Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0076

Uredba Komisije (EZ) br. 76/2006 od 17. siječnja 2006. o 61. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

SL L 12, 18.1.2006, p. 7–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/76/oj

18/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

167

32006R0076

L 012/7

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

17.01.2006.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 76/2006

od 17. siječnja 2006.

o 61. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,

budući da:

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 20. prosinca 2005. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora. Stoga bi Prilog I. trebalo sukladno tome izmijeniti.

(3)

Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. siječnja 2006.

Za Komisiju

Eneko LANDÁBURU

Glavni direktor za vanjske odnose

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2100/2005 (SL L 335, 21.12.2005., str. 34.).

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

1.

Unos „Global Relief Foundation (alias (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE), (e) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w., (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp — Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial — Kosova, (j) Fondation Secours Mondial „World Relief”. Adresa:

(a)

9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, SAD,

(b)

PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, SAD,

(c)

49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Francuska,

(d)

Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgija,

(e)

Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Bruxelles), Belgija,

(f)

PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Bruxelles), Belgija,

(g)

Ulica Mula Mustafe Baseskije br. 72, Sarajevo, Bosna i Hercegovina,

(h)

Put mladih Muslimana 30/A, Sarajevo, Bosna i Hercegovina,

(i)

Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Đakovica, Kosovo,

(j)

Ylli Morina Road, Đakovica, Kosovo,

(k)

Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albanija,

(l)

House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan,

(m)

Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turska.

Ostali podaci:

(a)

Zastupljena i u ovim državama: Afganistan, Azerbajdžan, Bangladeš, Čečenija (Rusija), Kina, Eritreja, Etiopija, Gruzija, Indija, Ingušetija (Rusija), Irak, Jordan, Kašmir, Libanon, Zapadna obala i Gaza, Sijera Leone, Somalija i Sirija.

(b)

„U.S. Federal Employer” identifikacijski broj: 36-3804626.

(c)

PDV broj: BE 454 419 759.

(d)

Belgijske adrese pripadaju Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l i Fondation Secours Mondial vzw. od 1998.”

Pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Global Relief Foundation (alias (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE, (e) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp — Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial — Kosova, (j) Fondation Secours Mondial „World Relief”. Adresa:

(a)

9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, SAD

(b)

PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, SAD,

(c)

49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Francuska,

(d)

Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgija,

(e)

Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Bruxelles), Belgija,

(f)

PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Bruxelles), Belgija,

(g)

Ulica Mula Mustafe Baseskije br. 72, Sarajevo, Bosna i Hercegovina,

(h)

Put mladih Muslimana 30/A, Sarajevo, Bosna i Hercegovina,

(i)

Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Đakovica, Kosovo,

(j)

Ylli Morina Road, Đakovica, Kosovo,

(k)

Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albanija,

(l)

Kuća 267 ulica br. 54, sektor F — 11/4, Islamabad, Pakistan.

Ostali podaci:

(a)

Zastupljene i u ovim državama: Afganistan, Azerbajdžan, Bangladeš, Čečenija (Rusija), Kina, Eritreja, Etiopija, Gruzija, Indija, Ingušetija (Rusija), Irak, Jordan, Kašmir, Libanon, Zapadna obala i Gaza, Sijera Leone, Somalija i Sirija.

(b)

„U.S. Federal Employer” identifikacijski broj: 36-3804626.

(c)

PDV broj: BE 454 419 759.

(d)

Belgijske adrese pripadaju Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l i Fondation Secours Mondial vzw. od 1998.”

2.

Unos „NASCO NASREDDIN HOLDING A.S., Zemin Kat, 219 Demirhane Caddesi, Zeytinburnu, Istanbul, Turska.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Nasco Nasreddin Holding A.S. Adresa: (a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turska, (b) Cobancesme San. Genc Osman Sok. No: 12, Yenibosna, Istanbul, Turska. Napomena: adresa pod (b) je zadnja poznata adresa navedena za ovaj unos u arhivi Odjela za strane investicije turskog Ministarstva financija.”

3.

