Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 008 Str. 380 - 380
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 008 Str. 380 - 380
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 016 Str. 192 - 192
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1972
Council Regulation (EC, Euratom) No 1972/2005 of 29 November 2005 adjusting, from 1 July 2005 , the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Communities
Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1972/2005 od 29. studenoga 2005. o usklađivanju, od 1. srpnja 2005. , stope doprinosa za mirovinski sustav dužnosnika i ostalih službenika Europskih zajednica
Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1972/2005 od 29. studenoga 2005. o usklađivanju, od 1. srpnja 2005. , stope doprinosa za mirovinski sustav dužnosnika i ostalih službenika Europskih zajednica
SL L 317, 3.12.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 175M, 29.6.2006, p. 118–118
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
01/Sv. 16 |
HR |
Službeni list Europske unije |
192 |
32005R1972
|
L 317/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA VIJEĆA (EZ, EURATOM) br. 1972/2005
od 29. studenoga 2005.
o usklađivanju, od 1. srpnja 2005., stope doprinosa za mirovinski sustav dužnosnika i ostalih službenika Europskih zajednica
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europskih zajednica i Uvjete zaposlenja ostalih službenika Europskih zajednica kako su utvrđeni Uredbom (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (1) i kako su zadnje izmijenjeni Uredbom (EZ, Euratom) br. 723/2004 (2), a posebno članak 83.a i Prilog XII. Pravilnika o osoblju,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 13. Priloga XII. Pravilnika o osoblju, Eurostat je 1. rujna 2005. podnio izvješće o aktuarskoj procjeni mirovinskog sustava za 2005. u kojem su ažurirani parametri navedeni u tom prilogu. Prema toj procjeni, stopa doprinosa potrebna da bi se očuvala aktuarska ravnoteža mirovinskog sustava iznosi 10,3 % osnovne plaće. |
|
(2) |
Međutim, na temelju članka 2. stavka 2. Priloga XII. Pravilniku o osoblju, usklađivanje koje proizvodi učinke od 1. srpnja 2005. ne smije uzrokovati doprinos veći od 10,25 %. |
|
(3) |
U svrhu očuvanja aktuarske ravnoteže mirovinskog sustava za dužnosnike i ostale službenike Europskih zajednica, stopa doprinosa trebala bi se prilagoditi dopuštenom maksimumu od 10,25 % osnovne plaće, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
S učinkom od 1. srpnja 2005., stopa doprinosa iz članka 83. stavka 2. Pravilnika o osoblju iznosi 10,25 %.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2005.
Za Vijeće
Predsjednik
A. JOHNSON
(1) SL L 56, 4.3.1968., str. 1.
(2) SL L 124, 27.4.2004., str. 1.