This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0421
2005/421/EC: Commission Decision of 3 June 2005 amending Appendix B to Annex IX to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, milk and fish sectors in Lithuania (notified under document number C(2005) 1633) (Text with EEA relevance)
2005/421/EZ: Odluka Komisije od 3. lipnja 2005. o izmjeni Dodatka B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. u vezi s određenim objektima u sektorima mlijeka, ribe i mesa u Litvi (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 1633) Tekst značajan za EGP
2005/421/EZ: Odluka Komisije od 3. lipnja 2005. o izmjeni Dodatka B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. u vezi s određenim objektima u sektorima mlijeka, ribe i mesa u Litvi (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 1633) Tekst značajan za EGP
SL L 143, 7.6.2005, p. 38–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 349M, 12.12.2006, p. 88–94
(MT)
In force
03/Sv. 068 |
HR |
Službeni list Europske unije |
44 |
32005D0421
L 143/38 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
03.06.2005. |
ODLUKA KOMISIJE
od 3. lipnja 2005.
o izmjeni Dodatka B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. u vezi s određenim objektima u sektorima mlijeka, ribe i mesa u Litvi
(priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 1633)
(Tekst značajan za EGP)
(2005/421/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke (1), a posebno njegov Prilog IX., poglavlje 5., odjeljak B, pododjeljak I., stavak (d),
budući da:
(1) |
Latviji su bila odobrena prijelazna razdoblja za određene objekte u Dodatku B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. |
(2) |
Dodatak B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. izmijenjen je odlukama Komisije 2004/472/EZ (2) i 2004/473/EZ (3). |
(3) |
Sukladno službenoj izjavi nadležnog tijela u Litvi, određeni objekti iz sektora mlijeka, ribe i mesa dovršili su postupak svog unapređivanja te su sada u cijelosti usklađeni sa zakonodavstvom Zajednice. Štoviše, određeni objekti su prestali s aktivnostima. |
(4) |
Sukladno tome, primjereno je izmijeniti Dodatak B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. Radi jasnoće navedeni bi Dodatak trebalo zamijeniti. |
(5) |
Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja obaviješten je o mjerama predviđenima u ovoj Odluci, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Dodatak B Prilogu IX. Aktu o pristupanju iz 2003. zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. lipnja 2005.
Za Komisiju
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) SL L 236, 23.9.2003., str. 33.
(2) SL L 160, 30.4.2004., str. 62.
(3) SL L 160, 30.4.2004., str. 68.
PRILOG
„Dodatak B
kako je navedeno u poglavlju 5., odjeljku B, pododjeljku I. Priloga IX. (1)
Popis objekata, uključujući manjkavosti i rokove za njihovo ispravljanje
OBJEKTI ZA PROIZVODNJU MESA
Početni popis
Br. |
Vet. br. |
Naziv objekta |
Nedostatak |
Rok za potpuno usklađivanje |
1. |
77-23 |
UAB ‚Jatkančių mėsinė’, Jatkančių k., Tauragės r., Tauragės aps. |
