This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0517
Case T-517/19: Action brought on 19 July 2019 — Homoki v Commission
predmet T-517/19: Tužba podnesena 19. srpnja 2019. — Homoki protiv Komisije
predmet T-517/19: Tužba podnesena 19. srpnja 2019. — Homoki protiv Komisije
SL C 328, 30.9.2019, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.9.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 328/62 |
Tužba podnesena 19. srpnja 2019. — Homoki protiv Komisije
(predmet T-517/19)
(2019/C 328/71)
Jezik postupka: mađarski
Stranke
Tužitelj: Andrea Homoki (Gyál, Mađarska) (zastupnik: T. Hüttl, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužiteljica od Općeg suda zahtijeva da:
— |
u skladu s člankom 264. pročišćenih verzija Ugovora o Europskoj uniji i Ugovora o funkcioniranju Europske unije (1), poništi Odluku br. OCM(2019) 7991-04/04/2019 (olaf.c.4[2019] 8720) koju je Europski ured za borbu protiv prijevara (u daljnjem tekstu: OLAF) donio 4. travnja 2019. u predmetu OF/2015/0034/B4, kao i Odluku br. OCM(2019) 11506-22/05/2019 (olaf.c.4[2019] 12610) donesenu 22. svibnja 2019. u istom predmetu i da pritom, na temelju članka 264. drugog stavka UFEU-a, navede dijelove pobijanih odluka čiji je predmet zaštita identiteta doušnikâ i povjerljivost OLAF-ova internog dopisa i postupovnih dokumenata. |
— |
naloži tuženiku snošenje tužiteljičinih troškova u skladu s člankom 134. Poslovnika Općeg suda. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
Prvom pobijanom odlukom OLAF je tužiteljici uskratio pristup OLAF-ovu izvješću o ulaganjima društva Elios Innovatív Zrt. u javnu rasvjetu (OLAF-ov spis br. OF/2015/0034/B4), dok je u drugoj pobijanoj odluci odbio ponovni zahtjev koji je podnijela tužiteljica.
U prilog osnovanosti tužbe tužiteljica ističe osam tužbenih razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na zaštiti temeljnih prava
|
2. |
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na osporavanju opće pretpostavke o zabrani pristupa
|
3. |
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na osporavanju obveze povjerljivosti
|
4. |
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na pravu na pristup
|
5. |
Peti tužbeni razlog, koji se temelji na nedostatnom obrazloženju u vezi s vanjskim pritiskom i zaštitom postupka odlučivanja
|
6. |
Šesti tužbeni razlog, koji se temelji na nedostatnom obrazloženju u vezi sa zaštitom poslovnih interesa
|
7. |
Sedmi tužbeni razlog, koji se temelji na opravdanju prijenosa osobnih podataka zbog razloga u javnom interesu
|
8. |
Osmi tužbeni razlog, koji se temelji na prevladavajućem javnom interesu za objavljivanje traženih dokumenata
|