EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42017Y0615(01)
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the European Union Work Plan for Sport (1 July 2017-31 December 2020)
Rezolucija Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o planu rada Europske unije u području sporta (1. srpnja 2017. – 31. prosinca 2020.)
Rezolucija Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o planu rada Europske unije u području sporta (1. srpnja 2017. – 31. prosinca 2020.)
OJ C 189, 15.6.2017, p. 5–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.6.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 189/5 |
Rezolucija Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o planu rada Europske unije u području sporta
(1. srpnja 2017. – 31. prosinca 2020.)
(2017/C 189/02)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE I PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA,
I. UVOD
1. |
PODSJEĆAJU na nadležnost dodijeljenu Europskoj uniji, posebice člancima 6. i 165. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, prema kojima je sport područje u kojem se djelovanjem na razini EU-a treba podupirati, koordinirati i dopunjavati djelovanje država članica. |
2. |
PODSJEĆAJU na Rezoluciju Vijeća i predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o planu rada Europske unije u području sporta za razdoblje od 2011. do 2014 (1) i od 2014. do 2017. (2) |
3. |
POZDRAVLJAJU izvješće Komisije o provedbi i relevantnosti plana rada Europske unije u području sporta za razdoblje od 2014. do 2017. (3) |
4. |
SMATRAJU da se sportom može doprinijeti glavnim prioritetima planova za sigurnosnu, ekonomsku i socijalnu politiku EU-a, a posebno strategiji Europa 2020. za pametan, održiv i uključiv rast. |
5. |
PREPOZNAJU da sport ima pozitivnu ulogu u međusektorskoj suradnji na razini EU-a i na taj način pomaže osigurati održiv razvoj i na prikladan način pozabaviti se glavnim socioekonomskim i sigurnosnim izazovima s kojima se EU suočava, među ostalim migracijom, socijalnom isključenosti, radikalizacijom koja može dovesti do nasilnog ekstremizma, nezaposlenošću te nezdravim načinima života i pretilosti. |
6. |
PRIZNAJU da postoji potreba za odgovarajućom suradnjom sa sportskim dionicima među ostalim putem strukturiranog dijaloga (4). |
7. |
PRIMAJU NA ZNANJE rezultate Eurobarometra o sportu i tjelesnoj aktivnosti objavljene 2014., prepoznajući velike razlike među državama članicama, uključujući u pogledu rezultata o dobrovoljnom radu i sjedilačkom ponašanju, te primaju na znanje statističke podatke koje je izradio Eurostat i koji obuhvaćaju ključne gospodarske i društvene podatke o sportu. |
8. |
PREPOZNAJU potrebu za suradnjom s trećim zemljama, posebno zemljama kandidatkinjama i potencijalnim zemljama kandidatkinjama za ulazak u EU, radi promicanja europskih vrijednosti putem sportske diplomacije te s nadležnim međunarodnim organizacijama u području sporta, uključujući Vijeće Europe, Svjetsku antidopinšku agenciju (WADA) i Svjetsku zdravstvenu organizaciju. |
9. |
STOGA SU SUGLASNI
|
II. DALJNJI RAZVOJ EUROPSKE DIMENZIJE U SPORTU USPOSTAVOM PLANA RADA EUROPSKE UNIJE
10. |
SMATRAJU da bi u tom planu rada Europske unije u području sporta trebalo slijediti ove ciljeve:
|
11. |
ISTIČU da bi ovaj plan rada Europske unije trebao biti fleksibilan okvir i instrument kojim se može pravodobno reagirati na kretanja u području sporta i uzeti u obzir prioritete budućih predsjedništava. |