Unos „Youssef Abdaoui (alias (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah). Adresa: (a) via Romagnosi 6, Varese (Italija), (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Italija). Datum rođenja: (a) 4. lipnja 1966., (b) 4. rujna 1966. Mjesto rođenja: Kairouan (Tunis). Porezni broj: BDA YSF 66P04 Z352Q.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah). Adresa (a) via Romagnosi 6, Varese, Italija, (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Italija. Datum rođenja: (a) 4.6.1966., (b) 4.9.1966. Mjesto rođenja: Kairouan, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: G025057 (tuniska putovnica izdana 23.6.1999. koja je istekla 5.2.2004.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: BDA YSF 66P04 Z352Q.”

4.

Unos „Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi. Adresa: via Catalani 1, Varese (Italija). Datum rođenja: 10. kolovoza 1965. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Porezni broj: BDL MMD 65M10 Z352S.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresa: via Catalani 1, Varese, Italija. Datum rođenja: 10.8.1965. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Ostali podaci: talijanski porezni broj: BDL MMD 65M10 Z352S.”

5.

Unos „Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Mjesto rođenja: Tunis. Datum rođenja: 5. ožujka 1962. Ostali podaci: Sin Abdelkadera i Amine Aissaoui.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mustapha Nasri Ait El Hadi. Datum rođenja: 5.3.1962. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: (a) alžirsko, (b) njemačko. Ostali podaci: Sin Abdelkadera i Amine Aissaoui.”

6.

Unos „Mehrez Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Adresa: nema stalnu adresu u Italiji. Mjesto rođenja: Asima-Tunis (Tunis). Datum rođenja: 18.12.1969. Državljanstvo: Bosna i Hercegovina. Broj putovnice: 0801888. Ostali podaci: sukladno izvješćima uhićen u Turskoj i deportiran u Italiju.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:”

„Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Datum rođenja: 18.12.1969. Mjesto rođenja: Asima-Tunis, Tunis. Državljanstvo: (a) tunisko, (b) Bosna i Hercegovina. Broj putovnice: (a) G737411 (tuniska putovnica izdana 24.10.1990. koja je istekla 20.9.1997.), (b) 0801888 (Bosna i Hercegovina). Ostali podaci: sukladno izvještajima uhićen u Istanbulu, Turska i deportiran u Italiju.”

7.

Unos „Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: (a) Via A. Masina 7, Milano, Italija, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italija. Datum rođenja: 11.12.1974. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice L 191609 izdana 28. veljače 1996. Nacionalni identifikacijski broj: 04643632 izdan 18. lipnja 1999. Porezni broj: DAOMMD74T11Z352Z. Ostali podaci: (a) ime majke je Bent Ahmed Ourida, (b) izrečena kazna zatvora od tri i pol godine u Italiji 11.12.2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: (a) Via A. Masina 7, Milano, Italija, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italija. Datum rođenja: 11.12.1974. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L 191609 (izdana 28.2.1996., istekla 27.2.2001.). Nacionalni identifikacijski broj: 04643632 izdan 18.6.1999. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: DAOMMD74T11Z352Z, (b) ime majke je Bent Ahmed Ourida, (c) izrečena kazna zatvora od tri i pol godine u Italiji 11.12.2002.”

8.

Unos „Ayadi Shafiq Ben Mohamed (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa). Adresa: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Njemačka, (b) 129 Park Road, NW8, London Engleska, (c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgija, (d) Ulica Provare 20, Sarajevo, Bosna i Hercegovina (posljednja registrirana adresa u Bosni i Hercegovini). Datum rođenja: (a) 21.3.1963., (b) 21.1.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: (a) tunisko, (b) bosansko. Broj putovnice: (a) E 423362 izdana u Islamabadu 15.5.1988., (b) broj bosanske putovnice 0841438 izdana 30.12.1998. istekla 30.12.2003. Nacionalni identifikacijski broj: 1292931. Ostali podaci: (a) adresa u Belgiji je poštanski pretinac, (b) ime oca je Mohamed, ime majke je Medina Abid; (c) navodno živi u Dublinu, Irska.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa). Adresa: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Njemačka, (b) 129 Park Road, London NW8, Engleska (c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgija, (d) Ulica Provare 20, Sarajevo, Bosna i Hercegovina (posljednja registrirana adresa u Bosni i Hercegovini). Datum rođenja: (a) 21.3.1963., (b) 21.1.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: (a) tunisko, (b) Bosna i Hercegovina. Broj putovnice: (a) E 423362 izdana u Islamabadu 15.5.1988., (b) 0841438 (bosansko-hercegovačka putovnica izdana 30.12.1998. koja je istekla 30.12.2003.). Nacionalni identifikacijski broj: 1292931. Ostali podaci: (a) adresa u Belgiji je poštanski pretinac, (b) ime oca je Mohamed, ime majke je Medina Abid; (c) navodno živi u Dublinu, Irska.”

