ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 148

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.
26. travnja 2021.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2021/C 148/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2021/C 148/02

Predmet C-746/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Riigikohus – Estonija) – kazneni postupak protiv H. K. („Zahtjev za prethodnu odluku – Obrada osobnih podataka u području elektroničkih komunikacija – Direktiva 2002/58/EZ – Pružatelji elektroničkih komunikacijskih usluga – Povjerljivost komunikacija – Ograničenja – Članak 15. stavak 1. – Članci 7., 8. i 11. te članak 52. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Zakonodavstvo koje predviđa opće i neselektivno zadržavanje podataka o prometu i podataka o lokaciji od strane pružatelja elektroničkih komunikacijskih usluga – Pristup nacionalnih tijela zadržanim podacima za potrebe istraga – Borba protiv kriminaliteta općenito – Odobrenje državnog odvjetništva – Uporaba podataka kao dokaza u okviru kaznenog postupka – Dopuštenost”)

2

2021/C 148/03

Predmet C-824/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – A.B., C.D., E.F., G.H., I.J./Krajowa Rada Sądownictwa („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 2. i članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a – Vladavina prava – Djelotvorna sudska zaštita – Načelo neovisnosti sudaca – Postupak imenovanja na mjesto suca Sąda Najwyższeg (Vrhovni sud, Poljska) – Imenovanje od strane predsjednika Republike Poljske na temelju rezolucije Državnog sudbenog vijeća – Nepostojanje neovisnosti tog vijeća – Nedjelotvornost pravnog sredstva protiv takve rezolucije – Presuda Trybunała Konstytucyjnog (Ustavni sud, Poljska) kojom se poništava odredba na kojoj počiva nadležnost suda koji je uputio zahtjev – Donošenje propisa kojim se po samom zakonu obustavljaju postupci koji su u tijeku i u potpunosti isključuje buduće podnošenje pravnih sredstava u takvim predmetima – Članak 267. UFEU-a – Mogućnost i/ili obveza nacionalnih sudova da upute zahtjev za prethodnu odluku i da ostanu pri njemu – Članak 4. stavak 3. UEU-a – Načelo lojalne suradnje – Nadređenost prava Unije – Ovlast izuzimanja iz primjene nacionalnih odredbi koje nisu u skladu s pravom Unije”)

3

2021/C 148/04

Predmet C-425/19 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. ožujka 2021. – Europska komisija/Talijanska Republika, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d'Italia („Žalba – Državne potpore – Intervencija privatnopravnog međubankovnog konzorcija u korist jednog od svojih članova – Odobrenje intervencije koje je dala središnja banka države članice – Pojam „državna potpora” – Pripisivost državi – Državna sredstva – Indicije na temelju kojih se može utvrditi pripisivost mjere – Iskrivljavanje pravnih i činjeničnih elemenata – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem”)

4

2021/C 148/05

Predmet C-329/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. srpnja 2020. uputio Sąd Okręgowy w Słupsku (Poljska) – Raiffeisen Bank lnternational AG/UI, MB

5

2021/C 148/06

Predmet C-653/20 P: Žalba koju je 2. prosinca 2020. podnio Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 23. rujna 2020. u predmetu T-174/19, Guillaume Vincenti/EUIPO

5

2021/C 148/07

Predmet C-16/21 P: Žalba koju je 7. siječnja 2021. podnijela Republika Estonija protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 28. listopada 2020. u predmetu T-594/18, Pharma Mar/Europska komisija

6

2021/C 148/08

Predmet C-30/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. siječnja 2021. uputio Amtsgericht Lennestadt (Njemačka) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., Nationale Mauterhebung geschlossene Dienstleistungs AG/NW

7

2021/C 148/09

Predmet C-57/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. veljače 2021. uputio Nejvyšší soud České republiky (Češka Republika) – RegioJet a. s.

7

2021/C 148/10

Predmet C-85/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. veljače 2021. uputio Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austrija) – WY

8

2021/C 148/11

Predmet C-101/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. veljače 2021. uputio Nejvyšší správní soud (Češka Republika) – HJ

9

2021/C 148/12

Predmet C-104/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. veljače 2021. uputio Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Češka Republika) – RegioJet a. s./České dráhy a.s.

9

2021/C 148/13

Predmet C-113/21 P: Žalba koju je 23. veljače 2021. podnio Maen Haikal protiv presude Općeg suda od 16. prosinca 2020. u predmetu T-189/19, Maen Haikal/Vijeće Europske unije

10

2021/C 148/14

Predmet C-125/21: Tužba podnesena 26. veljače 2021. – Europska komisija/Irska

11

2021/C 148/15

Predmet C-126/21: Tužba podnesena 26. veljače 2021. – Europska komisija/Irska

11

2021/C 148/16

Predmet C-137/21: Tužba podnesena 4. ožujka 2021. – Europski parlament/Europska komisija

12

2021/C 148/17

Predmet C-166/21: Tužba podnesena 12. ožujka 2021. – Europska komisija/Republika Poljska

