EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0518
Commission Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending Commission Delegated Regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 with regard to labelling of energy-related products on the internet Text with EEA relevance
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 518/2014 оd 5. ožujka 2014. o izmjeni delegiranih uredbi Komisije (EU) br. 1059/2010, (EU) br. 1060/2010, (EU) br. 1061/2010, (EU) br. 1062/2010, (EU) br. 626/2011, (EU) br. 392/2012, (EU) br. 874/2012, (EU) br. 665/2013, (EU) br. 811/2013 i (EU) br. 812/2013 u pogledu označivanja proizvoda povezanih s energijom na internetu Tekst značajan za EGP
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 518/2014 оd 5. ožujka 2014. o izmjeni delegiranih uredbi Komisije (EU) br. 1059/2010, (EU) br. 1060/2010, (EU) br. 1061/2010, (EU) br. 1062/2010, (EU) br. 626/2011, (EU) br. 392/2012, (EU) br. 874/2012, (EU) br. 665/2013, (EU) br. 811/2013 i (EU) br. 812/2013 u pogledu označivanja proizvoda povezanih s energijom na internetu Tekst značajan za EGP
OJ L 147, 17.5.2014, p. 1–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32010R1059 | Zamjena | članak 4 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1059 | Dodatak | prilog VIII | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1059 | Dodatak | članak 3 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1059 | Dodatak | članak 3 točka G) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1060 | Dodatak | članak 3 točka G) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1060 | Dodatak | članak 3 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1060 | Dodatak | prilog X | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1060 | Zamjena | članak 4 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1061 | Zamjena | članak 4 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1061 | Dodatak | prilog VIII | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1061 | Dodatak | članak 3 točka G) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1061 | Dodatak | članak 3 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1062 | Dodatak | članak 3.1 točka G) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1062 | Dodatak | prilog IX | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1062 | Dodatak | članak 3.1 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32010R1062 | Zamjena | članak 4 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32011R0626 | Dodatak | prilog IX | 06/06/2014 | |
Modifies | 32011R0626 | Dodatak | članak 4 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32011R0626 | Dodatak | članak 3.1 točka H) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32011R0626 | Dodatak | članak 3.1 točka I) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32012R0392 | Dodatak | prilog VIII | 06/06/2014 | |
Modifies | 32012R0392 | Dodatak | članak 3 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32012R0392 | Dodatak | članak 3 točka G) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32012R0392 | Zamjena | članak 4 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32012R0874 | Dodatak | članak 3.2 točka E) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32012R0874 | Dodatak | prilog VIII | 06/06/2014 | |
Modifies | 32012R0874 | Dodatak | članak 3.1 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32012R0874 | Dodatak | članak 4.2 točka D) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32012R0874 | Zamjena | članak 4.1 točka A) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0665 | Dodatak | članak 3.1 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0665 | Zamjena | članak 4 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0665 | Dodatak | članak 3.1 točka G) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0665 | Dodatak | prilog VIII | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Dodatak | članak 3.3 točka C) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Dodatak | članak 3.2 L1 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Izmjena | prilog VI | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Dodatak | članak 3.4 točka C) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Dodatak | članak 3.6 točka G) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Zamjena | članak 4.1 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Dodatak | članak 3.6 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Zamjena | članak 4.4 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Dodatak | članak 3.5 točka G) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Dodatak | članak 3.1 L1 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Dodatak | članak 3.5 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Zamjena | članak 4.2 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Dodatak | članak 3.2 L1 točka G) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Dodatak | prilog IX | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Dodatak | članak 3.1 L1 točka G) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0811 | Zamjena | članak 4.3 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0812 | Dodatak | članak 3.3 točka C) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0812 | Zamjena | članak 4.1 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0812 | Izmjena | prilog VI | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0812 | Dodatak | članak 3.4 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0812 | Dodatak | prilog X | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0812 | Dodatak | članak 3.1 L1 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0812 | Dodatak | članak 3.2 L1 točka G) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0812 | Zamjena | članak 4.2 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0812 | Zamjena | članak 4.3 točka B) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0812 | Dodatak | članak 3.1 L1 točka G) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0812 | Dodatak | članak 3.2 L1 točka F) | 06/06/2014 | |
Modifies | 32013R0812 | Dodatak | članak 3.4 točka G) | 06/06/2014 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32014R0518R(01) | ||||
Corrected by | 32014R0518R(02) | (NL) | |||
Corrected by | 32014R0518R(03) | (DE) | |||
Corrected by | 32014R0518R(04) | (CS) | |||
Corrected by | 32014R0518R(05) | (SV) | |||
Implicitly repealed by | 32019R2013 | Djelomično stavljanje izvan snage | članak 4 | 01/03/2021 | |
Implicitly repealed by | 32019R2014 | Djelomično stavljanje izvan snage | članak 3 | 01/03/2021 | |
Implicitly repealed by | 32019R2015 | Djelomično stavljanje izvan snage | članak 7 | 01/09/2021 | |
Implicitly repealed by | 32019R2016 | Djelomično stavljanje izvan snage | članak 2 | 01/03/2021 | |
Implicitly repealed by | 32019R2017 | Djelomično stavljanje izvan snage | članak 1 | 01/03/2021 | |
Implicitly repealed by | 32023R2534 | Djelomično stavljanje izvan snage | članak 6 | 01/07/2025 |
17.5.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 147/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 518/2014
оd 5. ožujka 2014.
o izmjeni delegiranih uredbi Komisije (EU) br. 1059/2010, (EU) br. 1060/2010, (EU) br. 1061/2010, (EU) br. 1062/2010, (EU) br. 626/2011, (EU) br. 392/2012, (EU) br. 874/2012, (EU) br. 665/2013, (EU) br. 811/2013 i (EU) br. 812/2013 u pogledu označivanja proizvoda povezanih s energijom na internetu
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 2010. o označivanju potrošnje energije i ostalih resursa proizvoda povezanih s energijom uz pomoć oznaka i standardiziranih informacija o proizvodu (1), a posebno njezine članke 7. i 10.,
budući da:
(1) |
Direktivom 2010/30/EU traži se od Komisije da utvrdi pojedinosti koje se odnose na označivanje proizvoda povezanih s energijom putem delegiranih akata koji sadrže mjere kojima se osigurava da se potencijalnim krajnjim korisnicima u slučajevima prodaje na daljinu, uključujući narudžbu putem pošte, katalošku prodaju, telemarketing ili prodaju putem interneta, pruže podaci navedeni na oznaci i u informacijskom listu. |
(2) |
Trenutačno je određeno da se u slučaju prodaje na daljinu podaci na oznaci moraju navoditi određenim redoslijedom. Međutim, trenutačno nema zahtjeva za prikaz same oznake ili informacijskog lista za proizvod. Stoga, u slučajevima prodaje na daljinu, to utječe na sposobnost krajnjih korisnika da donesu bolje, informirane odluke o kupnjama, budući da im nije dana smjernica u vidu ljestvice boja na oznaci, nisu informirani o tome koji je razred za označivanje energetske učinkovitosti najbolji za određenu skupinu proizvoda niti su im dani dodatni podaci navedeni u informacijskom listu. |
(3) |
Prodaja na daljinu putem interneta sve više zauzima značajan udio u prodaji proizvoda povezanih s energijom. Kod prodaje putem interneta, prikaz oznake i informacijskog lista moguć je bez nametanja dodatnog administrativnog opterećenja. Stoga, distributeri kod prodaje putem interneta trebaju prikazati oznaku i informacijski list. |
(4) |
Za potrebe prikazivanja oznake i informacijskog lista na internetu, dobavljači trebaju za svaki model proizvoda povezanog s energijom distributerima dostaviti elektroničku inačicu oznake i informacijskog lista, primjerice staviti je na web-mjesto na kojem je distributeri mogu preuzeti. |
