Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 216 - 216
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007R0869
Commission Regulation (EC) No 869/2007 of 23 July 2007 on the release of securities linked to the import rights within certain import tariff quotas in the beef sector by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Uredba Komisije (EZ) br. 869/2007 od 23. srpnja 2007. o oslobađanju sredstava osiguranja u vezi s uvoznim pravima u okviru određenih uvoznih carinskih kvota u sektoru govedine zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske Europskoj Uniji
Uredba Komisije (EZ) br. 869/2007 od 23. srpnja 2007. o oslobađanju sredstava osiguranja u vezi s uvoznim pravima u okviru određenih uvoznih carinskih kvota u sektoru govedine zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske Europskoj Uniji
SL L 192, 24.7.2007, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 039 |
HR |
Službeni list Europske unije |
216 |
32007R0869
|
L 192/19 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
23.07.2007. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 869/2007
od 23. srpnja 2007.
o oslobađanju sredstava osiguranja u vezi s uvoznim pravima u okviru određenih uvoznih carinskih kvota u sektoru govedine zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske Europskoj Uniji
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Bugarske i Rumunjske,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 41.,
budući da:
|
(1) |
Do 31. prosinca 2006. uvoz u Zajednicu određenih živih životinja vrste goveda u okviru carinskih kvota otvorenih s Bugarskom ili Rumunjskom na višegodišnjoj osnovi Uredbom Komisije (EZ) br. 1217/2005 od 28. srpnja 2005. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu carinske kvote za određene žive životinje vrste goveda podrijetlom iz Bugarske, kako je previđeno Odlukom Vijeća 2003/286/EZ (1), i Uredbom Komisije (EZ) br. 1241/2005 od 29. srpnja 2005. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu carinske kvote za određene žive životinje vrste goveda podrijetlom iz Rumunjske, kako je previđeno Odlukom Vijeća 2003/18/EZ (2), podlijegao je dodjeli uvoznih prava kojima se upravljalo putem uvoznih dozvola. Od 1. siječnja 2007. navedene uvozne dozvole više nije bilo moguće koristiti za takvu trgovinu. |
|
(2) |
Određena uvozna prava dodijeljena u srpnju 2006. koja su vrijedila obično do 30. lipnja 2007. uopće nisu bila korištena ili su samo djelomično bila korištena. Neispunjenje obveza preuzetih u vezi s navedenim uvoznim pravima trebalo bi dovesti do gubitka položenog sredstva osiguranja. S obzirom da se takve obveze više ne mogu ispuniti nakon pristupanja Bugarske i Rumunjske, potrebno je usvojiti, s učinkom od datuma pristupanja navedenih dviju država, mjeru koja predviđa oslobađanje sredstava osiguranja koja se odnose na uvozna prava u okviru navedenih uvoznih carinskih kvota. |
|
(3) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Na zahtjev zainteresiranih stranaka sredstva osiguranja u vezi s izvoznim pravima položenima u skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1217/2005 i člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1241/2005 oslobađaju se pod sljedećim uvjetima:
|
(a) |
podnositelj zahtjeva zatražio je i dobio uvozna prava u okviru kvote:
|
|
(b) |
uvozna prava bila su korištena samo djelomično ili uopće nisu bila iskorištena do 1. siječnja 2007. |
2. Sredstva osiguranja iz stavka 1. oslobađaju se razmjerno uvoznim pravima koja nisu bila korištena do 1. siječnja 2007.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2007.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 2007.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL L 199, 29.7.2005., str. 33. Uredba stavljena izvan snage Uredbom (EZ) br. 1965/2006 (SL L 408, 30.12.2006., str. 26.).
(2) SL L 200, 30.7.2005., str. 38. Uredba stavljena izvan snage Uredbom (EZ) br. 1965/2006.