Direktiva Vijeća 64/433/EEZ: Prilog I., poglavlje I., točka 1. Prilog I., poglavlje I., točka 2. Prilog I., poglavlje I., točka 4.(c) Prilog I., poglavlje I., točke 9., 11. i 12. Prilog I., poglavlje II., točka 14.(a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (k), i (l) Prilog I., poglavlje III., točka 15.(b) Direktiva Vijeća 77/99/EEZ: Prilog A, poglavlje I., točka 1. Prilog A, poglavlje I., točka 2.(a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g) Prilog A, poglavlje I., točke 3., 4., 6., 7., 8., 9., 11., 12. i 15. Prilog B, poglavlje I., točka 1.(a), (d), (e) i (f) Prilog B, poglavlje I., točka 2.(d), (e), (h), i (i) |
1.11.2006. |
2. |
77-02 |
UAB ‚Stragutės mėsa’ |
Direktiva Vijeća 64/433/EEZ: Prilog I., poglavlje I., točka 1.(a), (b), (c), (e), (f) i (g) Prilog I., poglavlje I., točka 2. Prilog I., poglavlje I, točke 11. i 12. Prilog I., poglavlje II., točka 14.(a), (b), (c), (e), (g), (h), (k), i (l) Prilog I., poglavlje III., točka 15.(b) Direktiva Vijeća 77/99/EEZ: Prilog A, poglavlje I., točka 1. Prilog A, poglavlje I., točka 2.(a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g) Prilog A, poglavlje I., točke 3., 4., 6., 8., 9., 11. i 15. Prilog B, poglavlje I., točka 1.(a), (d), (e) i (f) Prilog B, poglavlje I., točke 2.(a), (b) i (j) |
1.11.2006. |
3. |
88-01 |
AB ‚Grabupėliai’ |
Direktiva Vijeća 64/433/EEZ: Prilog I., poglavlje I., točka 1. Prilog I., poglavlje I., točka 2. Prilog I., poglavlje I., točka 4.(c) Prilog I., poglavlje I., točke 5., 9., 11. i 12. Prilog I., poglavlje II., točka 14.(b), (c), (d), (e), (h), (k) i (l) Prilog I., poglavlje III., točka 15.(b) i (d) Prilog I., poglavlje IV., točka 16.(a) Direktiva Vijeća 77/99/EEZ: Prilog A, poglavlje I., točka 1. Prilog A, poglavlje I., točka 2.(a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g) Prilog A, poglavlje I., točke 4., 6., 7., 8., 9., 11. i 15. Prilog B, poglavlje I., točka 1.(a) i (f) Prilog B, poglavlje I., točka 2.(c), (d) i (j) |
1.11.2006. |
|
|
Objekti za preradu mesa visokog kapaciteta |
|
|
4. |
41-20 |
UAB ‚Rukesa ir ko’ |
Direktiva Vijeća 64/433/EEZ: Prilog I., poglavlje I., točka 1.(a), (b), (c), (e), (f) i (g) Prilog I., poglavlje III., točka 15.(b) Direktiva Vijeća 77/99/EEZ: Prilog A, poglavlje I., točka 1. Prilog A, poglavlje I., točka 2.(a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g) Prilog A, poglavlje I., točke 3., 7., 8., 11., 12., 14. i 15. Prilog B, poglavlje I., točka 1. Prilog B, poglavlje I., točka 2.(c), (d), (e) i (h) |
1.5.2006. |
5. |
72-01 |
BĮ ‚Litmos’ |
Direktiva Vijeća 64/433/EEZ: Prilog I., poglavlje I., točka 1. Prilog I., poglavlje I., točka 2.(a) Prilog I., poglavlje III., točka 15.(b) Direktiva Vijeća 77/99/EEZ: Prilog A, poglavlje I., točka 1. Prilog A, poglavlje I., točka 2.(a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g) Prilog A, poglavlje I., točke 3., 4., 6., 7., 8., 9., 11., 12., 13., 14. i 15. Prilog B, poglavlje I., točka 1. Prilog B, poglavlje I., točka 2.(a), (b), (c), (d), (e), (h), (i) i (j) Direktiva Vijeća 94/65/EZ: Prilog I., poglavlje I., točka 1.(a) |
