Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 013 Str. 106 - 106
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007E0720
Council Joint Action 2007/720/CFSP of 8 November 2007 amending Joint Action 2004/570/CFSP on the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Zajednička akcija Vijeća 2007/720/ZVSP od 8. studenoga 2007. o izmjeni Zajedničke akcije 2004/570/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije u Bosni i Hercegovini
Zajednička akcija Vijeća 2007/720/ZVSP od 8. studenoga 2007. o izmjeni Zajedničke akcije 2004/570/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije u Bosni i Hercegovini
SL L 291, 9.11.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Sv. 013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
106 |
32007E0720
|
L 291/29 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
08.11.2007. |
ZAJEDNIČKA AKCIJA VIJEĆA 2007/720/ZVSP
od 8. studenoga 2007.
o izmjeni Zajedničke akcije 2004/570/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije u Bosni i Hercegovini
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 14.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 12. srpnja 2004. donijelo Zajedničku akciju 2004/570/ZVS (1) (operacija Althea). |
|
(2) |
Politički i sigurnosni odbor odobrio je 19. prosinca 2006. preporuke čija je svrha uspostaviti najbolju usklađenost i povezanost u situacijama kad na području upravljanja krizom u istoj državi djeluju najmanje dva sudionika EU-a, i to putem bliže suradnje između zapovjednika snaga EU-a i posebnog predstavnika Europske unije (PPEU-a) te između zapovjednika snaga EU-a i voditelja policijske misije EU-a. |
|
(3) |
Vijeće je 18. lipnja 2008. odobrilo gornje preporuke za potrebe operacije Althea. |
|
(4) |
Zajedničku akciju 2004/570/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ZAJEDNIČKU AKCIJU:
Članak 1.
Članak 7. stavci 2. i 3. Zajedničke akcije 2004/570/ZVSP zamjenjuju se sljedećim:
„2. Ne dovodeći u pitanje strukturu zapovjedništva, zapovjednik snaga EU-a savjetuje se s PPEU-om i uzima u obzir njegove političke smjernice u pitanjima s lokalnom političkom dimenzijom, osim kad se odluke moraju donijeti žurno ili ako je najvažnije osigurati operativnu sigurnost.
3. Zapovjednik snaga EU-a prema potrebi se povezuje s policijskom misijom EU-a i savjetuje s voditeljem policijske misije EU-a u policijskim pitanjima.”
Članak 2.
Ova Zajednička akcija stupa na snagu na dan donošenja.
Članak 3.
Ova se Zajednička akcija objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2007.
Za Vijeće
Predsjednik
R. PEREIRA
(1) SL L 252, 28.7.2004., str. 10.