Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 110 - 110
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 110 - 110
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 113 - 113
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 113 - 113
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 113 - 113
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 113 - 113
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 113 - 113
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 113 - 113
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 113 - 113
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 113 - 113
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 113 - 113
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 113 - 113
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 113 - 113
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 17 Svezak 001 Str. 76 - 76
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990D0631
90/631/Euratom, ECSC, EEC: Commission Decision of 30 November 1990 amending decision 89/196/EEC, Euratom, ECSC laying down detailed rules for the declassification of documents covered by professional or business secrecy
90/631/Euratom, EZUČ, EEZ: Odluka Komisije od 30. studenoga 1990. o izmjeni Odluke 89/196/EEZ, Euratom, EZUČ o utvrđivanju detaljnih pravila za skidanje oznake tajnosti s dokumenata obuhvaćenih profesionalnom ili poslovnom tajnom
90/631/Euratom, EZUČ, EEZ: Odluka Komisije od 30. studenoga 1990. o izmjeni Odluke 89/196/EEZ, Euratom, EZUČ o utvrđivanju detaljnih pravila za skidanje oznake tajnosti s dokumenata obuhvaćenih profesionalnom ili poslovnom tajnom
SL L 340, 6.12.1990, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17/Sv. 001 |
HR |
Službeni list Europske unije |
76 |
31990D0631
|
L 340/24 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
30.11.1990. |
ODLUKA KOMISIJE
od 30. studenoga 1990.
o izmjeni Odluke 89/196/EEZ, Euratom, EZUČ o utvrđivanju detaljnih pravila za skidanje oznake tajnosti s dokumenata obuhvaćenih profesionalnom ili poslovnom tajnom
(90/631/Euratom, EZUČ, EEZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ, Euratom) br. 354/83 od 1. veljače 1983. o otvaranju za javnost arhivske građe Europske ekonomske zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju (1), a posebno njezin članak 9.,
uzimajući u obzir Odluku Komisije br. 359/83/EZUČ od 8. veljače 1983. o otvaranju za javnost arhivske građe Europske zajednice za ugljen i čelik (2), a posebno njezin članak 9.,
budući da, prema pravilima o otvaranju za javnost arhivske građe Zajednica, dokumenti koji su obuhvaćeni obvezom o profesionalnoj i poslovnoj tajni ne mogu biti dani na uvid javnosti ukoliko osoba ili poduzeće na koje se oni odnose na to podnese prigovor; budući da, u tu svrhu, Komisija mora dati obavijest o svojoj namjeri da dokumente dâ na uvid javnosti;
budući da će otvaranjem za javnost arhiva Europske ekonomske zajednice znatno porasti broj dokumenata s kojih može biti skinuta oznaka tajnosti;
budući da je osobe ili poduzeća na koje se to odnosi često teško unaprijed obavijestiti, posebno kod promjene adrese ili pravnog sljedništva;
budući da bi, u svrhu učinkovitog otvaranja za javnost arhivske građe Zajednica, Komisiji trebalo biti omogućeno da osobu ili poduzeće na koje se to odnosi obavijesti putem Službenog lista Europskih zajednica,
ODLUČILA JE:
Članak 1.
Članak 1. Odluke Komisije 89/196/EEZ, Euratom, EZUČ (3) ovime se zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 1.
Za potrebe primjene članka 4. Uredbe (EEZ, Euratom) br. 354/83 ili članka 4. Odluke Komisije br. 359/83/EZUČ, Komisija u Službenom listu Europskih zajednica daje obavijest kako bi osobe ili poduzeća na koje se to odnosi obavijestila o svojoj namjeri da javnosti dâ na uvid dokument ili zapis koji je obuhvaćen obvezom o službenoj ili poslovnoj tajni i poziva dotičnu osobu ili poduzeće da u roku od osam tjedana podnese eventualne prigovore.
Ako u navedenom roku nije podnesen nikakav prigovor, dokument ili zapis se objavljuje.”
Članak 2.
Ova se Odluka primjenjuje s učinkom od 30. studenoga 1990.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 1990.
Za Komisiju
Predsjednik
Jacques DELORS
(1) SL L 43, 15.2.1983., str. 1.
(2) SL L 43, 15.2.1983., str. 14.
(3) SL L 73, 17.3.1989., str. 52.