ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 89

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.
16. ožujka 2015.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2015/C 089/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2015/C 089/02

Predmet C-559/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. prosinca 2014. uputio Augstākā tiesa (Latvija) – Rūdolfs Meroni protiv Recoletos Limited

2

2015/C 089/03

Predmet C-574/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. prosinca 2015. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. protiv Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

2

2015/C 089/04

Predmet C-577/14 P: Žalba koju je 11. prosinca 2014. podnio Brandconcern BV protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 30. rujna 2014. u predmetu T-51/12, Scooters India Ltd protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni)

3

2015/C 089/05

Predmet C-582/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. prosinca 2014. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – Patrick Breyer protiv Savezne Republike Njemačke

4

2015/C 089/06

Predmet C-597/14 P: Žalba koju je 22. prosinca 2014. podnio Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) donesene 24. listopada 2014. u predmetu T-543/12, Grau Ferrer protiv OHIM-a – Rubio Ferrer (Bugui Va)

5

2015/C 089/07

Predmet C-599/14 P: Žalba koju je 19. prosinca 2014. podnijelo Vijeće Europske unije protiv presude Općeg suda (šesto prošireno vijeće) donesene 16. listopada 2014. u spojenim predmetima T-208/11 i T-508/11, Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) protiv Vijeća Europske unije

6

2015/C 089/08

Predmet C-601/14: Tužba podnesena 22. prosinca 2014. – Europska komisija protiv Talijanske Republike

7

2015/C 089/09

Predmet C-604/14 P: Žalba koju je 27. prosinca 2014. podnio Alcoa Trasformazioni Srl protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 16. listopada 2014. u predmetu T-177/10, Alcoa Trasformazioni protiv Komisije

8

2015/C 089/10

Predmet C-606/14 P: Žalba koju je 23. prosinca 2014. podnio Portovesme Srl protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 16. listopada 2014. u predmetu T-291/11, Portovesme protiv Komisije

9

2015/C 089/11

Predmet C-608/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. prosinca 2014. uputio Tribunalul Sibiu (Rumunjska) – Elena Delia Pondiche protiv Statul român, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

10

2015/C 089/12

Predmet C-612/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. prosinca 2014. uputio Handelsgericht Wien (Austrija) – Stephan Naumann protiv Austrian Airlines AG

11

2015/C 089/13

Predmet C-12/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. siječnja 2015. uputio Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) – Universal Music International Holding BV protiv Michael Tétreault Schilling i dr.

12

2015/C 089/14

Predmet C-26/15 P: Žalba koju je 22. siječnja 2015. podnijela Kraljevina Španjolska protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) donesene 13. studenoga 2014. u predmetu T-481/11, Španjolska protiv Komisije

13

2015/C 089/15

Predmet C-31/15 P: Žalba koju je 27. siječnja 2015. podnio Photo USA Electronic Graphic, Inc. protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 18. studenoga 2014. u predmetu T-394/13: Photo USA Electronic Graphic, Inc. protiv Vijeća Europske unije

14

2015/C 089/16

Predmet C-32/15 P: Žalba koju je 28. siječnja 2015. podnio Electrabel SA, Dunamenti Erőmű Zrt protiv rješenja Općeg suda (deveto vijeće) od 13. studenoga 2014. u predmetu T-40/14, Electrabel SA, Dunamenti Erőmű Zrt protiv Europske komisije

15

Opći sud

2015/C 089/17

Predmet T-341/12: Presuda Općeg suda od 28. siječnja 2015. – Evonik Degussa protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Upravni postupak — Europsko tržište vodikovog peroksida i perborata — Objava odluke kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ-a — Odbijanje zahtjeva za povjerljivo postupanje s informacijama koje se dostavljaju Komisiji primjenom njene Obavijesti o suradnji — Obveza obrazlaganja — Povjerljivost — Službena tajna — Legitimno očekivanje”)

17

2015/C 089/18

Predmet T-345/12: Presuda Općeg suda od 28. siječnja 2015. – Akzo Nobel i dr. protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Upravni postupak — Europsko tržište vodikovog peroksida i perborata — Objava odluke kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ-a — Odbijanje zahtjeva za povjerljivo postupanje s informacijama koje se dostavljaju Komisiji primjenom njene Obavijesti o suradnji — Obveza obrazlaganja — Povjerljivost — Službena tajna — Legitimno očekivanje”)

17

2015/C 089/19

Predmet T-372/12: Presuda Općeg suda od 4. veljače 2015. – El Corte Inglés protiv OHIM-a – Apro Tech (APRO) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice APRO — Raniji nacionalni figurativni žig B-PRO by Boomerang, raniji verbalni žig Zajednice PRO MOUNTAIN i prijava figurativnih i ranijih verbalnih žigova Zajednice B-PRO by Boomerang i PRO OUTDOOR — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

18

2015/C 089/20

Predmet T-278/13: Presuda Općeg suda od 30. siječnja 2015. – Now Wireless protiv OHIM-a – Starbucks (HK) (now) („Žig Zajednice — Postupak povodom opoziva — Figurativni žig Zajednice now — Stvarna uporaba žiga — Članak 51. stavak 1. točka (a) i članak 51. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

