Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52022AP0404

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 23. studenoga 2022. o Prijedlogu odluke Vijeća o izmjeni Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (COM(2021)0570 – C9-0034/2022 – 2021/0430(CNS))

SL C 167, 11.5.2023, pp. 162–166 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
SL C 167, 11.5.2023, pp. 108–112 (GA)

11.5.2023   

HR

Službeni list Europske unije

C 167/162


P9_TA(2022)0404

Sustav vlastitih sredstava Europske unije

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 23. studenoga 2022. o Prijedlogu odluke Vijeća o izmjeni Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (COM(2021)0570 – C9-0034/2022 – 2021/0430(CNS))

(Posebni zakonodavni postupak – savjetovanje)

(2023/C 167/31)

Europski parlament,

uzimajući u obzir Prijedlog koji je Komisija uputila Vijeću (COM(2021)0570),

uzimajući u obzir Komunikaciju Komisije o sljedećoj generaciji vlastitih sredstava za proračun EU-a (COM(2021)0566),

uzimajući u obzir članak 311. Ugovora o funkcioniranju Europske unije te članak 106. stavak a Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, na temelju kojih se Vijeće savjetovalo s Parlamentom (C9-0034/2022),

uzimajući u obzir Međuinstitucijski sporazum od 16. prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava (1),

uzimajući u obzir svoju zakonodavnu rezoluciju od 16. rujna 2020. o Nacrtu odluke Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (2),

uzimajući u obzir svoje amandmane usvojene 22. lipnja 2022. na Prijedlog direktive o reviziji sustava EU-a za trgovanje emisijama (3),

uzimajući u obzir svoje amandmane usvojene 22. lipnja 2022. na Prijedlog uredbe o uspostavi mehanizma za prilagodbu ugljika na granicama (4),

uzimajući u obzir članak 82. Poslovnika,

uzimajući u obzir stajalište u obliku amandmana Odbora za ekonomsku i monetarnu politiku,

uzimajući u obzir pisma Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane i Odbora za ustavna pitanja,

uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračune (A9-0266/2022),

1.

prihvaća Prijedlog Komisije s predloženim izmjenama;

2.

poziva Vijeće da ga obavijesti ako namjerava odstupiti od teksta koji je Parlament prihvatio;

3.

poziva Vijeće da se ponovno savjetuje s Parlamentom ako namjerava bitno izmijeniti Prijedlog Komisije;

4.

nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.

Amandman 1

Prijedlog uredbe

Uvodna izjava 1.a (nova)

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

 

(1a)

Ova je Odluka važan korak, u skladu s pravno obvezujućim Međuinstitucijskim sporazumom od 16. prosinca 2020., u provedbi plana za uvođenje novih vlastitih sredstava; bit će popraćena dodatnim i komplementarnim inicijativama kojima će se osigurati da novi prihodi budu dostatni barem za plaćanje kamata i glavnice dugova u okviru NGEU-a te da financijske posljedice raspodjele izvora vlastitih sredstava budu prihvatljive svim državama članicama. Odgovarajućim iznosom novih vlastitih sredstava mora se osigurati dugoročno održivo financiranje proračuna Unije, među ostalim za nove prioritete Unije i vraćanje sredstava iz Instrumenta Europske unije za oporavak kako bi se izbjegli rezovi u postojećim programima i politikama EU-a.

Amandman 2

Prijedlog uredbe

Uvodna izjava 2.a (nova)

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

 

(2a)

Potrebno je povećati razinu prihoda koji proizlaze iz novih izvora vlastitih sredstava kako bi se pokrili troškovi financiranja NGEU-a i Socijalni fond za klimatsku politiku, koji će biti integriran u VFO, te kako bi se doprinijelo dugoročnom postizanju političkih ciljeva Unije. Međutim, pravno i tehnički te uz potpuno poštovanje načela univerzalnosti prihoda, tri nova izvora vlastitih sredstava činit će opći prihod.

