Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 006 Str. 18 - 18
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 006 Str. 18 - 18
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 005 Str. 41 - 41
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0675
Council Decision 2006/675/CFSP of 10 August 2006 concerning a contribution by the Swiss Confederation to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)
Odluka Vijeća 2006/675/ZVSP od 10. kolovoza 2006. o doprinosu Švicarske Konfederacije vojnoj operaciji Europske unije za pružanje potpore Misiji Organizacije Ujedinjenih naroda u Demokratskoj Republici Kongu (MONUC) tijekom izbornog postupka (operacija EUFOR DR Kongo)
Odluka Vijeća 2006/675/ZVSP od 10. kolovoza 2006. o doprinosu Švicarske Konfederacije vojnoj operaciji Europske unije za pružanje potpore Misiji Organizacije Ujedinjenih naroda u Demokratskoj Republici Kongu (MONUC) tijekom izbornog postupka (operacija EUFOR DR Kongo)
SL L 276, 7.10.2006, p. 109–109
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 200M, 1.8.2007, p. 14–14
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Sv. 005 |
HR |
Službeni list Europske unije |
41 |
32006D0675
|
L 276/109 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
10.08.2006. |
ODLUKA VIJEĆA 2006/675/ZVSP
od 10. kolovoza 2006.
o doprinosu Švicarske Konfederacije vojnoj operaciji Europske unije za pružanje potpore Misiji Organizacije Ujedinjenih naroda u Demokratskoj Republici Kongu (MONUC) tijekom izbornog postupka (operacija EUFOR DR Kongo)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 13. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Dana 30. svibnja 2006. Odbor za politiku i sigurnost je u skladu s trećim podstavkom članka 25. Ugovora i člankom 10. stavkom 2. Zajedničke akcije Vijeća 2006/319/ZVSP od 27. travnja 2006. o vojnoj operaciji Europske unije za pružanje potpore Misiji Organizacije Ujedinjenih naroda u Demokratskoj Republici Kongu (MONUC) tijekom izbornog postupka (1) donio odluku MONUC SPT/1/2006 (2) i odluku MONUC SPT/2/2006 (3). |
|
(2) |
Na temelju preporuka zapovjednika operacije EU-a i Vojnog odbora Europske unije (VOEU) u vezi s doprinosom Švicarske Konfederacije, trebalo bi prihvatiti doprinos Švicarske Konfederacije. |
|
(3) |
U skladu s člankom 6. Protokola o stajalištu Danske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Danska ne sudjeluje u izradi i provedbi odluka i mjera Europske unije u vezi s obrambenom politikom, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
1. Ovim se prihvaća ponuđeni doprinos Švicarske Konfederacije operaciji EUFOR RD Kongo.
2. Švicarska Konfederacija zastupana je u Odboru sudjelujućih država osnovanom odlukom MONUC SPT/2/2006.
Članak 2.
Ova Odluka proizvodi pravne učinke na dan njezina donošenja.
Članak 3.
Ova Odluka objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. kolovoza 2006.
Za Vijeće
Predsjednik
E. TUOMIOJA
(1) SL L 116, 29.4.2006., str. 98.
(2) SL L 197, 19.7.2006., str. 14.
(3) SL L 194, 14.7.2006., str. 31.