Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 July 2021.#AQ v European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice.#Civil service – Members of the temporary staff – Sick leave – Termination of the contract without notice – Article 16 of the CEOS – Article 48(b) of the CEOS – Duty of care – Article 34 of the Charter of Fundamental Rights – Liability – Material harm – Non-material harm – Causal link.#Case T-164/19.

Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 14. srpnja 2021.
AQ protiv Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde.
Javna služba – Privremeno osoblje – Bolovanje – Otkaz ugovora bez otkaznog roka – Članak 16. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Članak 48. točka (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Dužnost brižnog postupanja – Članak 34. Povelje o temeljnim pravima – Odgovornost – Materijalna šteta – Nematerijalna šteta – Uzročna veza.
Predmet T-164/19.

Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 14. srpnja 2021.
AQ protiv Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde.
Javna služba – Privremeno osoblje – Bolovanje – Otkaz ugovora bez otkaznog roka – Članak 16. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Članak 48. točka (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Dužnost brižnog postupanja – Članak 34. Povelje o temeljnim pravima – Odgovornost – Materijalna šteta – Nematerijalna šteta – Uzročna veza.
Predmet T-164/19.

Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2021:456