This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0613
91/613/EEC: Council Decision of 28 October 1991 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme
91/613/EEZ: Odluka Vijeća od 28. listopada 1991. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda o uspostavi suradnje u području obrazovanja i osposobljavanja u okviru programa Erasmus
91/613/EEZ: Odluka Vijeća od 28. listopada 1991. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda o uspostavi suradnje u području obrazovanja i osposobljavanja u okviru programa Erasmus
SL L 332, 3.12.1991, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/613/oj
11/Sv. 037 |
HR |
Službeni list Europske unije |
24 |
31991D0613
L 332/21 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
28.10.1991. |
ODLUKA VIJEĆA
od 28. listopada 1991.
o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda o uspostavi suradnje u području obrazovanja i osposobljavanja u okviru programa Erasmus
(91/613/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 235.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
budući da je Odlukom 87/327/EEZ (3), kako je izmijenjena Odlukom 89/663/EEZ (4), Vijeće usvojilo Program djelovanja Europske zajednice za mobilnost studenata (Erasmus);
budući da je 5. studenoga 1990. Vijeće Komisiji odobrilo pregovarati sa zemljama EFTA-e i Lihtenštajnom, u skladu s posebnim pregovaračkim direktivama, o bilateralnim sporazumima s ciljem suradnje u području obrazovanja i osposobljavanja u okviru programa Erasmus;
budući da Sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda po svojoj prirodi pojačava učinak programa Erasmus u smislu razvoja međusveučilišne suradnje i jačanja razine vještina ljudskih potencijala u Europi,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda o uspostavi suradnje u području obrazovanja i osposobljavanja u okviru programa Erasmus.
Tekst Sporazuma nalazi se u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća izdaje obavijest previđenu člankom 13. Sporazuma (5).
Sastavljeno u Luxembourgu 28. listopada 1991.
Za Vijeće
Predsjednik
J. M. M. RITZEN
(1) SL C 127, 17.5.1991., str. 3.
(2) Mišljenje doneseno 24. listopada 1991. (još nije objavljeno u Službenom listu).
(3) SL L 166, 25.6.1987., str. 20.
(4) SL L 395, 30.12.1989., str. 23.
(5) OJ L 332, 3.12.1991., str. 71.