Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 013 Str. 215 - 217
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 013 Str. 215 - 217
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 002 Str. 383 - 385
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 002 Str. 383 - 385
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 002 Str. 383 - 385
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 002 Str. 383 - 385
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 15 Svezak 002 Str. 383 - 385
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 002 Str. 383 - 385
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 002 Str. 383 - 385
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 15 Svezak 002 Str. 383 - 385
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 15 Svezak 002 Str. 383 - 385
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 003 Str. 83 - 85
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 003 Str. 83 - 85
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 022 Str. 14 - 16
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0652
94/652/EC: Commission Decision of 20 September 1994 establishing the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of cooperation by Member States in the scientific examination of questions relating to food
94/652/EZ: Odluka Komisije od 20. rujna 1994. o utvrđivanju popisa i podjele zadaća koje trebaju poduzeti države članice u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu
94/652/EZ: Odluka Komisije od 20. rujna 1994. o utvrđivanju popisa i podjele zadaća koje trebaju poduzeti države članice u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu
SL L 253, 29.9.1994, p. 29–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/11/2002
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15/Sv. 22 |
HR |
Službeni list Europske unije |
14 |
31994D0652
|
L 253/29 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 20. rujna 1994.
o utvrđivanju popisa i podjele zadaća koje trebaju poduzeti države članice u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu
(94/652/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 93/5/EEZ od 25. veljače 1993. o pomoći Komisiji i suradnji država članica u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu (1), a posebno njezin članak 3.,
budući da Direktiva 93/5/EEZ predviđa pomoć Komisiji i suradnju država članica u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu; budući da su Odlukom Komisije 94/458/EZ (2) utvrđena pravila administrativnog provođenja suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu;
budući da članak 3. Direktive 93/5/EEZ predviđa utvrđivanje i obnavljanje popisa zadaća koje će se poduzeti u okviru znanstvene suradnje barem jednom u šest mjeseci, te srodnih prioriteta tih zadaća, kao i podjelu tih zadaća između država članica;
budući da bi popis zadaća trebalo utvrditi i obnavljati uzimajući u obzir potrebe zaštite javnog zdravlja unutar Zajednice i zahtjeve zakonodavstva Zajednice u sektoru prehrambenih proizvoda;
budući da bi zadaće trebalo podijeliti uzimajući u obzir znanstvenu stručnost i raspoloživa sredstva u državama članicama, a posebno u institutima koji će sudjelovati u znanstvenoj suradnji;
budući da su mjere utvrđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za hranu,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U Prilogu ovoj Odluci donosi se popis zadaća koje treba poduzeti u okviru suradnje država članica u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu te podjela tih zadaća između država članica.
Članak 2.
Svaka služba ili tijelo koje države članice imenuju u skladu s člankom 2. Direktive 93/5/EEZ odmah obavješćuju Komisiju o nazivima instituta koji će obaviti dodijeljene zadaće iz Priloga. Odmah obavješćuju Komisiju o svakoj promjeni.
Članak 3.
Najkasnije do 1. siječnja 1995. te svakih šest mjeseci nakon toga, svaka služba ili tijelo koje su imenovale države članice u skladu s člankom 2. Direktive 93/5/EEZ prosljeđuju Komisiji izvješće o napredovanju u izvršenju zadaća koje su joj/mu dodijeljene.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. rujna 1994.
Za Komisiju
Martin BANGEMANN
Član Komisije
(1) SL L 52, 4.3.1993., str. 18.
(2) SL L 189, 23.7.1994., str. 84.
PRILOG
Popis zadaća koje trebaju poduzeti države članice u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu
|
Predmet teme i opseg zadaće |
Države članice kojima je zadaća dodijeljena |
Rok za završetak |
|
1. Aromatične tvari |
|
|
|
1.1. Kemijski definirane aromatične tvari |
Danska (koordinator) |
30. lipnja 1997. |
|
Priprema izvješća za ocjenu sigurnosti kemijski definiranih aromatičnih tvari |
Njemačka, Španjolska, Francuska, Italija, Nizozemska, Ujedinjena Kraljevina |
|
|
Osnivanje i održavanje fizičke i elektroničke datoteke dostupnih toksikoloških podataka i podataka o izloženosti za ispitivane tvari. |
|
|
|
2. Mikrobiologija |
|
|
|
2.1. Mikrobiološki kriteriji |
Francuska (koordinator) |
30. rujna 1995. |
|
Uspoređivanje znanstvenih i metodoloških podataka s ciljem procjene mikrobioloških rizika kod pojedinih prehrambenih proizvoda. |
Belgija, Danska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Irska, Italija, Nizozemska, Portugal, Ujedinjena Kraljevina |
|
|
2.2. Studije povezane s nadzorom temperature |
Ujedinjena Kraljevina (koordinator) |
30. lipnja 1995. |
|
Studija ponašanja patogenih mikroorganizama tijekom vremena i na raznim temperaturama u više vrsta hrane koje bi mogle podržavati rast takvih organizama |
Danska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Francuska, Irska, Nizozemska |
|
|
3. Kontaminanti |
|
|
|
3.1. Opća pitanja |
Italija, Ujedinjena Kraljevina (cjelokupni koordinatori) |
30. lipnja 1997. |
|
3.1.1. Neplanirana i hitna pitanja |
Belgija, Danska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Francuska, Irska, Luksemburg, Nizozemska, Portugal |
|
|
Usklađivanje prikupljanja podataka u državama članicama koji su potrebni da Znanstveni odbor za hranu procijeni rizik kao odgovor na neplanirana i hitna pitanja koja se odnose na kontaminaciju hrane |
|
|
|
3.2. Posebna pitanja |
|
|
|
Priprema izvješća Znanstvenom odboru za hranu za procjenu posebnih kontaminanata, s posebnim osvrtom na izloženost hrane u svakoj državi članici |
|
|
|
3.2.1. Aflatoksini |
Ujedinjena Kraljevina (koordinator) Belgija, Danska, Njemačka, Španjolska, Francuska, Irska, Italija, Nizozemska, Portugal |
31. prosinca 1995. |
|
3.2.2. Okratoksin A |
Danska (koordinator) Belgija, Njemačka, Španjolska, Francuska, Irska, Italija, Nizozemska, Ujedinjena Kraljevina |
31. prosinca 1995. |
|
3.2.3. Nitrati |
Španjolska (koordinator) Belgija, Danska, Njemačka, Francuska, Irska, Italija, Nizozemska, Portugal, Ujedinjena Kraljevina |
31. srpnja 1995. |
|
3.2.4. Kadmij |
Italija (koordinator) Belgija, Danska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Francuska, Irska, Nizozemska, Ujedinjena Kraljevina |
31. srpnja 1995. |
|
4. Procjena unosa i izloženosti |
|
|
|
4.1. Studija baza podataka o potrošnji hrane u Europskoj uniji |
Irska (koordinator) |
31. srpnja 1995. |
|
Poboljšanje saznanja o potrošnji hrane s ciljem zaštite javnog zdravlja razmjenama podataka iz baza podataka, te suradnjom voditelja tih baza podataka. |
Belgija, Danska, Španjolska, Francuska, Italija, Nizozemska, Ujedinjena Kraljevina |
|