12. |
SUGLASNI SU da bi države članice i Komisija trebale dati prioritet sljedećim temama i ključnim predmetima u razdoblju obuhvaćenom ovim planom rada. Svako predsjedništvo može ih nadopuniti s obzirom na moguća nova zbivanja:
Pojedinosti u vezi s izvršenjem navedenih ključnih tema navedeni su u Prilogu I. |
13. |
SUGLASNI SU da
|
III. RADNE METODE I STRUKTURE
14. |
PREPOZNAJU da postoji potreba za nastavkom bliske suradnje među državama članicama i s Komisijom kako bi se proveo plan rada. Prepoznaju i da bi sportski pokret i relevantne nadležne organizacije na nacionalnoj, europskoj i međunarodnoj razini poput Vijeća Europe, WADA-e i WHO-a trebali biti usko uključeni u tu suradnju. |
15. |
SMATRAJU da Trebalo bi utvrditi odgovarajuće radne strukture i metode za daljnje postupanje u vezi s postignućima iz prvih dvaju planova rada EU-a i za razvoj novih rezultata u skladu s prioritetnim temama i ključnim predmetima, kako je navedeno u stavku 12. gore; Komisija bi prema potrebi trebala organizirati sastanke stručnih skupina i skupne sastanke u područjima politika kojima se među ostalim intenzivno bavilo u sklopu prethodnog i tekućeg plana rada u području sporta. Sastanke bi se moglo organizirati na inicijativu jedne ili više država članica o temama od zajedničkog interesa (skupine zainteresiranih država članica). Na tim će se sastancima, među ostalim, baviti aktivnostima uzajamnog učenja među državama članicama sudionicama. Druge strukture i metode rada mogu uključivati konferencije i seminare predsjedništva, neformalne sastanke ministara sporta i direktora za sport, studije Komisije te konferencije i seminare Komisije. Ključna načela koja se odnose na različite metode rada navedena su u Prilogu II. Vijeće će u drugoj polovici 2020. ocijeniti provedbu ovog plana rada EU-a na temelju izvješća koje će Komisija pripremiti tijekom prve polovice 2020. |
IV. DALJNJI KORACI
16. |
POZIVAJU DRŽAVE ČLANICE DA:
|
17. |
POZIVAJU PREDSJEDNIŠTVA VIJEĆA DA:
|
18. |
POZIVAJU KOMISIJU DA:
|
(1) SL C 162, 1.6.2011., str. 1.
(2) SL C 183, 14.6.2014., str. 12.
(3) 5516/17 + ADD 1.
(4) Rezolucija Vijeća od 18. studenoga 2010. kojom se Vijeće složilo da redovito, uglavnom na marginama sastanka Vijeća, sazove neformalni sastanak vodećih predstavnika javnih tijela i sportskog pokreta u Europskoj uniji s ciljem razmjene mišljenja o sportskim pitanjima u EU-u (SL C 322, 27.11.2010., str. 1.).
(5) 10 političkih prioriteta Junckerove Komisije http://ec.europa.eu/priorities/publications/president-junckers-political-guidelines_hr
(6) Uključujući Rezoluciju Vijeća od 18. studenoga 2010. o strukturiranom dijalogu.
PRILOG
Ključne teme (stavak 12.), traženi rezultati i odgovarajuće radne strukture
Ključne teme |
Metoda rada/Zadaće |
Rezultat i ciljni rok |
Voditelj(i) |
||||
Prioritet 1.: Integritet sporta |
|||||||
Borba protiv dopinga |
Vijeće i njegova pripremna tijela Stručni savjeti o pitanjima u vezi s borbom protiv dopinga pripremljeni na sastancima stručnjaka i o kojima će se raspravljati u okviru Radne skupine za sport, posebice o usklađenosti svake buduće revizije Kodeksa protiv dopinga Svjetske antidopinške agencije s pravom EU-a; |
2017.–2019.
|
Komisija i predsjedništvo |
||||
|
Priprema stajališta EU-a i njegovih država članica za sastanke CAHAMA-e i WADA-e, prema potrebi potpomognuta sastancima stručnjaka. |
2017.–2020.