Amandman 3

Prijedlog uredbe

Uvodna izjava 2.b (nova)

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

 

(2b)

Ako se ne donese odluka o predloženim novim vlastitim sredstvima ili ne ostvari očekivana razina prihoda za proračun Unije, Komisija treba poduzeti daljnje pravodobne mjere. U skladu s pravno obvezujućim Međuinstitucijskim sporazumom od 16. prosinca 2020. očekuje se da će Komisija do kraja 2023. iznijeti prijedlog drugog skupa novih vlastitih sredstava, koji bi mogao uključivati porez na financijske transakcije i izvor vlastitih sredstava povezan s korporativnim sektorom.

Amandman 4

Prijedlog odluke

Uvodna izjava 5.

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

(5)

Kako bi se izbjegao pretjerano regresivan učinak na doprinose iz trgovanja emisijama, trebalo bi utvrditi maksimalni doprinos za države članice koje ispunjavaju uvjete. Za razdoblje 2023.–2027. države članice ispunjavaju uvjete ako je njihov bruto nacionalni dohodak po stanovniku, izmjeren prema standardu kupovne moći i izračunan na temelju podataka Unije za 2020., manji od 90 % prosjeka EU-a. Za razdoblje 2028.–2030. trebalo bi upotrijebiti bruto nacionalni dohodak po stanovniku iz 2025. Maksimalni doprinos trebalo bi utvrditi usporedbom udjela država članica u ukupnim vlastitim sredstvima koja se temelje na trgovanju emisijama s udjelima tih država članica u bruto nacionalnom dohotku Unije. Trebalo bi utvrditi minimalni doprinos za sve države članice čiji je udio u ukupnom iznosu vlastitih sredstava koja se temelje na sustavu trgovanja emisijama manji od 75 % njihova udjela u bruto nacionalnom dohotku Unije.

(5)

Kako bi se izbjegao pretjerano regresivan učinak na doprinose od trgovanja emisijama, trebalo bi utvrditi maksimalni doprinos za države članice koje ispunjavaju uvjete do 2030 . Za razdoblje 2023.–2027. države članice ispunjavaju uvjete ako je njihov bruto nacionalni dohodak po stanovniku, izmjeren prema standardu kupovne moći i izračunan na temelju podataka Unije za 2020., manji od 90 % prosjeka EU-a. Za razdoblje 2028.–2030. trebalo bi upotrijebiti bruto nacionalni dohodak po stanovniku iz 2025. Maksimalni doprinos trebalo bi utvrditi usporedbom udjela država članica u ukupnim vlastitim sredstvima koja se temelje na trgovanju emisijama s udjelima tih država članica u bruto nacionalnom dohotku Unije. Trebalo bi utvrditi minimalni doprinos za sve države članice čiji je udio u ukupnom iznosu vlastitih sredstava koja se temelje na sustavu trgovanja emisijama manji od 75 % njihova udjela u bruto nacionalnom dohotku Unije.

Amandman 5

Prijedlog uredbe

Uvodna izjava 7.

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

(7)

U listopadu 2021. Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj i Uključivi okvir skupine G20 za smanjenje porezne osnovice i premještanje dobiti postigli su dogovor o tome da se uključenim jurisdikcijama na tržištu dodijeli 25 % rezidualne dobiti velikih multinacionalnih poduzeća koje su iznad praga profitabilnosti od 10 % („Sporazum OECD-a i skupine G20 o prvom stupu IF-a”). Vlastita sredstva trebala bi se sastojati od prihoda dobivenih primjenom jedinstvene pozivne stope na udio rezidualne dobiti multinacionalnih poduzeća preraspodijeljen državama članicama [u skladu s Direktivom o provedbi globalnog sporazuma o preraspodjeli prava oporezivanja].

