This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Smart borders: European Union entry/exit system
Pametne granice: sustav ulaska/izlaska Europske unije
Pametne granice: sustav ulaska/izlaska Europske unije
Cilj je Uredbe (EU) 2017/2226 unapređenje djelotvornosti i učinkovitosti nadzora na vanjskim granicama schengenskog prostora stvaranjem centraliziranog sustava ulaska/izlaska (EES) za državljane zemalja izvan Europske unije (EU) koji prelaze vanjske granice EU-a radi kratkotrajnog boravka.
EES će biti automatizirani IT sustav za registriranje ulazaka i izlazaka putnika iz zemalja izvan EU-a na vanjskim granicama. Primjenjivat će se na osobe kojima je potrebna viza za kratkotrajni boravak i na one koji dolaze iz zemalja izvan EU-a izuzetih od obveze posjedovanja vize.
EES će zamijeniti trenutačni sustav ručnog otiskivanja pečata koji je dugotrajan, a ni ne pruža pouzdane podatke o graničnim prijelazima niti otkriva osobe koje su prekoračile trajanje dopuštenog boravka. Također će pomoći u borbi protiv terorizma i teških kaznenih djela.
Uredbom (EU) 2017/2226 izmjenjuje se i dopunjuje nekoliko prava EU-a:
Izmjena Zakonika o schengenskm granicama u pogledu upotrebe EES-a zaseban je zakonodavni akt, Uredba (EU) 2017/2225.
Predmet
Uredbom (EU) 2017/2226 uspostavlja se EES, zajednički elektronički sustav koji:
Sustav zamjenjuje obvezu otiskivanja pečata u putovnice državljana zemalja izvan EU-a koja se primjenjuje na sve države članice.
Područje primjene
EES:
Pohrana i dostupnost podataka
EES će pohranjivati podatke o identitetu, putnim ispravama i biometrijske podatke.
Ti podaci:
Da bi se spriječila, otkrila ili istraživala kaznena djela terorizma ili druga teška kaznena djela, imenovana tijela kaznenog progona i Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) mogu zatražiti ostvarivanje uvida u podatke EES-a.
Tehnički ustroj
EES se sastoji od:
eu-LISA je odgovorna za razvoj sustava i upravljanje njime, uključujući prilagođavanje VIS-a kako bi se osigurala interoperabilnost između središnjih sustava EES-a i VIS-a.
Izmjena Zakonika o schengenskim granicama
Uredbom (EU) 2017/2225 izmjenjuje se Zakonik o schengenskim granicama u pogledu korištenja EES-om na vanjskim granicama EU-a kako slijedi:
Europska komisija donijela je niz akata o provedbi Uredbe (EU) 2017/2226:
Uredba (EU) 2017/2226 primjenjuje se od 29. prosinca 2017., uz iznimku pravila o datumu početka rada o kojem mora odlučiti Europska komisija. Od tog datuma primjenjivat će se Uredba (EU) 2017/2225.
EES EU-a prioritetna je inicijativa za modernizaciju upravljanja vanjskim granicama EU-a te za pomaganje u borbi protiv terorizma i teških kaznenih djela, uz ostale važne dokumente o upravljanju granicama i sigurnosti na granicama.
Za više informacija vidjeti:
Uredba (EU) 2017/2226 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2017. o uspostavi sustava ulaska/izlaska (EES) za registraciju podataka o ulasku i izlasku te podataka o odbijanju ulaska za državljane trećih zemalja koji prelaze vanjske granice država članica i određivanju uvjeta za pristup EES-u za potrebe izvršavanja zakonodavstva te o izmjeni Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma i uredbi (EZ) br. 767/2008 i (EU) br. 1077/2011 (SL L 327, 9.12.2017., str. 20.–82.).
Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EU) 2017/2226 uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.