|
Komisija i predsjedništvo |
||||
|
Seminar Načini sprečavanja uporabe dopinga među mladima u profesionalnom i amaterskom sportu. |
Druga polovica 2017.
|
Predsjedništvo |
||||
Dobro upravljanje |
Stručna skupina Integritet Primjena međunarodno priznatih standarda i inicijativa dobrog upravljanja i borbe protiv korupcije, posebice izvan sporta, a koji bi se trebali primjenjivati u području sporta. Namještanje utakmica |
2018.–2020.
|
Komisija |
||||
|
Vijeće i njegova pripremna tijela Preporuke o mogućim budućim mjerama protiv korupcije u sportu na razini EU-a. |
Druga polovica 2019.
|
Predsjedništvo |
||||
Zaštita maloljetnika |
Studija Raširenost zlostavljanja djece u sportu |
Prva polovica 2019.
|
Komisija |
||||
|
Seminar Daljnje aktivnosti u vezi s Preporukama o zaštiti mladih sportaša i zaštiti prava djece u sportu (1) |
Druga polovica 2019.
|
Predsjedništvo |
||||
|
Vijeće i njegova pripremna tijela Zaštita tjelesnog i moralnog integriteta maloljetnika u amaterskom i elitnom sportu. |
Druga polovica 2019.
|
Predsjedništvo |
||||
Specifičnost sporta |
Skupina zainteresiranih država članica Pravo EU-a u odnosu na sport i sportske organizacije |
Prva polovica 2019.
|
SE, FR, ES, NL |
||||
|
Seminar Specifičnost sporta unutar EU-a |
Druga polovica 2019.
|
Komisija |
||||
Prioritet 2.: Gospodarska dimenzija sporta |
|||||||
Inovacije u sportu |
Skupni sastanak Gospodarska korist od sporta putem satelitskih računa za sport (SSA). Praktična uporaba satelitskih računa za sport za kreatore politika u području sporta. |
Prva polovica 2018.
|
Komisija |
||||
|
Vijeće i njegova pripremna tijela Podizanje razine svijesti o gospodarskoj dimenziji sporta, posebice u pogledu strategije Europa 2020. – s naglaskom na gospodarsku korist od sporta i inovacija. |
Druga polovica 2018.
|
Predsjedništvo |
||||
|
Konferencija Podizanje razine svijesti o gospodarskoj dimenziji sporta, posebice u pogledu strategije Europa 2020. – s naglaskom na gospodarsku korist od sporta i inovacija. |
Druga polovica 2018.
|
Predsjedništvo |
||||
Sport i jedinstveno digitalno tržište |
Seminar Prednosti i izazovi jedinstvenog digitalnog tržišta za bolje financiranje i komercijalizaciju sporta |
Prva polovica 2019.
|
Predsjedništvo |
||||
Prioritet 3.: Sport i društvo |
|||||||
Sport i mediji |
Konferencija Uloga i utjecaj medija u sportu |
Prva polovica 2020.
|
Predsjedništvo |
||||
|
Vijeće i njegova pripremna tijela Uloga i utjecaj medija u sportu |
|
Predsjedništvo |
||||
Uloga trenera |
Vijeće i njegova pripremna tijela Uloga trenera u društvu |
Druga polovica 2017.
|
Predsjedništvo |
||||
|
Konferencija Uloga, status i odgovornost trenera u društvu. |
Druga polovica 2017.
|
Predsjedništvo |
||||
Obrazovanje u sportu i s pomoću njega |
Konferencija Tjelesna aktivnost, sport i dvojna karijera sportaša s naglaskom na sveučilište i obrazovanje |
Druga polovica 2017.
|
Predsjedništvo |
||||
|
Stručna skupina Razvoj vještina i ljudskih resursa u sportu. |
2018. – 2020.
|
Komisija |
||||
|
Seminar Sportske kvalifikacije i kompetencije za trenere |
Prva polovica 2020.