9.

Unos „Chiheb Ben Mohamed AYARI (alias Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Tunis” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:”

„Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias Hichem Abu Hchem). Adresa: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 19.12.1965. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice L246084 (tuniska putovnica izdana 10.6.1996. koja je istekla 9.6.2001.).”

10.

Unos „Mondher BAAZAOUI (alias HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Kairouan (Tunis). Datum rođenja: 18. ožujka 1967.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza). Adresa: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 18.3.1967. Mjesto rođenja: Kairouan, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K602878 (tuniska putovnica izdana 5.11.1993. koja je istekla 9.6.2001.).”

11.

Unos „Charaabi Tarek Ben Bechir BEN AMARA (alias (a) Sharaabi, Tarek (b) Haroun, Frank), Viale Bligny n. 42, Milano, Italija; datum rođenja: 31. ožujka 1970.; mjesto rođenja: Tunis, Tunis; državljanstvo: tunisko; broj putovnice: L 579603 izdana u Milanu 19. studenoga 1997.; nacionalni identifikacijski broj: 007-99090; porezni broj: CHRTRK70C31Z352U. Ostali podaci: ime majke je Charaabi Hedia” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Sharaabi, Tarek (b) Haroun, (c) Frank). Adresa: Viale Bligny 42, Milano, Italija. Datum rođenja: 31.3.1970. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L 579603 (izdana u Milanu 19.11.1997., istekla 18.11.2002.). Nacionalni identifikacijski broj: 007-99090. Ostali podaci (a) talijanski porezni broj: CHRTRK70C31Z352U, (b) ime majke je Charaabi Hedia.”

12.

Unos „Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Menzel Temime (Tunis). Datum rođenja: 25. siječnja 1970.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alias (a) Djallal, (b) Youcef, (c) Abou Salman). Adresa: Corso Lodi 59, Milano, Italija. Datum rođenja: 25.1.1970. Mjesto rođenja: Menzel Temime, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M307968 (tuniska putovnica izdana 8.9.2001. koja istječe 7.9.2006.).”

13.

Unos „Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Datum rođenja: 30. travnja 1969.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Noureddine Al-Drissi. Adresa: Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Datum rođenja: 30.4.1964. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L851940 (tuniska putovnica izdana 9.9.1998. koja je istekla 8.9.2003.).”

14.

Unos „Fethi Ben Hassen Haddad. Datum rođenja: (a) 28.3.1963., (b) 28.6.1963. Mjesto rođenja: Tataouene, Tunis. Adresa: (a) Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Italija, (b) Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Italija (prebivalište). Porezni broj: HDDFTH63H28Z352V” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad. Adresa: (a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italija, (b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italija (prebivalište). Datum rođenja: 28.6.1963. Mjesto rođenja: Tataouene, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L183017 (tuniska putovnica izdana 14.2.1996. koja je istekla 13.2.2001.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: HDDFTH63H28Z352V.”

15.

Unos „Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de’ Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija. Mjesto rođenja: Goubellat (Tunis). Datum rođenja: 20. studenoga 1971.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami. Adresa: Via de’ Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija. Datum rođenja: 20.11.1971. Mjesto rođenja: Koubellat, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: Z106861 (tuniska putovnica izdana 18.2.2004. koja istječe 17.2.2009.).”

16.