13

Opći sud

2021/C 148/18

Predmet T-108/18: Presuda Općeg suda od 24. veljače 2021. – Universität Koblenz-Landau/ EACEA („Arbitražna klauzula – Programi Tempus IV – Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava – Ugovorna priroda spora – Preinaka tužbe – Prihvatljivi troškovi – Sustavne nepravilnosti i nepravilnosti koje se ponavljaju – Potpuno vraćanje isplaćenih iznosa – Proporcionalnost – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Članak 41. Povelje o temeljnim pravima”)

14

2021/C 148/19

Predmet T-606/18: Presuda Općeg suda od 24. veljače 2021. – Universität Koblenz-Landau/EACEA („Arbitražna klauzula – Programi Tempus – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – Prihvatljivi troškovi – Suspenzija plaćanjâ – Vraćanje isplaćenih iznosa – Obveza obrazlaganja”)

14

2021/C 148/20

Predmet T-723/18: Presuda Općeg suda od 3. ožujka 2021. – Barata/Parlament („Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak certifikacije – Isključenje s konačnog popisa dužnosnika kojima je odobreno sudjelovanje u programu osposobljavanja – Članak 45.a Pravilnika o osoblju – Tužba za poništenje – Dostava preporučenim pismom – Članak 26. Pravilnika o osoblju – Preporučena pošiljka koju adresat nije preuzeo – Dan od kojega počinje teći rok za podnošenje tužbe – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Načelo dobre uprave – Proporcionalnost – Pravila o jeziku”)

15

2021/C 148/21

Predmet T-599/19: Presuda Općeg suda od 3. ožujka 2021. – EM/Parlament („Javna služba – Privremeno osoblje – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Umirovljenje – Dužnost pružanja pomoći – Načelo dobre uprave – Dužnost brižnog postupanja”)

16

2021/C 148/22

Predmet T-48/20: Presuda Općeg suda od 3. ožujka 2021. – Sahaj Marg Spirituality Foundation/EUIPO (Heartfulness) („Žig Europske unije – Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unije – Figurativni žig Heartfulness – Apsolutni razlog za odbijanje – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001”)

16

2021/C 148/23

Predmet T-753/19: Rješenje Općeg suda od 16. veljače 2021. – Ungureanu/Komisija („Tužba za naknadu štete – Pravo institucija – Navodna nezakonitost koja se temelji na okolnosti da nije podnesena tužba radi utvrđivanja povrede obveze na temelju članka 258. UFEU-a – Komisijina diskrecijska ovlast – Očito nedopuštena tužba”)

17

2021/C 148/24

Predmet T-567/20: Rješenje Općeg suda od 17. veljače 2021. – ML/Komisija („Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna nabava – Postupak javne nabave – Održiva restauracija za Komisiju u Bruxellesu i njegovoj okolici – Odbijanje ponude ponuditelja – Poništenje poziva na nadmetanje – Obustava postupka”)

17

2021/C 148/25

Predmet T-656/20 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 23. veljače 2021. – Symrise/ECHA („Privremena pravna zaštita – REACH – Tvar homosalat – Provjera registracija s obzirom na ispunjavanje zahtjeva – Obveza pružanja određenih informacija za koje su potrebni pokusi na životinjama – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti”)

18

2021/C 148/26

Predmet T-37/21: Tužba podnesena 19. siječnja 2021. – KF/EIB

18

2021/C 148/27

Predmet T-71/21: Tužba podnesena 2. veljače 2021. – QB/Komisija

19

2021/C 148/28

Predmet T-83/21: Tužba podnesena 5. veljače 2021. – Van Walle/ECDC

20

2021/C 148/29

Predmet T-96/21: Tužba podnesena 16. veljače 2021. – Amort i dr./Komisija

21

2021/C 148/30

Predmet T-97/21: Tužba podnesena 16. veljače 2021. – Synesis/Vijeće

22

2021/C 148/31

Predmet T-116/21: Tužba podnesena 22. veljače 2021. – Maternus/EUIPO – adp Gauselmann (WILD)

22

2021/C 148/32

Predmet T-123/21: Tužba podnesena 25. veljače 2021. – Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła/Komisija

23

2021/C 148/33

Predmet T-125/21: Tužba podnesena 27. veljače 2021. – Banco de Investimento Global/EUIPO – Banco BIC Português (EUROBIC)

24

2021/C 148/34

Predmet T-126/21: Tužba podnesena 26. veljače 2021. – Nevinnomysskiy Azot i NAK „Azot”/Komisija

24

2021/C 148/35

Predmet T-130/21: Tužba podnesena 2. ožujka 2021. – CCPL i dr./Komisija

25

2021/C 148/36

Predmet T-132/21: Tužba podnesena 3. ožujka 2021. – Telefónica Germany/EUIPO (LOOP)

26

2021/C 148/37

Predmet T-136/21: Tužba podnesena 5. ožujka 2021. – Amort i dr./Komisija

27

2021/C 148/38

Predmet T-142/21: Tužba podnesena 7. ožujka 2021. – WIZZ Air Hungary/Komisija

28