This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014TA1210(28)
Report on the annual accounts of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2013, together with the Agency’s reply
Izvješće o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća za financijsku godinu 2013., zajedno s odgovorom Agencije
Izvješće o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća za financijsku godinu 2013., zajedno s odgovorom Agencije
SL C 442, 10.12.2014, p. 240–246
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.12.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 442/240 |
IZVJEŠĆE
o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća za financijsku godinu 2013., zajedno s odgovorom Agencije
(2014/C 442/28)
UVOD
1. |
Izvršna agencija Europskog istraživačkog vijeća (u daljnjem tekstu: Agencija ili ERCEA) sa sjedištem u Bruxellesu osnovana je Odlukom Komisije 2008/37/EZ (1). Agencija je osnovana na razdoblje od 1. siječnja 2008. do 31. prosinca 2017. radi upravljanja posebnim programom „Ideje” u okviru Sedmog okvirnog programa za istraživanje (2). |
INFORMACIJE NA KOJIMA SE TEMELJI JAMSTVENA IZJAVA
2. |
Revizijski pristup Suda obuhvaća analitičke revizijske postupke, izravno ispitivanje transakcija i procjenu ključnih kontrola nadzornih i kontrolnih sustava Agencije. Tome se (po potrebi) pridodaju i dokazi prikupljeni radom ostalih revizora i analizom jamstava uprave. |
JAMSTVENA IZJAVA
Odgovornost uprave
Odgovornost revizora
Mišljenje o pouzdanosti računovodstvene dokumentacije
Mišljenje o zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s računovodstvenom dokumentacijom
|
IV. sudsko vijeće, kojim predsjeda član Revizorskog suda gospodin Milan Martin CVIKL, usvojilo je ovo izvješće na sastanku održanom u Luxembourgu 1. srpnja 2014.
Za Revizorski sud
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA
Predsjednik
(1) SL L 9, 12.1.2008., str. 15.
(2) Prilog ukratko prikazuje nadležnosti i djelovanje Agencije. Priložen je kao izvor informacija.
(3) Oni obuhvaćaju bilancu i izvještaj o poslovnom rezultatu, tablicu novčanog toka, izvještaj o promjenama u neto imovini te kratki prikaz važnih računovodstvenih politika, kao i druga pojašnjenja.
(4) Ona obuhvaćaju izvještaj o realizaciji proračuna i prilog izvještaju o realizaciji proračuna.
(5) Članci 62. i 68. u vezi s člancima 53. i 58. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.).
(6) Računovodstvena pravila koja je usvojio Komisijin računovodstveni službenik proizlaze iz međunarodnih računovodstvenih standarda za javni sektor (IPSAS) koje je izdala Međunarodna federacija računovođa, odnosno iz međunarodnih računovodstvenih standarda (IAS)/međunarodnih standarda financijskog izvješćivanja (IFRS) koje je izdao Odbor za međunarodne računovodstvene standarde.
(7) Članak 162. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012.
PRILOG
Izvršna agencija Europskog istraživačkog vijeća (Bruxelles)
Nadležnosti i djelovanje
Područja nadležnosti Europske unije sukladno Ugovoru (članak 182. Ugovora o funkcioniranju Europske unije) |
|
||||||||||||||||
Nadležnosti Agencije (Odluka Komisije 2008/37/EZ) |
Ciljevi Agencija je osnovana u prosincu 2007. godine Odlukom Komisije 2008/37/EZ za upravljanje posebnim programom Zajednice „Ideje” u području naprednog istraživanja u primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 58/2003. Program „Ideje” provodi Europsko istraživačko vijeće (ERC), koje se sastoji od neovisnog Znanstvenog vijeća koje utvrđuje znanstvenu strategiju Europskog istraživačkog vijeća te prati kako Agencija, koja je zadužena za operativno upravljanje, provodi tu strategiju. Agencija je postala neovisna o Glavnoj upravi za istraživanje i inovacije 15. srpnja 2009. Zadaće Zadaće Agencije opisane su u aktu o delegiranju ovlasti (vidjeti Odluku Komisije C(2008) 5694), a posebno u člancima 5. do 7. Osim tih zadaća, Agenciji su povjerene zadaće koje obuhvaćaju:
|
||||||||||||||||
Upravljanje (Odluke Komisije C(2008) 5132 i C(2011) 4877) (Odluke Komisije 2007/134/EZ i 2011/12/EU) (Odluka Vijeća 2006/972/EZ) (Uredba Vijeća (EZ) br. 58/2003) |
Upravljački odbor Upravljački odbor tijelo je koje nadgleda rad Agencije i koje imenuje Komisija (vidjeti Odluku Komisije C(2008) 5132). Upravljački odbor usvaja godišnji plan rada Agencije (nakon odobrenja Komisije), administrativni proračun i godišnja izvješća. Sastavljen je od pet članova i jednog promatrača. Znanstveno vijeće Europskog istraživačkog vijeća Na temelju Odluke Komisije 2007/134/EZ, Znanstvenom vijeću Europskog istraživačkog vijeća povjerava se utvrđivanje znanstvene strategije za posebni program „Ideje”, donošenje odluka o vrsti istraživanja koje će se financirati u skladu s člankom 5. stavkom 3. Odluke Vijeća 2006/972/EZ te djelovanje u ulozi jamca za kvalitetu aktivnosti sa znanstvenog stajališta. Njegove zadaće posebno obuhvaćaju utvrđivanje godišnjeg programa rada za posebni program „Ideje” i postupka procjene stručnjaka iste razine, kao i praćenje i kontrolu kvalitete provedbe posebnog programa „Ideje”, ne dovodeći u pitanje odgovornost Komisije. Znanstveno vijeće sastoji se od dvadeset dva člana koje imenuje Komisija. Ravnatelj Agencije Imenuje ga Europska komisija na četiri godine. Vanjska revizija Europski revizorski sud. Tijelo zaduženo za davanje razrješnice Europski parlament na preporuku Vijeća. |
||||||||||||||||
Sredstva stavljena na raspolaganje Agenciji u 2013. (2012.) |
Proračun 40,1(37,8) milijuna eura Osoblje na dan 31. prosinca 2013. Operativnim proračunom za 2013. godinu predviđen je plan radnih mjesta od 100 (100) privremenih zaposlenika te proračun za 289 (289) ugovornih zaposlenika i upućenih nacionalnih stručnjaka, tj. ukupno 389 (389) zaposlenika. Od navedenih je radnih mjesta na kraju 2013. godine bilo popunjeno 379 (380) radnih mjesta.
Raspored osoblja:
|
||||||||||||||||
Proizvodi i usluge u 2013. (2012.) |
Četiri od pet radnih skupina organiziralo je 2013. godine četiri glavna događanja u Bruxellesu:
|
||||||||||||||||
Izvor: Prilog je dostavila Agencija. |
ODGOVOR AGENCIJE
Agencija je primila na znanje izvještaj Suda.