Unos „Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL ili KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italija ili Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Mjesto rođenja: Beja (Tunis). Datum rođenja: 21. listopada 1977.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (alias (a) Kamel, (b) Kimo). Adresa: (a) Via Bertesi 27, Cremona, Italija, (b) Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Datum rođenja: 21.10.1977. Mjesto rođenja: Beja, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: P229856 (tuniska putovnica izdana 1.11.2002. koja istječe 31.10.2007.).”

17.

Unos „Imed Ben Bechir Jammali. Adresa: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Italija). Datum rođenja: 25. siječnja 1968. Mjesto rođenja: Menzel Temine (Tunis). Porezni broj: JMM MDI 68A25 Z352D” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Imad Ben Bechir Al-Jammali. Adresa: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Italija. Datum rođenja: 25.1.1968. Mjesto rođenja: Menzel Temime, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K693812 (tuniska putovnica izdana 23.4.1999. koja je istekla 22.4.2004.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: JMM MDI 68A25 Z352D.”

18.

Unos „Riadh Jelassi, datum rođenja: 15. prosinca 1970.; mjesto rođenja: Tunis.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Riadh Al-Jelassi. Datum rođenja: 15.12.1970. Mjesto rođenja: Al-Mohamedia, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L276046 (tuniska putovnica izdana 1.7.1996. koja je istekla 30.6.2001.).”

19.

Unos „Faouzi JENDOUBI (alias (a) SAID, (b) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna, Italija ili Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Beja (Tunis). Datum rođenja: 30. siječnja 1966.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Faouzi Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir). Adresa: (a) Via Agucchi 250, Bologna, Italija, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 30.1.1966. Mjesto rođenja: Beja, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K459698 (tuniska putovnica izdana 6.3.1999. koja je istekla 5.3.2004.).”

20.

Unos „Habib Ben Ahmed Loubiri. Adresa: via Brughiera 5, Castronno (Varese, Italija). Datum rođenja: 17. studenoga 1961. Mjesto rođenja: Menzel Temine (Tunis). Porezni broj: LBR HBB 61S17 Z352F.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Adresa: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Italija. Datum rođenja: 17.11.1961. Mjesto rođenja: Menzel Temime, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M788439 (tuniska putovnica izdana 20.10.2001. koja istječe 19.10.2006.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: LBR HBB 61S17 Z352F.”

21.

Unos „Tarek Ben Habib Maaroufi (alias Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgija. Datum rođenja: 23.11.1965. Mjesto rođenja: Ghardimaou, Tunis. Državljanstvo: belgijsko (od 8.11.1993.).” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgija. Datum rođenja: 23.11.1965. Mjesto rođenja: Ghar el-dimaa, Tunis. Državljanstvo: (a) tunisko, (b) belgijsko (od 8.11.1993.). Broj putovnice: E590976 (tuniska putovnica izdana 19.6.1987. koja je istekla 18.6.1992.).”

22.

Unos „Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italija. Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Datum rođenja: 1. srpnja 1977.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane). Adresa: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italija. Datum rođenja: 1.7.1977. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L886177 (tuniska putovnica izdana 14.12.1998. koja je istekla 13.12.2003.).”

23.

Unos „Lazhar Ben Mohammed Tlili, Via Carlo Porta br. 97, Legnano, Italija; datum rođenja: 26. ožujka 1969.; mjesto rođenja: Tunis, Tunis; talijanski porezni broj: TLLLHR69C26Z352G” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italija. Datum rođenja: 1.11.1971. Mjesto rođenja: Ben Aoun, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: Z417830 (tuniska putovnica izdana 4.10.2004. koja istječe 3.10.2009.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: TLLLHR69C26Z352G.”

24.

Unos „Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. Adresa: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese, Italija). Datum rođenja: 1. svibnja 1966. Mjesto rođenja: Menzel Temine (Tunis). Porezni broj: TRB CBN 66E01 Z352O.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Adresa: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Italija. Datum rođenja: 1.5.1966. Mjesto rođenja: Rainneen, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L945660 (tuniska putovnica izdana 4.12.1998. koja je istekla 3.12.2001.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: TRB CBN 66E01 Z352O.”