(7)

U listopadu 2021. Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj i Uključivi okvir skupine G20 za smanjenje porezne osnovice i premještanje dobiti postigli su dogovor o tome da se uključenim jurisdikcijama na tržištu dodijeli 25 % rezidualne dobiti velikih multinacionalnih poduzeća koje su iznad praga profitabilnosti od 10 % („Sporazum OECD-a i skupine G20 o prvom stupu IF-a”). Vlastita sredstva trebala bi se sastojati od prihoda dobivenih primjenom jedinstvene pozivne stope na udio rezidualne dobiti multinacionalnih poduzeća preraspodijeljen državama članicama [u skladu s Direktivom o provedbi globalnog sporazuma o preraspodjeli prava oporezivanja , čim bude usvojena ].

Amandman 6

Prijedlog uredbe

Uvodna izjava 7.a (nova)

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

 

(7a)

Cilj je OECD-a da Multilateralna konvencija o provedbi Sporazuma OECD-a i skupine G20 o prvom stupu IF-a stupi na snagu 2024. Međutim, s obzirom na to da uspješna provedba Sporazuma OECD-a i skupine G20 o prvom stupu IF-a na međunarodnoj razini u određenim ključnim trećim zemljama još nije zajamčena, Komisija i države članice trebaju redovito ispitivati stanje. U slučaju očitog izostanka napretka do kraja 2023. Komisija bi trebala podnijeti zakonodavni prijedlog o digitalnom nametu ili sličnoj mjeri. Takav digitalni namet ili primitke koji proizlaze iz slične mjere trebalo bi u tom slučaju smatrati vlastitim sredstvima Unije, kako bi se do 2026. ostvarili prihodi.

Amandman 7

Prijedlog uredbe

Uvodna izjava 8.a (nova)

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

 

(8a)

Očekuje se da će prihodi za proračun Unije na temelju prijedloga Komisije za provedbu Sporazuma OECD-a i skupine G20 o prvom stupu IF-a iznositi između 2,5 i 4 milijarde EUR godišnje.

Amandman 8

Prijedlog uredbe

Uvodna izjava 8.b (nova)

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

 

(8b)

Nakon savjetovanja s Europskim parlamentom, za donošenje ove Odluke potrebna je jednoglasna odluka Vijeća. Ova bi Odluka trebala stupiti na snagu nakon što države članice dovrše postupke za njezino odobrenje u skladu sa svojim ustavnim odredbama.

Amandman 9

Prijedlog odluke

Članak 1. – stavak 1. – točka 1. – podtočka b

Odluka (EU, Euratom) 2020/2053

Članak 2. – stavak 1. – točka f

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

(f)

prihodi dobiveni primjenom jedinstvene pozivne stope koja je jednaka 75  % prihoda od prodaje certifikata u okviru mehanizma za prilagodbu emisija ugljika na granicama uspostavljenog Uredbom (EU) [XXX] Europskog parlamenta i Vijeća (18).

(f)

prihodi dobiveni primjenom jedinstvene pozivne stope koja je jednaka 100 % prihoda od prodaje certifikata u okviru mehanizma za prilagodbu emisija ugljika na granicama uspostavljenog Uredbom (EU) [XXX] Europskog parlamenta i Vijeća (18).

Amandman 10

Prijedlog uredbe

Članak 2.a (novi)

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

 

Članak 2.a

Preispitivanje

Ako do kraja 2023. u kritičnoj masi zemalja, prema definiciji Multilateralne konvencije, ne započne postupak ratifikacije Sporazuma OECD-a i skupine G20 o prvom stupu IF-a, Komisija predlaže novi izvor vlastitih sredstava povezan s jedinstvenim tržištem, kao što su digitalni namet ili slična mjera, kako bi se do 2026. ostvarili prihodi.


(1)  SL L 433 I, 22.12.2020., str. 28.

(2)  Usvojeni tekstovi, P9_TA(2020)0220.

(3)  Usvojeni tekstovi, P9_TA(2022)0246.

(4)  Usvojeni tekstovi, P9_TA(2022)0248.

(18)  Uredba (EU) [XXX] Europskog parlamenta i Vijeća o mehanizmu za prilagodbu emisija ugljika na granicama.

(18)  Uredba (EU) [XXX] Europskog parlamenta i Vijeća o mehanizmu za prilagodbu emisija ugljika na granicama.


Top