(5) |
Kako bi se zahtjevi iz ove Uredbe primijenili u okviru uobičajenog poslovnog ciklusa, dobavljači trebaju biti obvezni staviti oznaku i informacijski list na raspolaganje u elektroničkom obliku samo za nove modele, uključujući nadogradnje postojećih modela, što u praksi znači one s novom identifikacijskom oznakom modela. Za postojeće modele elektronička oznaka i informacijski list trebali bi se pružati na dobrovoljnoj osnovi. |
(6) |
Budući da prikazivanje oznake i informacijskog lista pored proizvoda može zahtijevati više prostora na zaslonu, potrebno je omogućiti njihov prikaz putem ugniježđenog prikaza. |
(7) |
Stoga je delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1059/2010 (2), (EU) br. 1060/2010 (3), (EU) br. 1061/2010 (4), (EU) br. 1062/2010 (5), (EU) br. 626/2011 (6), (EU) br. 392/2012 (7), (EU) br. 874/2012 (8), (EU) br. 665/2013 (9), (EU) br. 811/2013 (10) i (EU) br. 812/2013 (11) potrebno na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) br. 1059/2010
Delegirana uredba (EU) br. 1059/2010 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
U članku 4. točka (b) zamjenjuje se sljedećom:
|
3. |
U skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi dodaje se novi Prilog VIII. |
Članak 2.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) br. 1060/2010
Delegirana uredba (EU) br. 1060/2010 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
U članku 4. točka (b) zamjenjuje se sljedećom:
|
3. |
U skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi dodaje se novi Prilog X. |
Članak 3.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) br. 1061/2010
Delegirana uredba (EU) br. 1061/2010 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
U članku 4. točka (b) zamjenjuje se sljedećom:
|
3. |
U skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi dodaje se novi Prilog VIII. |
Članak 4.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2010
Delegirana uredba (EU) br. 1062/2010 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
U članku 4. točka (b) zamjenjuje se sljedećom:
|
3. |
U skladu s Prilogom IV. ovoj Uredbi dodaje se novi Prilog IX. |
Članak 5.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) br. 626/2011
Delegirana uredba (EU) br. 626/2011 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
U članku 4. točka (b) zamjenjuje se sljedećom:
|
3. |
U skladu s Prilogom V. ovoj Uredbi dodaje se novi Prilog IX. |
Članak 6.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) br. 392/2012
Delegirana uredba (EU) br. 392/2012 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
U članku 4. točka (b) zamjenjuje se sljedećom:
|
3. |
U skladu s Prilogom VI. ovoj Uredbi dodaje se novi Prilog VIII. |
Članak 7.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) br. 874/2012
Delegirana uredba (EU) br. 874/2012 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
Članak 4. mijenja se kako slijedi:
|
3. |
U skladu s Prilogom VII. ovoj Uredbi dodaje se novi Prilog VIII. |
Članak 8.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) br. 665/2013
Delegirana uredba (EU) br. 665/2013 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
U članku 4. točka (b) zamjenjuje se sljedećom:
|
3. |
U skladu s Prilogom VIII. ovoj Uredbi dodaje se novi Prilog VIII. |
Članak 9.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) br. 811/2013
Delegirana uredba (EU) br. 811/2013 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
Članak 4. mijenja se kako slijedi:
|
3. |
Prilog VI. izmjenjuje se u skladu s Prilogom IX. ovoj Uredbi. |
4. |
U skladu s Prilogom IX. ovoj Uredbi dodaje se novi Prilog IX. |
Članak 10.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) br. 812/2013
Delegirana uredba (EU) br. 812/2013 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
Članak 4. mijenja se kako slijedi:
|
3. |
Prilog VI. izmjenjuje se u skladu s Prilogom X. ovoj Uredbi. |
4. |
U skladu s Prilogom X. ovoj Uredbi dodaje se novi Prilog X. |
Članak 11.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. ožujka 2014.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 153, 18.6.2010., str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1059/2010 od 28. rujna 2010. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti kućanskih perilica posuđa (SL L 314, 30.11.2010., str. 1.).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1060/2010 od 28. rujna 2010. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti kućanskih rashladnih uređaja (SL L 314, 30.11.2010., str. 17.).