25.

Unos „Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italija. Mjesto rođenja: Menzel Temime (Tunis). Datum rođenja: 20. svibnja 1969.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah). Adresa: Via Geromini 15, Cremona, Italija. Datum rođenja: 20.5.1969. Mjesto rođenja: Menzel Temine, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: G827238 (tuniska putovnica izdana 1.6.1996. koja je istekla 31.5.2001.).”

26.

Unos „Habib Waddani, Via unica Borighero no. 1, San Donato M.se (MI), Italija; datum rođenja: 10. lipnja 1970.; mjesto rođenja: Tunis, Tunis; talijanski porezni broj: WDDHBB70H10Z352O” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Habib Al-Wadhani Adresa: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italija. Datum rođenja: 1.6.1970. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L550681 (tuniska putovnica izdana 23.9.1997. koja je istekla 22.9.2002.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: WDDHBB70H10Z352O.”

27.

Unos „Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Hekaima (Tunis). Datum rođenja: 12. travnja 1960.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Adresa: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italija. Datum rođenja: 12.4.1960. Mjesto rođenja: Hekaima Al-Mehdiya, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K815205 (tuniska putovnica izdana 17.9.1994. koja je istekla 16.9.1999.).”

28.

Unos „Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA ili NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italija. Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Datum rođenja: 15. siječnja 1973. Ostali podaci: Milanski sud - nalog za pritvor, 30.9.2002., 36601/2001 R.G.N.R. — 7464/2001 R.G.GIP.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra). Adresa: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italija. Datum rođenja: 15.1.1973. Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M174950 (tuniska putovnica izdana 27.4.1999. koja je istekla 26.04.2004.).”

29.

Unos „Nabil Benattia, datum rođenja: 11. svibnja 1966.; mjesto rođenja: Tunis, Tunis.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Nabil Ben Attia. Datum rođenja: 11.5.1966. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L289032 (tuniska putovnica izdana 22.8.2001., istječe 21.8.2006.).”

30.

Unos „Adel Ben Soltane, Via Latisana no. 6, Milano, Italija, datum rođenja: 14. srpnja 1970.; mjesto rođenja: Tunis, Tunis; talijanski porezni broj: BNSDLA70L14Z352B.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adresa: Via Latisana 6, Milano, Italija. Datum rođenja: 14.7.1970. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M408665 (tuniska putovnica izdana 4.10.2000. koja je istekla 3.10.2005.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: BNSDLA70L14Z352B, (b) trenutačno u zatvoru u Tunisu.”

31.

Unos „Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (alias Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano br. 38, Spinadesco (CR), Italija. Datum rođenja: 13.10.1969. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K/754050 izdana 26.5.1999. Nacionalni identifikacijski broj: 04756904 izdan 14.9.1987. Porezni broj: BCHMHT69R13Z352T. Ostali podaci: (a) ime majke je Bannour Hedia, (b) osuđen u Italiji (kazna zatvora u trajanju od tri i pol godine).” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italija. Datum rođenja: 13.10.1969. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K754050 (tuniska putovnica izdana 26.5.1999. koja je istekla 25.5.2004.). Nacionalni identifikacijski broj: 04756904 izdan 14.9.1987. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: BCHMHT69R13Z352T, (b) ime majke je Bannour Hedia, (c) osuđen u Italiji 11.12.2002. (kazna zatvora u trajanju od tri i pol godine).”

32.

Unos „Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Tunis. Datum rođenja: 22. svibnja 1966. (alias GAMEL MOHMED. Mjesto rođenja: Maroko. Datum rođenja: 25. svibnja 1966.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Hamadi Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohmed). Adresa: Corso XXII Marzo 39, Milano, Italija. Datum rođenja: (a) 29.5.1966., (b) 25.5.1966., (Gamel Mohmed). Mjesto rođenja: (a) Tunis, (b) Maroko (Gamel Mohmed). Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L723315 (tuniska putovnica izdana 5.5.1998. koja je istekla 4.5.2003.).”

33.