1.11.2006. |
6. |
11 |
AB ‚Vilniaus mėsos Kombinatas’ |
Direktiva Vijeća 77/99/EEZ: Prilog A, poglavlje I., točka 1. Prilog A, poglavlje I., točka 2.(a), (b), (c) i (d) Prilog A, poglavlje I., točke 4., 12. i 15. Prilog B, poglavlje I., točka 1.(d), (e) i (f) Prilog B, poglavlje I., točka 2.(b) i (d) |
1.12.2004. |
7. |
01-23 |
UAB ‚Esla’ |
Direktiva Vijeća 77/99/EEZ: Prilog A, poglavlje I., točka 1. Prilog A, poglavlje I., točka 2.(a), (c), (e) i (g) Prilog A, poglavlje I., točke 7., 8., 11., 13. i 14. Prilog B, poglavlje I., točke 1.(d) i (f) |
1.12.2004. |
8. |
01-29 |
UAB ‚Naujasodžio mėsa’ |
Direktiva Vijeća 77/99/EEZ: Prilog A, poglavlje I., točka 1. Prilog A, poglavlje I., točka 2.(a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g) Prilog A, poglavlje I., točke 11. i 15. Prilog B, poglavlje I., točka 1. Prilog B, poglavlje I., točka 2.(c) |
1.12.2005. |
|
|
Objekti za preradu mesa niskog kapaciteta |
|
|
9. |
77-32 |
V. Pietarienės IĮ |
Direktiva Vijeća 64/433/EEZ: Prilog I., poglavlje I., točke 1.(c) i (e) Prilog I., poglavlje III., točka 15.(b) Direktiva Vijeća 77/99/EEZ: Prilog A, poglavlje I., točka 1. Prilog A, poglavlje I., točka 2.(b), (c), (d), (e) i (g) Prilog A, poglavlje I., točke 3., 4., 6., 11., 12., 13. i 14. Prilog B, poglavlje I., točka 1.(a), (d) i (e) Prilog B, poglavlje I., točka 2.(a) i (j) |
1.1.2006. |
10. |
27-13 |
UAB ‚Guostė’ |
Direktiva Vijeća 64/433/EEZ: Prilog I., poglavlje I., točke 1.(c), (e) i (f) Direktiva Vijeća 77/99/EEZ: Prilog A, poglavlje I., točka 1. Prilog A, poglavlje I., točka 2.(d) i (e) Prilog A, poglavlje I., točke 3., 4., 8., 9., 11., 13., i 15. Prilog B, poglavlje I., točka 2.(a), (d) i (j) |
1.11.2006. |
Dopunski popis
Br. |
Broj veterinarskog odobrenja |
Naziv i adresa objekta |
Sektor: meso |
Rok za usklađivanje |
|||
Aktivnost objekti |
|||||||
Svježe meso, klanje, rezanje |
Mesni proizvodi |
Mljeveno meso, priprema mesa |
Čuvanje u hladnjači |
||||
1. |
16 |
UAB ‚Alytaus mėsinė’, Pramonės g. 16, Alytaus m., Alytaus aps. |
X |
|
|
|
1.5.2005. |
2. |
84 02 |
UAB ‚Samsonas’, Striūpų k., Šakių sen., Šakių r., Marijampolės aps |
X |
|
|
|
1.5.2005. |
3. |
57 03 |
ŽŪB ‚Antašavos centras’, Astravų k., Kupiškio r., Panevėžio aps. |
X |
|
|
|
1.5.2005. |
4. |
87 11 |
ŽŪB ‚Kontautėliai’, Kantautalių k., Šilalės r., Tauragės aps. |
X |
|
|
|
1.5.2005. |
5. |
88 19 |
UAB ‚Aisytė’, Vilkyčių k., Šilutės r., Klaipėdos aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005. |
6. |
91 01 |
UAB ‚Kužių agroįmonė’, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
1.5.2005. |
|
7. |
54 13 |
UAB ‚Molavėna’, Beržėnų k., Kelmės r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005. |
8. |
65 23 |
ŽŪK ‚Getautų ūkininkas’, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
1.5.2005. |
|
9. |
32 02 |
UAB ‚Norpa’, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
1.5.2005. |
|
10. |
71 16 |
UAB ‚Ropokalnis’, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005. |
11. |
68 03 |
UAB ‚Burgis’, Babrungėnų k., Babrungo sen., Plungės r., Telšių aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005. |