(4) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1061/2010 od 28. rujna 2010. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti kućanskih perlica rublja (SL L 314, 30.11.2010., str. 47.).
(5) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2010 od 28. rujna 2010. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti televizora (SL L 314, 30.11.2010., str. 64.).
(6) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 626/2011 od 4. svibnja 2011. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti klimatizacijskih uređaja (SL L 178, 6.7.2011., str. 1.).
(7) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 392/2012 od 1. ožujka 2012. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti kućanskih bubnjastih sušilica rublja (SL L 123, 9.5.2012., str. 1.).
(8) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 874/2012 od 12. srpnja 2012. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti električnih žarulja i rasvjetnih tijela (SL L 258, 26.9.2012., str. 1.).
(9) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 665/2013 od 3. svibnja 2013. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti usisavača (SL L 192, 13.7.2013., str. 1.).
(10) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 811/2013 od 18. veljače 2013. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti grijača prostora, kombiniranih grijača, kompleta koji sadržavaju grijač prostora, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj te kompleta koji sadržavaju kombinirani grijač, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj (SL L 239, 6.9.2013., str. 1.).
(11) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 812/2013 od 18. veljače 2013. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti grijača vode, spremnika tople vode i kompleta koji sadržavaju grijač vode i solarni uređaj (SL L 239, 6.9.2013., str. 83.).
PRILOG I.
Izmjene priloga Delegiranoj uredbi (EU) br. 1059/2010
Dodaje se sljedeći Prilog VIII.:
„PRILOG VIII.
Podaci koje treba osigurati u slučaju prodaje, najma ili kupnje uz obročnu otplatu cijene putem interneta
1. |
Za potrebe točaka 2. do 5. ovog Priloga primjenjuju se sljedeće definicije:
|
2. |
Odgovarajuća oznaka stavljena na raspolaganje od strane dobavljača u skladu s člankom 3. točkom (f) prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda. Veličina mora biti takva da je oznaka jasno vidljiva i čitljiva i mora biti razmjerna veličini navedenoj u točki 4. Priloga I. Oznaka se može prikazati pomoću ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju slika koja se koristi za pristup oznaci mora biti u skladu sa specifikacijama utvrđenima u točki 3. ovog Priloga. Ako se primjenjuje ugniježđeni prikaz, oznaka se mora pojaviti prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na slici. |
3. |
Slika koja se koristi za pristup oznaci kod ugniježđenog prikaza:
|
4. |
U slučaju ugniježđenog prikaza, redoslijed je prikaza oznake sljedeći:
|
5. |
Odgovarajući informacijski list proizvoda koji je dobavljač učinio dostupnim u skladu s člankom 3. točkom (g) prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda. Veličina mora biti takva da je informacijski list jasno vidljiv i čitljiv. Informacijski se list može prikazati pomoću ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju u poveznici, koja se koristi za pristup informacijskom listu, mora jasno i čitljivo biti naznačeno ‚Informacijski list proizvoda’. Ako se koristi ugniježđeni prikaz, informacijski se list pojavljuje prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na poveznici.” |
PRILOG II.
Izmjene priloga Delegiranoj uredbi (EU) br. 1060/2010
Dodaje se sljedeći Prilog X.:
„PRILOG X.