Unos „Kamel Darraji. Adresa: Via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Italija). Datum rođenja: 22. srpnja 1967. Mjesto rođenja: Menzel Bouzelfa (Tunis). Porezni broj: DRR KML 67L22 Z352Q ili DRR KLB 67L22 Z352S.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Adresa: Via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italija. Datum rođenja: 22.7.1967. Mjesto rođenja: Menzel Bouzelfa, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L029899 (tuniska putovnica izdana 14.8.1995. koja je istekla 13.8.2000.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: (a) DDR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S.”

34.

Unos „Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italija. Datum rođenja: 10.2.1968. Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice K/929139 izdana 14.12.1995.; Nacionalni identifikacijski broj 00319547 izdan 8.12.1994.; porezni broj: SSDSBN68B10Z352F. Ostali podaci: (a) ime majke je Saidani Beya, (b) bio je pritvoren u Italiji.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italija. Datum rođenja: 10.2.1968. Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K929139 (tuniska putovnica izdana 14.2.1995. koja je istekla 13.2.2000.). Nacionalni identifikacijski broj 00319547 izdan 8.12.1994. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: SSDSBN68B10Z352F, (b) ime majke je Beya al-Saidani, (c) bio je pritvoren u Italiji.”

35.

Unos „Moussa Ben Amor ESSAADI (alias (a) DAH DAH, (b) ABDELRAHMMAN, (c) BECHIR), Via Milano 108, Brescia, Italija. Mjesto rođenja: Tabarka (Tunis). Datum rođenja: 4. prosinca 1964.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (alias (a) Dah Dah, (b) Abdelrahmman, (c) Bechir). Adresa: Via Milano 108, Brescia, Italija. Datum rođenja: 4.12.1964. Mjesto rođenja: Tabarka, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L335915 (tuniska putovnica izdana 8.11.1996. koja je istekla 7.11.2001.).”

36.

Unos „Haqqan, Sayyed, Maulavi (Ministar upravnih poslova)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Sayyed Mohammed Haqqani. Položaj: Maulavi. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) Direktor za upravne poslove (talibanski režim), (b) diplomirao na medresi Haqqaniya u Pakistanu.”

37.

Unos „Hassan, Hadji Mohammad, Mula (Prvi zamjenik, Vijeće ministara, Guverner Kandahara)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohammad Hassan. Položaj: (a) Mula, (b) Hadži. Datum rođenja: približno 1958. Mjesto rođenja: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) prvi zamjenik, Vijeće ministara (talibanski režim), (b) pripada frakciji Malwhavi Khaalis, jednoj od sedam frakcija džihada protiv Sovjeta, (c) diplomirao na medresi u Queti, Pakistan, (d) bliski suradnik Mule Omara.”

38.

Unos „Khalil Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Amro, (d) Omar, (e) Amrou, (f) Amr). Adresa: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Italija, (b) Via Lazio 3, Bologna, Italija, (c) Ulica Dr. Fetaha Bećirbegovića 1, Sarajevo, Bosna i Hercegovina. Datum rođenja: 8.2.1969. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Također se pojavljuje pod imenom Ben Narvan Abdel Aziz, rođen u Sereki (bivša Jugoslavija) 15.8.1970.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Amro, (d) Omar, (e) Amrou, (f) Amr). Adresa: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Italija, (b) Via Lazio 3, Bologna, Italija, (c) Ulica Dr. Fetaha Bećirbegovića 1, Sarajevo, Bosna i Hercegovina. Datum rođenja: 8.2.1969. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Državljanstvo: (a) tunisko, (b) bosansko-hercegovačko. Ostali podaci: Također se pojavljuje pod imenom Abdel Aziz Ben Narvan, rođen u Sereki (bivša Jugoslavija) 15.8.1970.”

39.

Unos „Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italija ili Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Datum rođenja: 25. listopada 1963.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (alias Yarraya). Adresa: (a) Via Mirasole 11, Bologna, Italija, (b) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija. Datum rođenja: 25.10.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L065947 (tuniska putovnica izdana 28.10.1995. koja je istekla 27.10.2000.).”

40.

