32013D0037

EUR-Lex

Prístup k právu Európskej únie

Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex

EUROPA
EUR-Lex domovská stránka
Odluka - 2013/37 - SK - EUR-Lex

Pomoc

Pomôcky pri vyhľadávaní

Potrebujete viac možností vyhľadávania? Použite Rozšírené vyhľadávanie

Dokument 32013D0037

2013/37/EU: Odluka Vijeća od 14. siječnja 2013. o izmjeni Poslovnika Vijeća

SL L 16, 19.1.2013, s. 16 – 17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 016 Str. 306 - 307

Právny stav dokumentu Účinné

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/37(1)/oj

Dátum dokumentu:: 14/01/2013
Dátum nadobudnutia účinnosti:: 01/01/2013; Primjena Vidi čl. 2
Dátum nadobudnutia účinnosti:: 19/01/2013; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 2
Dátum ukončenia platnosti:: Na neurčité obdobie

Autor:: Vijeće Europske unije
Forma:: Odluka

Zmluva:

Ugovor o funkcioniranju Europske unije , Ugovor o Europskoj uniji

Právny základ:

32009Q1211(01) - NIIIA02P2

Odkaz

Vybrať všetky dokumenty odvolávajúce sa na tento dokument

Mení:

Vzťah	Právny predpis	Poznámka	Týka sa časti	Od	do
Zmena	32009D0937	Zamjena	prilog III članak 1	01/01/2013

Odkaz

Deskriptor EUROVOC-u:

Oblasť:

Odredbe o institucijama

Zoznamový kód:

01.40.30.00 Opća financijska i institucionalna pitanja / Odredbe o institucijama / Vijeće

HTML

PDF

Úradný vestník

19.1.2013

Úradný vestník Európskej únie

L 16/16

ROZHODNUTIE RADY

zo 14. januára 2013,

ktorým sa mení a dopĺňa rokovací poriadok Rady

(2013/37/EÚ)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na článok 2 ods. 2 prílohy III k rokovaciemu poriadku Rady (1),

keďže:

(1)

Článok 3 ods. 3 prvý a štvrtý pododsek Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach pripojeného k zmluvám stanovuje, že do 31. októbra 2014 sa pri prijímaní aktu Rady kvalifikovanou väčšinou musí overiť, pokiaľ člen Rady o to požiada, či členské štáty tvoriace kvalifikovanú väčšinu zastupujú najmenej 62 % celkového počtu obyvateľstva Únie.

(2)	Tento percentuálny podiel sa vypočíta na základe číselných údajov o počte obyvateľstva uvedených v článku 1 prílohy III k rokovaciemu poriadku Rady (ďalej len „rokovací poriadok“).

(3)	Článok 2 ods. 2 prílohy III k rokovaciemu poriadku stanovuje, že Rada každoročne s účinnosťou od 1. januára upraví číselné údaje uvedené v článku 1 uvedenej prílohy v súlade s údajmi, ktoré má Štatisticky úrad Európskej únie k dispozícii k 30. septembru predchádzajúceho roka.

(4)	Rokovací poriadok by sa mal preto na rok 2013 zodpovedajúcim spôsobom upraviť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Článok 1 prílohy III k rokovaciemu poriadku sa nahrádza takto:

„Článok 1

Na účely uplatňovania článku 16 ods. 5 Zmluvy o EÚ a článku 3 ods. 3 a 4 Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach pripojeného k zmluvám je na obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013 stanovený takýto celkový počet obyvateľov jednotlivých členských štátov:

Členský štát	Počet obyvateľov (× 1 000)
Nemecko	81 843,7
Francúzsko	65 397,9
Spojené kráľovstvo	62 989,6
Taliansko	60 820,8
Španielsko	46 196,3
Poľsko	38 538,4
Rumunsko	21 355,8
Holandsko	16 730,3
Grécko	11 290,9
Belgicko	11 041,3
Portugalsko	10 541,8
Česká republika	10 505,4
Maďarsko	9 957,7
Švédsko	9 482,9
Rakúsko	8 443,0
Bulharsko	7 327,2
Dánsko	5 580,5
Slovensko	5 404,3
Fínsko	5 401,3
Írsko	4 582,8
Litva	3 007,8
Slovinsko	2 055,5
Lotyšsko	2 041,8
Estónsko	1 339,7
Cyprus	862,0
Luxembursko	524,9
Malta	416,1
Celkom	503 679,7
Prah (62 %)	312 281,4“