Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1022

    Uredba Komisije (EZ) br. 1022/2009 od 29. listopada 2009. o izmjeni Uredbi (EZ) br. 1738/2005, (EZ) br. 698/2006 i (EZ) br. 377/2008 o Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji zanimanja (ISCO) Tekst značajan za EGP

    SL L 283, 30.10.2009, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1022/oj

    14/Sv. 002

    HR

    Službeni list Europske unije

    253

    32009R1022

    L 283/3

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    29.10.2009.

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1022/2009

    od 29. listopada 2009.

    o izmjeni Uredbi (EZ) br. 1738/2005, (EZ) br. 698/2006 i (EZ) br. 377/2008 o Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji zanimanja (ISCO)

    (Tekst značajan za EGP)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 577/98 od 9. ožujka 1998. o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici (1), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 530/1999 od 9. ožujka 1999. o strukturnoj statistici zarada i troškova rada (2), a posebno njezin članak 11.,

    budući da:

    (1)

    Uredba (EZ) br. 577/98 provedena je Uredbom Komisije (EZ) br. 377/2008 od 25. travnja 2008. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici u pogledu šifriranja koje od 2009. treba koristiti za prijenos podataka, korištenju poduzorka za prikupljanje podataka o strukturalnim varijablama i definiciji referentnih tromjesečja (3). Uredba (EZ) br. 530/1999 provedena je Uredbom Komisije (EZ) br. 1738/2005 od 21. listopada 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1916/2000 u pogledu definicije i prijenosa podataka o strukturi zarada (4) i Uredbe Komisije (EZ) br. 698/2006 od 5. svibnja 2006. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 o strukturnoj statistici zarada i troškova rada (5).

    (2)

    Prilozi tim provedbenim Uredbama odnose se na Međunarodnu standardnu klasifikaciju zanimanja „ISCO-88” odnosno na europsku verziju ove klasifikacije, dalje u tekstu „ISCO-88 (COM)”.

    (3)

    Međunarodna organizacija rada (MOR) revidirala je verziju Međunarodne standardne klasifikacije zanimanja, u nastavku (ISCO-88), s ciljem da učini dostupnom učinkovitiju klasifikacija, koju će koristiti sve države u sljedećem ciklusu popisa stanovništva kao i u nacionalnim službama za zapošljavanje te drugim primjenama koje su usredotočene na klijente. Kako bi se osigurala usporedivost podataka o zanimanjima u državama članicama te ostatku svijeta, potrebno je koristiti revidiranu klasifikaciju (ISCO-08) kod glavnih istraživanja Europskog statističkog sustava pomoću kojih se prikupljaju podaci o zanimanjima prije sljedećeg popisa stanovništva koji će se održati 2011.

    (4)

    Uspostavom revidirane Standardne klasifikacije zanimanja posebno je potrebno izmijeniti upućivanja na ISCO-88 i europsku verziju ove klasifikacije ISCO-88 (COM). Uredbe (EZ) br. 1738/2005, (EZ) br. 698/2006 i (EZ) br. 377/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (5)

    Smatra se poželjnim, koliko je to moguće, da prva referentna godina za prijenos podataka prema ISCO-08 bude ista za sva predmetna statistička područja, u skladu sa sljedećim ciklusom popisa stanovništva, čija će referentna godina biti 2011. Stoga se preporuča korištenje 2011. kao prve referentne godina za prijenos podataka o zanimanjima prema ISCO-08, izuzev istraživanja o strukturi zarada, koje se provodi svake četiri godine, koje bi se trebalo primijeniti 2010.

    (6)

    Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    U Uredbi (EZ) br. 1738/2005 izraz „ISCO-88 (COM)” zamjenjuje se izrazom „ISCO-08” u cijelom tekstu Priloga I., II. i III.

    Članak 2.

    U Uredbi (EZ) br. 698/2006 izraz „ISCO-88” zamjenjuje se izrazom „ISCO-08” u cijelom tekstu Priloga.

    Članak 3.

    U Uredbi (EZ) br. 377/2008 izraz „ISCO-88 (COM)” zamjenjuje se izrazom „ISCO-08” u cijelom tekstu Priloga.

    Članak 4.

    Stupanje na snagu

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Članci 1. i 2. primjenjuju se od 1. siječnja 2010. Članak 3. primjenjuje se od 1. siječnja 2011.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2009.

    Za Komisiju

    Joaquín ALMUNIA

    Član Komisije

    (1)  SL L 77, 14.3.1998., str. 3.

    (2)  SL L 63, 12.3.1999., str. 6.

    (3)  SL L 114, 26.4.2008., str. 57.

    (4)  SL L 279, 22.10.2005., str. 32.

    (5)  SL L 121, 6.5.2006., str. 30.

    Top