12. |
41 05 |
UAB ‚Cesta’, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps. |
X |
X |
X |
1.5.2005. |
|
13. |
85 18 |
UAB ‚Olkusjana’, Jašiūnų k., Šalčininkų r., Vilniaus aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005. |
14. |
| 81 07 |
UAB ‚Geras skonis’, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps. |
X |
X |
X |
1.5.2005. |
|
15. |
49 03 |
UAB ‚Gelombickienė ir partneriai’, Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių r., Kauno aps. |
|
X |
|
|
1.5.2005. |
16. |
51 08 |
I. Medžiuvienės f. ‚Čečeta’, Čečetų k., K. Rūdos sen., K. Rūdos sav., Marijampolės aps. |
|
X |
X |
|
1.5.2005. |
17. |
39 24 |
UAB ‚Damsa’, Basanavičiaus g. 57, Kybartai, Vilkaviškio r., Marijampolės aps. |
|
X |
X |
|
1.5.2005. |
18. |
51 10 |
UAB ‚Sasnelė’, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps. |
|
X |
X |
1.5.2005. |
|
19. |
51 02 |
UAB ‚Lavirda’, Patašinės k., Marijampolės sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps. |
|
X |
X |
|
1.5.2005. |
20. |
91 08 |
Šlepkų ŽŪB, Gergždos k., Šiaulių r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005. |
21. |
47 26 |
ŽŪB ‚Delikatesas’, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
1.5.2005. |
|
22. |
34 04 |
UAB ‚Agrogrupė’, Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r., Utenos aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005. |
23 |
67 14 |
ŽŪK ‚Mikoliškio paukštynas’, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps. |
X |
|
|
1.5.2005. |
|
OBJEKTI ZA PRERADU RIBE
Početni popis
Br. |
Vet. br. |
Naziv objekti |
Nedostatak |
Rok za potpuno usklađivanje |
1. |
66-25 |
UAB ‚Lipresa’. |
Direktiva Vijeća 91/493/EEZ: Prilog, poglavlje III.I., točka 1. Prilog, poglavlje III.I., točka 2.(a), (d), (e) i (h) Prilog, poglavlje III.I., točke 3., 6., 9., 10. i 11. Prilog, poglavlje IV.IV., točka 6.(a) |
1.11.2006. |
2. |
55-27 |
UAB ‚Myxum’ |
Direktiva Vijeća 91/493/EEZ: Prilog, poglavlje III.I., točka 1. Prilog, poglavlje III.I., točka 2.(a), (c), (d), (e) i (h) Prilog, poglavlje III.I., točke 5., 9. i 10. Prilog, poglavlje IV.V., točka 1. Prilog, poglavlje VIII., točka 1. |
1.11.2006. |
Dopunski popis
Br. |
Broj veterinarskog odobrenja |
Naziv i adresa objekta |
Sektor: riba |
Rok za usklađivanje |
Aktivnost objekti |
||||
Riba i proizvodi od ribe |
||||
1. |
55 31 |
L. Šemetulskio IĮ, Girkaliai, Kretingalė, Klaipėdos r. |
X |
1.5.2005. |
OBJEKTI ZA PRERADU MLIJEKA
Početni popis
Br. |
Vet. br. |
Naziv objekta |
Nedostatak |
Rok za potpuno usklađivanje |
1. |
54-01P |
UAB ‚Kelmės pieninė’ |
Direktiva Vijeća 92/46/EEZ: Prilog B, poglavlje I., točka 2.(a), (b), (c), (d), (e), (f) i (g) Prilog B, poglavlje I., točke 3., 11. i 13. |
1.11.2006. |
Dopunski popis
Br. |
Broj veterinarskog odobrenja |
Naziv i adresa objekta |
Sektor: mlijeko |
Rok za usklađivanje |
Aktivnost objekti |
||||
Mlijeko i mliječni proizvodi |
||||
1. |
47 01 P |
ŽŪB ‚Bariūnai’, Bariūnų k., Joniškio r., Šiaulių aps. |
X |
1.5.2005.” |
(1) Za tekst Priloga IX. vidjeti SL L 236., 23.9.2003., str. 836.