Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 89
Volume 37
6 April 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 753/94 of 5 April 1994 correcting Regulation (EC) No 624/94 concerning the opening of standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies

1

*

Commission Regulation (EC) No 754/94 of 30 March 1994 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

2

*

Commission Regulation (EC) No 755/94 of 5 April 1994 amending Regulation (EC) No 374/94 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat and egg sectors of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the Community of the one part, and Bulgaria and Romania, of the other part

5

*

Commission Regulation (EC) No 756/94 of 5 April 1994 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for processing within the Community and repealing Regulation (EC) No 219/94

8

Commission Regulation (EC) No 757/94 of 5 April 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

13

Commission Regulation (EC) No 758/94 of 5 April 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

15

*

Commission Directive 94/7/EC of 15 March 1994 adapting Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions as regards the technical definition of 'multilateral development banks' (1)

17

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/187/EC:

*

Commission Decision of 18 March 1994 laying down animal health requirements and the veterinary certification for the import of animal casings from third countries (1)

18

94/188/EC:

*

Commission Decision of 18 March 1994 amending Commission Decision 93/436/EEC laying down specific conditions for importing fishery products from Chile (1)

21

94/189/EC:

*

Commission Decision of 18 March 1994 on financial contribution from the Community for the eradication of classical swine fever in Germany (Only the German text is authentic)

30

94/190/EC:

*

Commission Decision of 18 March 1994 on financial contribution from the Community for the eradication of classical swine fever in Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic)

31

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 656/94 of 24 March 1994 fixing the number of young male bovine animals which may be imported on special terms in the second quarter of 1994 and derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of that quarter as regards the allocation of the quantities available (OJ No L 82 of 25. 3. 1994)

32

*

Corrigendum to Decision No 2/92 of the EC-San Marino Cooperation Committee on the laws, regulations and administrative provisions applicable to customs matters in the Community to be adopted by the Republic of San Marino (OJ No L 42 of 19. 2. 1993)

32

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.