Unos „Kabir, Abdul, Maulavi (drugi zamjenik, Vijeće ministara, guverner pokrajine Nangahar, voditelj istočne zone)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdul Kabir (alias A. Kabir). Položaj: Maulavi. Datum rođenja: između 1958. i 1963. Mjesto rođenja: područje plemena Zardran, pokrajina Paktja, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) drugi zamjenik, Vijeće ministara (talibanski režim), (b) guverner pokrajine Nangahar, (c) voditelj istočne zone, (d) aktivan u terorističkim operacijama u istočnom Afganistanu.”

41.

Unos „Mehdi Kammoun, Via Masina br. 7, Milano, Italija; datum rođenja: 3. travnja 1968.; mjesto rođenja: Tunis, Tunis; talijanski porezni broj: KMMMHD68D03Z352N.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adresa: Via Masina 7, Milano, Italija. Datum rođenja: 3.4.1968. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M307707 (tuniska putovnica izdana 12.4.2000. koja je istekla 11.4.2005.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: KMMMHD68D03Z352N.”

42.

Unos „Fethi Ben Rebai MNASRI (alias (a) AMOR, (b) Omar ABU, (c) Fethi ALIC), Via Toscana 46, Bologna, Italija ili Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Nefza (Tunis). Datum rođenja: 6. ožujka 1969.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (alias (a) Fethi Alic, (b) Amor, (c) Omar Abu). Adresa: (a) Via Toscana 46, Bologna, Italija, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 6.3.1969. Mjesto rođenja: Nefza, Tunis. Državljanstvo: tunisko.”

43.

Unos „Momand, Qalamudin, Maulavi (zamjenik ministra za pitanje hadža)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Qalamudin Muhmand (alias Qalamuddin). Položaj: Maulavi. Datum rođenja: između 1958. i 1963. Mjesto rođenja: Provincija Ningarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) zamjenik ministra za poslove hadža (talibanski režim), (b) predsjednik Olimpijskog odbora, (c) bio je u pritvoru u srpnju 2003. u Kabulu, Afganistan.”

44.

Unos „Saadi NASSIM (alias ABOU ANIS), (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italija, (b) Via Cefalonia 11, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Haidra (Tunis). Datum rođenja: 30. studenoga 1974.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Saadi Nassim (alias Abou Anis). Adresa: (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italija, (b) Via Cefalonia 11, Milano, Italija. Datum rođenja: 30.11.1974. Mjesto rođenja: Haidra Al-Qasreen (Tunis). Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M788331 (tuniska putovnica izdana 28.9.2001. koja istječe 27.9.2006.).”

45.

Unos „Rabbani, Mohammad, Mula (Predsjednik Vladajućeg vijeća, čelnik Vijeća ministara)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohammad Rabbani. Položaj: Mula. Datum rođenja: približno 1961. Mjesto rođenja: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) predsjednik Vladajućeg vijeća (talibanski režim), (b) čelnik Vijeća ministara (talibanski režim), (c) navodno preminuo u travnju 2001.”

46.

Unos „Razaq, Abdul, Maulavi (ministar trgovine)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdul Razaq. Položaj: Maulavi. Datum rođenja: približno 1958. Mjesto rođenja: Okrug Arghandab, provincija Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) ministar trgovine (talibanski režim), (b) uhićen 2003. u provinciji Kandhar u Afganistanu.”

47.

Unos „Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias (a) SALMANE, (b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italija. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Datum rođenja: 20. studenoga 1975.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (alias (a) Salmane, (b) Lazhar). Adresa: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italija. Datum rođenja: 20.11.1975. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: P182583 (tuniska putovnica izdana 13.9.2003. koja istječe 12.9.2007.).”

48.

Unos „Shahidkhel, S. Ahmed, Maulavi (zamjenik ministra obrazovanja)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Said Ahmed Shahidkhel. Položaj: Maulavi. Datum rođenja: približno 1975. Mjesto rođenja: Centralna regija, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) zamjenik ministra obrazovanja (talibanski režim), (b) bio je u pritvoru u srpnju 2003. u Kabulu, Afganistan.”
Top