Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 032 Str. 695 - 695
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 032 Str. 695 - 695
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 032 Str. 695 - 695
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 032 Str. 695 - 695
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 032 Str. 695 - 695
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 032 Str. 695 - 695
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 032 Str. 695 - 695
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 13 Svezak 032 Str. 695 - 695
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 032 Str. 695 - 695
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 041 Str. 72 - 72
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 041 Str. 72 - 72
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 030 Str. 198 - 198
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003L0120
Commission Directive 2003/120/EC of 5 December 2003 amending Directive 90/496/EEC on nutrition labelling for foodstuffs (Text with EEA relevance)
Direktiva Komisije 2003/120/EZ od 5. prosinca 2003. o izmjeni Direktive 90/496/EEZ o označivanju hranjive vrijednosti hrane Tekst značajan za EGP
Direktiva Komisije 2003/120/EZ od 5. prosinca 2003. o izmjeni Direktive 90/496/EEZ o označivanju hranjive vrijednosti hrane Tekst značajan za EGP
SL L 333, 20.12.2003, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2014; Implicitno stavljeno izvan snage 32011R1169
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Sv. 030 |
HR |
Službeni list Europske unije |
198 |
32003L0120
|
L 333/51 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
05.12.2003. |
DIREKTIVA KOMISIJE 2003/120/EZ
od 5. prosinca 2003.
o izmjeni Direktive 90/496/EEZ o označivanju hranjive vrijednosti hrane
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/496/EEZ od 24. rujna 1990. o označivanju hranjive vrijednosti hrane (1), a posebno njezin članak 5. stavak 2.,
nakon savjetovanja sa Znanstvenim odborom za hranu,
budući da:
|
(1) |
Stavljanje salatrimâ na tržište kao novih sastojaka hrane za uporabu u pekarskim proizvodima smanjene energetske vrijednosti i slasticama odobreno je Odlukom Komisije 2003/867 (2), na temelju Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 (4). |
|
(2) |
Znanstveni odbor za hranu u svom mišljenju o ocjeni sigurnosti salatrimâ za uporabu kao alternative mastima sa smanjenom kalorijskom vrijednošću, kao novih sastojaka hrane, iznesenom 13. prosinca 2001., naveo je kako energija koju osiguravaju salatrimi iznosi između 5 i 6 kcal/gram. |
|
(3) |
Prema sadašnjim pravilima, energiju koju osiguravaju salatrimi, koji se smatraju mastima, treba izračunavati korištenjem faktora konverzije za masti, utvrđenim u članku 5. stavku 1. Direktive 90/496/EEZ, to jest, 9 kcal/gram. Korištenje ovog faktora konverzije za deklariranu energetsku vrijednost proizvoda pogrešno bi prikazalo njegovu smanjenu energetsku vrijednost postignutu uporabom salatrimâ u njegovoj proizvodnji te na taj način proizvođač ne bi dobio potpunu informaciju. Stoga je potrebno usvojiti odgovarajući faktor konverzije za salatrime koji bi se koristio za izračun deklarirane energetske vrijednosti hrane. |
|
(4) |
Mjere utvrđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Sljedeće se dodaje na kraju članka 5. stavka 1. Direktive 90/496/EEZ:
|
6 kcal/g-25kJ/g” |
Članak 2.
1. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom do 31. srpnja 2004. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba i korelacijsku tablicu između tih odredaba i ove Direktive.
Kada države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 3.
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 4.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. prosinca 2003.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 276, 6.10.1990., str. 40.
(2) SL L 326, 13.12.2003., str. 32.
(3) SL L 43, 14.2.1997., str. 1.
(4) SL L 284, 31.10.2003., str. 1.