Podaci koje treba osigurati u slučaju prodaje, najma ili kupnje uz obročnu otplatu cijene putem interneta
1. |
Za potrebe točaka 2. do 5. ovog Priloga primjenjuju se sljedeće definicije:
|
2. |
Odgovarajuća oznaka stavljena na raspolaganje od strane dobavljača u skladu s člankom 3. ili u slučaju kompleta, ako je primjereno, uredno popunjena na temelju oznake i informacijskih listova danih od strane dobavljača u skladu s člankom 3. prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda ili kompleta u skladu s rasporedom utvrđenim u članku 3. U slučaju da se prikazuju i proizvod i komplet, s tim da je navedena samo cijena za komplet, prikazuje se samo oznaka za komplet. Veličina oznake mora biti takva da je oznaka jasno vidljiva i čitljiva i mora biti razmjerna veličini utvrđenoj u Prilogu III. Oznaka se može prikazati pomoću ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju slika koja se koristi za pristup oznaci mora biti u skladu sa specifikacijama utvrđenima u točki 3. ovog Priloga. Ako se primjenjuje ugniježđeni prikaz, oznaka se pojavljuje prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na slici. |
3. |
Slika koja se koristi za pristup oznaci kod ugniježđenog prikaza:
|
4. |
U slučaju ugniježđenog prikaza, redoslijed je prikaza oznake sljedeći:
|
5. |
Odgovarajući informacijski list proizvoda koji je dobavljač učinio dostupnim u skladu s člankom 3. prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda ili kompleta. Veličina mora biti takva da je informacijski list jasno vidljiv i čitljiv. Informacijski se list može prikazati pomoću ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju u poveznici, koja se koristi za pristup informacijskom listu, mora jasno i čitljivo biti naznačeno ‚Informacijski list proizvoda’. Ako se koristi ugniježđeni prikaz, informacijski se list pojavljuje prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na poveznici.” |
PRILOG III.
Izmjene priloga Delegiranoj uredbi (EU) br. 1061/2010
Dodaje se sljedeći Prilog VIII.:
„PRILOG VIII.
Podaci koji se moraju osigurati u slučaju internetske prodaje, najma ili najma s pravom kupnje
1. |
Za potrebe točaka 2. do 5. ovog Priloga primjenjuju se sljedeće definicije:
|
2. |
Odgovarajuća oznaka koju osiguravaju dobavljači u skladu s člankom 3. točkom (f) prikazuje se na mehanizmu za prikaz u blizini cijene proizvoda. Veličina mora biti takva da oznaka bude jasno vidljiva i čitljiva te mora biti proporcionalna veličini utvrđenoj u točki 2. Priloga I. Oznaka se može prikazati korištenjem ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju slika koja se koristi za pristup oznaci mora biti u skladu sa specifikacijama utvrđenima u točki 3. ovog Priloga. Ako se koristi ugniježđeni prikaz, oznaka se prikazuje prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na slici. |
3. |
Za sliku koja se koristi za pristup oznaci kod ugniježđenog prikaza vrijedi sljedeće:
|
4. |
U slučaju ugniježđenog prikaza, redoslijed prikaza oznaka je sljedeći:
|
5. |
Odgovarajući informacijski list koji osiguravaju dobavljači u skladu s člankom 3. točkom (g) prikazuje se na mehanizmu za prikaz u blizini cijene proizvoda. Veličina mora biti takva da je informacijski list jasno vidljiv i čitljiv. Informacijski list može se prikazati korištenjem ugniježđenog prikaza. U tom se slučaju na poveznici koja se koristi za pristup listu jasno i čitljivo navodi ‚informacijski list’. Ako se koristi ugniježđeni prikaz, informacijski list prikazuje se prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na slici.” |
PRILOG IV.
Izmjene priloga Delegiranoj uredbi (EU) br. 1062/2010
Dodaje se sljedeći Prilog IX.:
„PRILOG IX.