19

2015/C 089/21

Predmet T-374/13: Presuda Općeg suda od 4. veljače 2015. – KSR protiv OHIM-a – Lampenwelt (Moon) „Žig Zajednice — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Verbalni žig Zajednice Moon — Apsolutni razlog za ništavost — Opisni karakter — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 52. stavak 1. točka (a) i članak 7. stavka 1. točke (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”

19

2015/C 089/22

Predmet T-593/13: Presuda Općeg suda od 30. siječnja 2015. – Siemag Tecberg Group protiv OHIM-a (Winder Controls) („Žig Zajednice — Prijava verbalnog žig Zajednice Winder Controls — Apsolutni razlozi za odbijanje — Deskriptivni karakter — Nedostatak razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točke (c) i (b) te članak 7. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Članak 135. a Poslovnika Općeg suda — Zahtjev za održavanje rasprave koji je u tužbi preuranjeno podnesen”)

20

2015/C 089/23

Predmet T-609/13: Presuda Općeg suda od 29. siječnja 2015. – Blackrock protiv OHIM-a (SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY) („Žig Zajednice — Prijava verbalnog žiga Zajednice SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY — Žig koji se sastoji od reklamnog slogana — Apsolutni razlog za odbijanje — Nedostatak razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

21

2015/C 089/24

Predmet T-655/13: Presuda Općeg suda od 28. siječnja 2015. – Enercon protiv OHIM-a (gradacija pet nijansi zelene boje) („Žig Zajednice — Prijava žiga Zajednice koji se sastoji u gradaciji pet nijansi zelene boje — Apsolutni razlog za odbijanje — Razlikovni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Preinaka prijavljenog žiga — Članak 43. stavak 2. Uredbe br. 207/2009”)

21

2015/C 089/25

Predmet T-665/13: Presuda Općeg suda od 29. siječnja 2015. – Zitro IP protiv OHIM-a – Gamepoint (SPIN BINGO) („Žig Zajednice — Prijava figurativnog žiga Zajednice SPIN BINGO — Raniji verbalni žig Zajednice ZITRO SPIN BINGO — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

22

2015/C 089/26

Predmet T-41/14: Presuda Općeg suda od 28. siječnja 2015. – Argo Development and Manufacturing protiv OHIM-a – Clapbanner (prikaz promotivnih artikala) („Dizajn Zajednice — Postupak za proglašenje dizajna ništavim — Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje promotivni artikl — Raniji dizajni Zajednice — Razlozi za ništavost — Novost — Individualni karakter — Upućeni korisnik — Stupanj slobode dizajnera — Različit ukupan dojam — Članci 4., 5., 6. i članak 25. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 6/2002”)

23

2015/C 089/27

Predmet T-59/14: Presuda Općeg suda od 29. siječnja 2015. – Blackrock protiv OHIM-a (INVESTING FOR A NEW WORLD) („Žig Zajednice — Prijava verbalnog žiga Zajednice INVESTING FOR A NEW WORLD — Žig koji se sastoji od reklamnog slogana — Apsolutni razlog za odbijanje — Nedostatak razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

23

2015/C 089/28

Predmet T-123/14: Presuda Općeg suda od 28. siječnja 2015. – BSH protiv OHIM-a – Arçelik (AquaPerfect) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice AquaPerfect — Raniji verbalni žig Zajednice waterPerfect — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

24

2015/C 089/29

Predmet T-6/13: Rješenje Općeg suda od 20. siječnja 2015. – NICO protiv Vijeća („Tužba za poništenje — Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana — Zamrzavanje sredstava — Rok za podnošenje tužbe — Dan od kojega rok počinje teći — Očita nedopuštenost”)

25

2015/C 089/30

Predmet T-418/13: Rješenje Općeg suda od 21. siječnja 2015. – Richter + Frenzel protiv OHIM-a – Ferdinand Richter (Richter+Frenzel) („Žig Zajednice — Prigovor — Povlačenje prigovora — Obustava postupka”)

25

2015/C 089/31

Predmet T-488/13: Rješenje Općeg suda od 22. siječnja 2015. – GEA Group protiv OHIM-a (engineering for a better world) („Žig Zajednice — Rok za podnošenje tužbe — Dan od kojega rok počinje teći — Obavijest o odluci žalbenog vijeća dostavljena putem telefaksa — Prijam telefaksa — Zakašnjenje — Nepostojanje više sile odnosno slučaja — Očita nedopuštenost”)

26

2015/C 089/32

Predmet T-492/14: Rješenje Općeg suda od 5. siječnja 2015. – La Perla protiv OHIM-a – Alva Management (LA PERLA) „Žig Zajednice — Prigovor — Povlačenje prigovora — Obustava postupka”

26

2015/C 089/33

Predmet T-779/14: Tužba podnesena 26. studenoga 2014. – Slovačka Republika protiv Komisije

