ISSN 1977-0847

doi:10.3000/19770847.L_2013.272.hrv

Službeni list

Europske unije

L 272

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

56
12. listopada 2013.

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Vijeća (EU) br. 971/2013 od 10. listopada 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 972/2013 оd 9. listopada 2013. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Μεσσαρά (Messara) (ZOI)]

3

*

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 973/2013 od 10. listopada 2013. o odobrenju manje izmjene specifikacije naziva unesenog u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste (ZOZP)]

5

*

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 974/2013 оd 11. listopada 2013. o odstupanjima od pravila o podrijetlu iz Priloga II. Sporazumu o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane, koja se primjenjuju u okviru kvota za određene proizvode iz Nikaragve

10

*

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 975/2013 оd 11. listopada 2013. o odstupanjima od pravila o podrijetlu iz Priloga II. Sporazumu o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane, koja se primjenjuju u okviru kvota za određene proizvode iz Hondurasa

20

*

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 976/2013 оd 11. listopada 2013. o odstupanjima od pravila o podrijetlu iz Priloga II. Sporazumu o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane, koja se primjenjuju u okviru kvota za određene proizvode iz Paname

25

*

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 977/2013 оd 11. listopada 2013. o odstupanjima od pravila o podrijetlu iz Priloga II. Sporazumu o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane, koja se primjenjuju u okviru kvota za određene proizvode iz Srednje Amerike

31

*

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 978/2013 оd 11. listopada 2013. o upisu naziva u registar garantirano tradicionalnih specijaliteta (Sklandrausis (GTS))

33

*

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 979/2013 оd 11. listopada 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 o razinama aktiviranja za dodatne carine za mandarine i satsume, klementine, artičoke, naranče, kruške, limune, jabuke i tikvice

35

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 980/2013 оd 11. listopada 2013. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

37

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 981/2013 оd 11. listopada 2013. o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na zahtjeve za izvozne dozvole za sir koji se izvozi u Sjedinjene Američke Države u 2014. u okviru određenih kvota iz GATT-a

39

DIREKTIVE

*

Direktiva Komisije 2013/49/EU оd 11. listopada 2013. o izmjeni Priloga II. Direktivi 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe (1)

41

ODLUKE

2013/496/EU

*

Provedbena odluka Vijeća od 7. listopada 2013. o podvrgavanju 5-(2-aminopropil)indola mjerama nadzora

44

*

Odluka Vijeća 2013/497/ZVSP od 10. listopada 2013. o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana

46

2013/498/EU

*

Provedbena odluka Komisije оd 10. listopada 2013. o financijskom doprinosu Unije za mjere nadzora i druge hitne mjere provedene u Estoniji, Latviji, Litvi i Poljskoj protiv afričke svinjske kuge u susjednim trećim zemljama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6540)

47

2013/499/EU

*

Odluka Komisije оd 10. listopada 2013. o mjeri koju je Njemačka poduzela u skladu s člankom 11. Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća kojom se zabranjuje stavljanje na tržište električnog četverocikla tipa HB-ATV49Q-Electric proizvođača Huabao Electric Appliance Co. Ltd. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6552)  (1)

55

(1)   Tekst značajan za EGP

HR