. |
Khin Zaw |
Zamjenik ministra poljoprivrede i navodnjavanja |
M |
|
10. |
Soe Tint |
Zamjenik ministra graditeljstva |
M |
|
11. |
Kyaw Lwin |
Zamjenik ministra graditeljstva |
M |
|
12. |
Soe Aung |
Zamjenik ministra energetike |
M |
|
13. |
Aung Than Oo |
Zamjenik ministra za električnu energiju br. (2) |
M |
|
14. |
Dr Win Myint |
Zamjenik ministra zdravstva |
M |
|
15. |
Dr Maung Maung Htay |
Zamjenik ministra za vjerske poslove |
M |
|
16. |
Soe Win |
Zamjenik ministra informiranja |
M |
|
17. |
Myint Zaw |
Zamjenik ministra za električnu energiju br. (1) |
M |
|
18. |
Myo Aung |
Zamjenik ministra industrije – 2 |
M |
PREDSJEDNICI VLADA DRŽAVA/REGIJA
|
|
Ime (i mogući nadimci) |
Podaci za utvrđivanje identiteta (naslov) |
Spol (M/Ž) |
|
1. |
La John Ngan Sai |
Predsjednik vlade države Kachin |
M |