Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62022TN0600
Case T-600/22: Action brought on 26 September 2022 — ST v Frontex
Predmet T-600/22: Tužba podnesena 26. rujna 2022. – ST/Frontex
Predmet T-600/22: Tužba podnesena 26. rujna 2022. – ST/Frontex
SL C 424, 7.11.2022г., стр. 53—54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 424/53 |
Tužba podnesena 26. rujna 2022. – ST/Frontex
(Predmet T-600/22)
(2022/C 424/66)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: ST (zastupnik: F. Gatta, odvjetnik)
Tuženik: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
utvrdi da je Frontex, nakon što je bio pozvan da djeluje u skladu s postupkom utvrđenim u članku 265. UFEU-a, nezakonito propustio djelovati, time što nije donio odluku o opozivanju financiranja svih ili dijela svojih aktivnosti u regiji Egejskog mora, da u potpunosti ili djelomično suspendira te aktivnosti ili da ih prekine u skladu s člankom 46. stavkom 4. Uredbe 2019/1896 (1) ili time što nije pružio opravdane razloge za nepoduzimanje relevantne mjere u smislu članka 46. stavka 6. te uredbe te nadalje, da nije zauzeo stajalište u odgovoru na tužiteljev prethodni zahtjev. |
— |
alternativno, poništi odluku Frontexa od 27. srpnja 2022. kojom odbija djelovati prema pozivu na djelovanje u skladu s člankom 46. stavkom 4. |
— |
naloži tuženiku snošenje svih troškova u skladu s člankom 134. stavkom 1. Poslovnika Općeg suda. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog, u kojem tvrdi da je Frontex, nakon što je bio pozvan da djeluje u skladu s postupkom utvrđenim u članku 265. UFEU-a, nezakonito propustio djelovati, time što nije donio odluku o opozivanju financiranja svih ili dijela svojih aktivnosti u regiji Egejskog mora, da u potpunosti ili djelomično suspendira te aktivnosti ili da ih prekine u skladu s člankom 46. stavkom 4. Uredbe 2019/1896 ili time što nije pružio opravdane razloge za nepoduzimanje relevantne mjere u smislu članka 46. stavka 6. te uredbe. |
2. |
Drugi tužbeni razlog, u kojem alternativno tvrdi da ako bi Opći sud smatrao da Frontexov odgovor na prethodni zahtjev na temelju članka 265. UFEU-a predstavlja zauzimanje stajališta kojim se prekida nedjelovanje, tada njegovo odbijanje djelovanja u skladu s tužiteljevim pozivom na djelovanje predstavlja temelj za tužbu za poništenje na temelju četvrtog stavka članka 263. UFEU-a. |
(1) Uredba (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2019. o europskoj graničnoj i obalnoj straži i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 1052/2013 i (EU) 2016/1624 (SL 2019., L 295, str. 1).