Podaci koji se moraju osigurati u slučaju internetske prodaje, najma ili najma s pravom kupnje
1. |
Za potrebe točaka 2. do 5. ovog Priloga primjenjuju se sljedeće definicije:
|
2. |
Odgovarajuća oznaka koju osiguravaju dobavljači u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (f) prikazuje se na mehanizmu za prikaz u blizini cijene proizvoda u skladu s vremenskim rasporedom iz članka 3. stavka 3. Veličina mora biti takva da oznaka bude jasno vidljiva i čitljiva te mora biti proporcionalna veličini utvrđenoj u točki 5. Priloga V. Oznaka se može prikazati korištenjem ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju slika koja se koristi za pristup oznaci mora biti u skladu sa specifikacijama utvrđenima u točki 3. ovog Priloga. Ako se koristi ugniježđeni prikaz, oznaka se prikazuje prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na slici. |
3. |
Za sliku koja se koristi za pristup oznaci kod ugniježđenog prikaza vrijedi sljedeće:
|
4. |
U slučaju ugniježđenog prikaza, redoslijed prikaza oznaka je sljedeći:
|
5. |
Odgovarajući informacijski list koji osiguravaju dobavljači u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (g) prikazuje se na mehanizmu za prikaz u blizini cijene proizvoda. Veličina mora biti takva da je informacijski list jasno vidljiv i čitljiv. Informacijski list može se prikazati korištenjem ugniježđenog prikaza. U tom se slučaju na poveznici koja se koristi za pristup listu jasno i čitljivo navodi ‚informacijski list’. Ako se koristi ugniježđeni prikaz, informacijski list prikazuje se prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na slici.” |
PRILOG V.
Izmjene priloga Delegiranoj uredbi (EU) br. 626/2011
Dodaje se sljedeći Prilog IX.:
„PRILOG IX.
Podaci koje treba osigurati u slučaju prodaje, najma ili kupnje uz obročnu otplatu cijene putem interneta
1. |
Za potrebe točaka 2. do 5. ovog Priloga primjenjuju se sljedeće definicije:
|
2. |
Odgovarajuća oznaka stavljena na raspolaganje od strane dobavljača u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (h) prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda u skladu s rasporedom utvrđenim u članku 3. stavcima 4. do 6. Veličina oznake mora biti takva da je oznaka jasno vidljiva i čitljiva i mora biti razmjerna veličini utvrđenoj u Prilogu III. Oznaka se može prikazati pomoću ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju slika koja se koristi za pristup oznaci mora biti u skladu sa specifikacijama utvrđenima u točki 3. ovog Priloga. Ako se primjenjuje ugniježđeni prikaz, oznaka se mora pojaviti prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na slici. |
3. |
Slika koja se koristi za pristup oznaci kod ugniježđenog prikaza:
|
4. |
U slučaju ugniježđenog prikaza, redoslijed je prikaza oznake sljedeći:
|
5. |
Odgovarajući informacijski list proizvoda koji je dobavljač učinio dostupnim u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (i) prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda. Veličina mora biti takva da je informacijski list jasno vidljiv i čitljiv. Informacijski se list može prikazati pomoću ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju u poveznici, koja se koristi za pristup informacijskom listu, mora jasno i čitljivo biti naznačeno ‚Informacijski list proizvoda’. Ako se koristi ugniježđeni prikaz, informacijski se list pojavljuje prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na poveznici.” |
PRILOG VI.
Izmjene priloga Delegiranoj uredbi (EU) br. 392/2012
Dodaje se sljedeći Prilog VIII.:
„PRILOG VIII.