27

2015/C 089/34

Predmet T-782/14 P: Žalba koju je 24. studenoga 2014. podnio DF protiv presude Službeničkog suda od 1. listopada 2014. u predmetu F-91/13, DF protiv Komisije

28

2015/C 089/35

Predmet T-798/14: Tužba podnesena 5. prosinca 2014. – DenizBank protiv Vijeća

29

2015/C 089/36

Predmet T-817/14: Tužba podnesena 18. prosinca 2014. – Zoofachhandel Züpke i dr. protiv Komisije

30

2015/C 089/37

Predmet T-819/14: Tužba podnesena 16. prosinca 2014 – Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia protiv Komisije

31

2015/C 089/38

Predmet T-845/14: Tužba podnesena 24. prosinca 2014. – August Brötje protiv OHIM-a (HydroComfort)

32

2015/C 089/39

Predmet T-9/15: Tužba podnesena 9. siječnja 2015. – Ball Europe protiv OHIM-a (Crown Hellas Can)

32

2015/C 089/40

Predmet T-19/15: Tužba podnesena 16. siječnja 2015. – Gómez Echevarría protiv OHIM-a – M and M Direct (wax by Yuli’s)

33

2015/C 089/41

Predmet T-20/15: Tužba podnesena 14. siječnja 2015. – Henkell & Co. Sektkellerei protiv OHIM-a – Ciacci Piccolomini d’Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI)

34

2015/C 089/42

Predmet T-24/15: Tužba podnesena 19. siječnja 2015. – NICO protiv Vijeća

35

2015/C 089/43

Predmet T-30/15: Tužba podnesena 20. siječnja 2015. – Infinite Cycle Works protiv OHIM-a – Chance Good Ent. (INFINITY)

36

2015/C 089/44

Predmet T-32/15: Tužba podnesena 22. siječnja 2015. – GRE protiv OHIM-a (Mark1)

37

2015/C 089/45

Predmet T-33/15: Tužba podnesena 26. siječnja 2015. – Grupo Bimbo protiv OHIM-a (BIMBO)

37

2015/C 089/46

Predmet T-34/15: Tužba podnesena 22. siječnja 2015. – Wolf Oil protiv OHIM-a – SCT Lubricants (CHEMPIOIL)

38

2015/C 089/47

Predmet T-35/15: Tužba podnesena 14. siječnja 2015. – Alkarim for Trade and Industry protiv Vijeća

39

2015/C 089/48

Predmet T-36/15: Tužba podnesena 23. siječnja 2015. – Hispasat protiv Komisije

40

2015/C 089/49

Predmet T-37/15: Tužba podnesena 23. siječnja 2015. – Abertis Telecom Terrestre protiv Komisije

41

2015/C 089/50

Predmet T-38/15: Tužba podnesena 23. siječnja 2015. – Telecom Castilla-La Mancha protiv Komisije

41

2015/C 089/51

Predmet T-40/15: Tužba podnesena 27. siječnja 2015. – ASPLA i Armando Álvarez protiv Suda Europske unije

42

2015/C 089/52

Predmet T-43/15: Tužba podnesena 28. siječnja 2015. – CRM protiv Komisije

43

2015/C 089/53

Predmet T-702/14: Rješenje Općeg suda od 27. siječnja 2015. – Hamas protiv Vijeća

44

Službenički sud

2015/C 089/54

Spojeni predmeti F-1/14 i F-48/14: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 22. siječnja 2015. – Kakol protiv Komisije (Javna služba — Natječaj — Otvoreni natječaj EPSO/AD/177/10 — Uvjeti za sudjelovanje — Neprihvaćanje sudjelovanja u natječaju — Nedostatak u obrazloženju — Prihvaćanje za sudjelovanje u ranijem sličnom natječaju — Obveza posebnog obrazloženja — Tužba za poništenje — Tužba za naknadu štete)

45

2015/C 089/55

Predmet F-139/14: Tužba podnesena 17. prosinca 2014. – ZZ protiv Parlamenta

46

2015/C 089/56

Predmet F-141/14: Tužba podnesena 24. prosinca 2014. – ZZ protiv Komisije

46

2015/C 089/57

Predmet F-7/15: Tužba podnesena 21. siječnja 2015. – ZZ i dr. protiv Komisije

47

2015/C 089/58

Predmet F-8/15: Tužba podnesena 23. siječnja 2015. – ZZ i ZZ protiv Komisije

48

2015/C 089/59

Predmet F-10/15: Tužba podnesena 23. siječnja 2015. – ZZ i dr. protiv Komisije

48

2015/C 089/60

Predmet F-11/15: Tužba podnesena 26. siječnja 2015. – ZZ protiv Komisije

49

2015/C 089/61

Predmet F-12/15: Tužba podnesena 26. siječnja 2015. – ZZ protiv Komisije

49

2015/C 089/62

Predmet F-13/15: Tužba podnesena 26. siječnja 2015. – ZZ i dr. protiv Komisije

50

2015/C 089/63

Predmet F-14/15: Tužba podnesena 26. siječnja 2015. – ZZ i dr. protiv Komisije

50

HR