Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 003 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 003 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 240 - 240
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 240 - 240
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 240 - 240
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 240 - 240
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 240 - 240
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 240 - 240
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 240 - 240
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 240 - 240
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 240 - 240
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 228 - 228
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 001 Str. 228 - 228
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 04 Svezak 006 Str. 6 - 6
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R3620
Council Regulation (EEC) No 3620/87 of 30 November 1987 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola
Uredba Vijeća (EEZ) br. 3620/87 od 30. studenoga 1987. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Vlade Narodne Republike Angole o ribolovu u obalnim vodama Angole
Uredba Vijeća (EEZ) br. 3620/87 od 30. studenoga 1987. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Vlade Narodne Republike Angole o ribolovu u obalnim vodama Angole
SL L 341, 3.12.1987, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3620/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
04/Sv. 006 |
HR |
Službeni list Europske unije |
6 |
31987R3620
|
L 341/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
30.11.1987. |
UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3620/87
od 30. studenoga 1987.
o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Vlade Narodne Republike Angole o ribolovu u obalnim vodama Angole
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da su Zajednica i Narodna Republika Angola pregovarali i 30. travnja 1987. parafirali Sporazum o ribolovu u obalnim vodama Angole, koji ribarima Zajednice osigurava ribolovne mogućnosti u vodama nad kojima Angola ima suverenost i nadležnost;
budući da je u interesu Zajednice da odobri ovaj Sporazum,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Vlade Narodne Republike Angole o ribolovu u obalnim vodama Angole odobrava se u ime Zajednice.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobe koje će biti ovlaštene potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajednicu (2).
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu na dan njene objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljenu u Bruxellesu 30. studenoga 1987.
Za Vijeće
Predsjednik
N. WILHJELM
(2) Generalni tajnik Vijeća objavit će dan stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europskih zajednica.