Uredba (EU) 2017/2225 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2017. o izmjeni Uredbe (EU) 2016/399 u pogledu korištenja sustavom ulaska/izlaska (SL L 327, 9.12.2017., str. 1.–19.).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1409 od 18. kolovoza 2022. o detaljnim pravilima o uvjetima rada mrežne usluge i pravilima o zaštiti podataka i sigurnosti primjenjivima na mrežnu uslugu te o mjerama za razvoj i tehničku provedbu mrežne usluge te o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2021/1224 (SL L 216, 19.8.2022., str. 3.–19.).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1337 od 28. srpnja 2022. o utvrđivanju predloška za pružanje informacija državljanima trećih zemalja o obradi osobnih podataka u sustavu ulaska/izlaska (SL L 201, 1.8.2022., str. 48.–53.).
Uredba (EU) 2019/817 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području granica i viza i izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 i (EU) 2018/1861 Europskog parlamenta i Vijeća te odluka Vijeća 2004/512/EZ i 2008/633/PUP (SL L 135, 22.5.2019., str. 27.–84.).
Vidjeti pročišćeni tekst.
Provedena odluka Komisije (EU) 2019/326 od 25. veljače 2019. o utvrđivanju mjera za unos podataka u sustav ulaska/izlaska (EES) (SL L 57, 26.2.2019., str. 5.–9.).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/327 od 25. veljače 2019. o utvrđivanju mjera za pristup podacima u sustavu ulaska/izlaska (EES) (SL L 57, 26.2.2019, str. 10.–13.).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/328 od 25. veljače 2019. o utvrđivanju mjera za vođenje evidencije i pristup evidenciji u sustavu ulaska/izlaska (EES) (SL L 57, 26.2.2019., str. 14.–17.).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/329 od 25. veljače 2019. o utvrđivanju specifikacija za kvalitetu, razlučivost te upotrebu otisaka prstiju i prikaza lica za biometrijsku provjeru i identifikaciju u sustavu ulaska/izlaska (EES) (SL L 57, 26.2.2019, str. 18.–28.)
Uredba (EU) 2018/1726 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenoga 2018. o Agenciji Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) te izmjeni Uredbe (EZ) br. 1987/2006 i Odluke Vijeća 2007/533/PUP i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1077/2011 (SL L 295, 21.11.2018., str. 99.–137.).
Vidjeti pročišćeni tekst.
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1547 od 15. listopada 2018. o utvrđivanju specifikacija za povezivanje središnjih pristupnih točaka sa sustavom ulaska/izlaska (EES) i za tehničko rješenje kojim se državama članicama olakšava prikupljanje podataka za potrebe sastavljanja statističkih podataka o pristupu podacima iz EES-a za potrebe izvršavanja zakonodavstva (SL L 259, 16.10.2018., str. 35.–38.).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1548 od 15. listopada 2018. o utvrđivanju mjera za uspostavu popisa osoba identificiranih u sustavu ulaska/izlaska (EES) kao osoba koje su prekoračile trajanje dopuštenog boravka i postupka za stavljanje tog popisa na raspolaganje državama članicama (SL L 259, 16.10.2018., str. 39.–42.).
Uredba (EU) 2018/1240 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. rujna 2018. o uspostavi europskog sustava za informacije o putovanjima i njihovu odobrenju (ETIAS) i izmjeni uredaba (EU) br. 1077/2011, (EU) br. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 i (EU) 2017/2226 (SL L 236, 19.9.2018., str. 1.–71.).
Vidjeti pročišćeni tekst.
Uredba (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (kodificirani tekst) (SL L 77, 23.3.2016., str. 1.–52.).
Vidjeti pročišćeni tekst.
Uredba (EZ) br. 767/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o viznom informacijskom sustavu (VIS) i razmjeni podataka među državama članicama o vizama za kratkotrajni boravak (Uredba o VIS-u) (SL L 218, 13.8.2008., str. 60.–81.).
Vidjeti pročišćeni tekst.
Konvencija o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. između vlada država Gospodarske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama (SL L 239, 22.9.2000., str. 19.–62.).
Posljednje ažuriranje 31.08.2022