Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0566

    2009/566/EZ: Odluka Komisije od 27. srpnja 2009. o izmjeni Odluke 2008/721/EZ u vezi s naknadama koje se isplaćuju članovima znanstvenih odbora i stručnjacima u području zaštite potrošača, javnog zdravstva i zaštite okoliša (priopćeno pod brojem dokumenta C(2009) 5767)

    SL L 196, 28.7.2009, p. 61–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/06/2024; Implicitno stavljeno izvan snage 32024D1514

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/566/oj

    15/Sv. 22

    HR

    Službeni list Europske unije

    229

    32009D0566

    L 196/61

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    ODLUKA KOMISIJE

    od 27. srpnja 2009.

    o izmjeni Odluke 2008/721/EZ u vezi s naknadama koje se isplaćuju članovima znanstvenih odbora i stručnjacima u području zaštite potrošača, javnog zdravstva i zaštite okoliša

    (priopćeno pod brojem dokumenta C(2009) 5767)

    (2009/566/EZ)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 152. i 153.,

    budući da:

    (1)

    Članak 19. Odluke Komisije 2008/721/EZ od 5. rujna 2008. o uspostavi savjetodavne strukture znanstvenih odbora i stručnjaka u području zaštite potrošača, javnog zdravstva i okoliša i o stavljanju izvan snage Odluke 2004/201/EZ (1) navodi da članovi znanstvenih odbora, znanstveni savjetnici iz Skupine i vanjski stručnjaci imaju pravo na naknadu za sudjelovanje na sastancima odbora, tematskih radionica, radnih skupina i drugih sastanaka i događanja koja organizira Komisija te za obavljanje funkcije izvjestitelja o posebnom pitanju.

    (2)

    Prilog III. Odluci 2008/721/EZ utvrđuje naknadu od 300 eura za svaki cijeli dan sudjelovanja, naknadu od 150 eura za sudjelovanje na prijepodnevnom ili poslijepodnevnom sastanku i naknadu od 300 eura za obavljanje funkcije izvjestitelja. Potonja naknada može se povećati na 600 eura ako je u potpunosti opravdana i podložno raspoloživosti proračunskih sredstava za pitanja koja su posebno zahtjevna u smislu opsega posla.

    (3)

    Taj Prilog također navodi da će Komisija redovito procjenjivati potrebu za prilagodbu tih naknada s obzirom na indekse cijena, ocjenu naknada koje se isplaćuju stručnjacima u drugim europskim tijelima i iskustvu u vezi s opsegom posla članova, pridruženih članova, drugih znanstvenih savjetnika i vanjskih stručnjaka. Prvu procjenu treba obaviti 2009.

    (4)

    Trenutačna razina naknada utvrđena je 1997. za članove i stručnjake prethodnika dotičnih znanstvenih odbora i od tada nije ponovno ocjenjivana. Dnevna naknada prilagođena s obzirom na povećanje potrošačkih cijena u razdoblju 1997.-2008. na temelju podataka Eurostata o indeksu potrošačkih cijena trebala bi iznositi 381,50 eura. Taj iznos treba zaokružiti na 385 eura.

    (5)

    Trebalo bi ukinuti razlikovanje cjelodnevnih i poludnevnih sastanaka kako bi se uzelo u obzir vrijeme koje je potrebno za putovanje i prijevoz.

    (6)

    S obzirom na iskustvo, opseg posla izvjestitelja bitno ovisi o složenosti i trajanju aktivnosti koje su potrebne za dovršetak mišljenja, uzimajući u obzir složenost pitanja, raspoloživost i dostupnost podataka, količinu literature koju treba proučiti, potrebu za suradnjom s drugim tijelima i složenost potrebnih savjetovanja s dionicima i javnošću. Trenutačne dvije razine naknada za izvjestitelje ne odražavaju stvarni raspon stanja i stoga bi trebalo uvesti više raspona naknada za izvjestitelje,

    ODLUČILA JE:

    Jedini članak

    Prilog III. Odluci 2008/721/EU zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

    Sastavljeno u Bruxellesu 27. srpnja 2009.

    Za Komisiju

    Androulla VASSILIOU

    Članica Komisije

    (1)  SL L 241, 10.9.2008., str. 21.

    PRILOG

    „PRILOG III.

    NAKNADE

    Članovi znanstvenih odbora, znanstveni savjetnici iz Skupine i vanjski stručnjaci imaju pravo na naknadu za sudjelovanje u aktivnostima znanstvenih odbora kako slijedi:

    Za sudjelovanje na sastancima odbora, radionica, radnih skupina i drugih sastanaka i događanja koje organizira Komisija:

    —

    385 eura za svaki dan sastanka na kojem su sudjelovali,

    Za obavljanje funkcije izvjestitelja:

    —

    Naknada se mijenja ovisno o količini posla u vezi sa složenošću pitanja, količinom vremena koje je potrebno za dovršetak mišljenja, količinom i dostupnošću podataka i znanstvene literature koju treba proučiti te informacijama koje treba prikupiti i obraditi kao i s opsegom i složenošću savjetovanja s dionicima i javnošću i kontakata s drugim tijelima, s obzirom na sljedeće okvirne kriterije:

    Iznos

    Okvirni kriteriji

    385 eura

    —

    jednostavno i rutinsko pitanje

    —

    mišljenje se temelji na proučavaju spisa, s ograničenom pretraživanju podataka i ograničenim proučavanjem literature

    —

    nema savjetovanja s javnošću

    —

    najviše 5 mjeseci između prvog i posljednjeg sastanka

    770 eura

    —

    složeno pitanje

    —

    mišljenje se temelji na opsežnom pretraživanju i proučavanju podataka i literature

    —

    savjetovanja s dionicima/javnošću sa ograničenim opsegom posla u vezi s proučavanjem povratnih informacija

    —

    od 5 do 9 mjeseci između prvog i posljednjeg sastanka

    1 155 eura

    —

    vrlo složeno pitanje

    —

    potrebno vrlo opsežno pretraživanje i analiza podataka i literature

    —

    opsežna i složena savjetovanja s dionicima, javnošću i drugim znanstvenim tijelima, uz potrebu proučavanja važnih povratnih informacija

    —

    više od 9 mjeseci između prvog i posljednjeg sastanka

    —

    U svakom konkretnom slučaju, Komisija, na temelju gore navedenih kriterija, u zahtjevu za mišljenje navodi koji se od iznosa naknade za izvjestitelje primjenjuje. Komisija može promijeniti odabir primjenjivog iznosa tijekom pripremnog rada na zatraženom mišljenju, ako to opravdavaju nepredviđene promjene u vezi s odgovarajućim kriterijima.

    —

    Komisija će redovito procjenjivati potrebu za prilagodbu tih naknada s obzirom na indekse cijena, ocjenu naknada koje se isplaćuju stručnjacima u drugim europskim tijelima i iskustvu u vezi s opsegom posla članova, pridruženih članova, drugih znanstvenih savjetnika i vanjskih stručnjaka.”
    Top