|
Predsjedništvo |
||||
Socijalna uključenost |
Vijeće i njegova pripremna tijela Promicanje europskih vrijednosti putem sporta |
Prva polovica 2018.
|
Predsjedništvo |
||||
|
Konferencija Amaterski sport kao alat za integraciju i most između tradicije i inovacije |
Prva polovica 2018.
|
Predsjedništvo |
||||
|
Studija Dostupnost sporta osobama s invaliditetom. |
Druga polovica 2018.
|
Komisija |
||||
|
Vijeće i njegova pripremna tijela Dostupnost sporta osobama s invaliditetom. |
Prva polovica 2019.
|
Predsjedništvo |
||||
|
Konferencija Prednosti bavljenja sportom u organiziranom okruženju za osobe u nepovoljnijem položaju |
Prva polovica 2019.
|
Predsjedništvo |
||||
|
Skupni sastanak Promicanje tjelesne aktivnosti za poboljšanje zdravlja |
Druga polovica 2017.
|
Komisija |
||||
Sport i zdravlje |
Seminar Sport i tjelesna aktivnost na radnome mjestu |
Druga polovica 2018.
|
Predsjedništvo |
||||
Sport i okoliš |
Skupina zainteresiranih država članica Urbani razvoj, sport u prirodi, okolišna održivost u kontekstu velikih sportskih priredaba, energetski učinkoviti sportski objekti u skladu s okolišem |
2019.–2020.
|
FR, DE, PT |
||||
Sportska diplomacija |
Studija Sport kao potpora vanjskim odnosima EU-a |
Druga polovica 2017.
|
Komisija |
||||
|
Seminar Praćenje Skupine na visokoj razini Komisije, zaključaka Vijeća iz studenoga 2016. i Seminara o sportskoj diplomaciji |
Druga polovica 2017.
|
Komisija |
(1) Stručna skupina za dobro upravljanje; „Izazovi: nasilje od kojega treba zaštititi maloljetnike u sportu”, Preporuke o zaštiti mladih sportaša i zaštiti prava djece u sportu, lipanj 2016., str. 12.
PRILOG
Načela koja se odnose na radne metode, strukture i izvješćivanje
— |
Sudjelovanje država članica u radu stručnih skupina, sastanaka skupina i skupina zainteresiranih država članica dobrovoljno je i dostupno svim državama članicama. |
— |
Komisija će osigurati najprikladnije i najučinkovitije sudjelovanje stručnjaka iz različitih područja uključujući javnu upravu i sportske dionike. |
— |
Detaljna pravila o članstvu i radnim postupcima stručnih skupina Komisije obuhvaćena su Odlukom Komisije od 30. svibnja 2016. (1) |
— |
Skupine zainteresiranih država članica mogu utvrditi vlastite radne metode i strukture s obzirom na svoje specifične potrebe i željene rezultate. Komisija prema potrebi prati rad tih skupina. |
— |
Komisija će izvješćivati Radnu skupinu za sport o napretku rada tih stručnih skupina i sastanaka skupina te predstavljati njihove rezultate. Skupine zainteresiranih država članica imenovat će svojeg predstavnika da čini isto. |
— |
Radna skupina Vijeća za sport pružat će prema potrebi daljnje smjernice kako bi se zajamčilo željene rezultate i vremenski okvir. |
— |
Dnevni red i izvješća u vezi sa sastancima svih skupina bit će na raspolaganju svim državama članicama bez obzira na opseg njihova sudjelovanja u pojedinom području. Rezultati skupina objavit će se i distribuirati na razini EU-a i nacionalnoj razini. |
— |
Rezultati različitih metoda rada uključit će se u izvješće Komisije o provedbi plana rada. |
(1) Odluka Komisije C(2016) 3301 final od 30. svibnja 2016. o uspostavi horizontalnih pravila za osnivanje i rad stručnih skupina Komisije.