Podaci koje treba osigurati u slučaju prodaje, najma ili kupnje uz obročnu otplatu cijene putem interneta
1. |
Za potrebe točaka 2. do 5. ovog Priloga primjenjuju se sljedeće definicije:
|
2. |
Odgovarajuća oznaka stavljena na raspolaganje od strane dobavljača u skladu s člankom 3. točkom (f) prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda. Veličina mora biti takva da je oznaka jasno vidljiva i čitljiva i mora biti razmjerna veličini navedenoj u točki 4. Priloga I. Oznaka se može prikazati pomoću ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju slika koja se koristi za pristup oznaci mora biti u skladu sa specifikacijama utvrđenima u točki 3. ovog Priloga. Ako se primjenjuje ugniježđeni prikaz, oznaka se mora pojaviti prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na slici. |
3. |
Slika koja se koristi za pristup oznaci kod ugniježđenog prikaza:
|
4. |
U slučaju ugniježđenog prikaza, redoslijed je prikaza oznake sljedeći:
|
5. |
Odgovarajući informacijski list proizvoda koji je dobavljač učinio dostupnim u skladu s člankom 3. točkom (g) prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda. Veličina mora biti takva da je informacijski list jasno vidljiv i čitljiv. Informacijski se list može prikazati pomoću ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju u poveznici, koja se koristi za pristup informacijskom listu, mora jasno i čitljivo biti naznačeno ‚Informacijski list proizvoda’. Ako se koristi ugniježđeni prikaz, informacijski se list pojavljuje prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na poveznici.” |
PRILOG VII.
Izmjene priloga Delegiranoj uredbi (EU) br. 874/2012
Dodaje se sljedeći Prilog VIII.:
„PRILOG VIII.
Podaci koje treba osigurati u slučaju prodaje, najma ili kupnje uz obročnu otplatu cijene putem interneta
1. |
Za potrebe točaka 2. do 4. ovog Priloga primjenjuju se sljedeće definicije:
|
2. |
Odgovarajuća oznaka stavljena na raspolaganje od strane dobavljača u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (f) ili člankom 3. stavkom 2. točkom (e) prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda. Veličina mora biti takva da je oznaka jasno vidljiva i čitljiva i mora biti razmjerna veličini navedenoj u Prilogu I. Oznaka se može prikazati pomoću ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju slika koja se koristi za pristup oznaci mora biti u skladu sa specifikacijama utvrđenima u točki 3. ovog Priloga. Ako se primjenjuje ugniježđeni prikaz, oznaka se mora pojaviti prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na slici. |
3. |
Slika koja se koristi za pristup oznaci kod ugniježđenog prikaza:
|
4. |
U slučaju ugniježđenog prikaza, redoslijed je prikaza oznake sljedeći:
|
PRILOG VIII.
Izmjene priloga Delegiranoj uredbi (EU) br. 665/2013
Dodaje se sljedeći Prilog VII.:
„PRILOG VII.
Podaci koje treba osigurati u slučaju prodaje, najma ili kupnje uz obročnu otplatu cijene putem interneta
1. |
Za potrebe točaka 2. do 5. ovog Priloga primjenjuju se sljedeće definicije:
|
2. |
Odgovarajuća oznaka stavljena na raspolaganje od strane dobavljača u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (f) treba biti prikazana na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda u skladu s rasporedom utvrđenim u članku 3. stavku 2. Veličina oznake mora biti takva da je oznaka jasno vidljiva i čitljiva i mora biti razmjerna veličini utvrđenoj u točki 3. Priloga II. Oznaka se može prikazati pomoću ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju slika koja se koristi za pristup oznaci mora biti u skladu sa specifikacijama utvrđenima u točki 3. ovog Priloga. Ako se primjenjuje ugniježđeni prikaz, oznaka se mora pojaviti prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na slici. |
3. |
Slika koja se koristi za pristup oznaci kod ugniježđenog prikaza:
|
4. |
U slučaju ugniježđenog prikaza, redoslijed je prikaza oznake sljedeći:
|
5. |
Odgovarajući informacijski list proizvoda koji je dobavljač učinio dostupnim u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (g) prikazuje se na sredstvu prikaza u blizini cijene proizvoda. Veličina mora biti takva da je informacijski list jasno vidljiv i čitljiv. Informacijski se list može prikazati pomoću ugniježđenog prikaza, u kojem slučaju u poveznici, koja se koristi za pristup informacijskom listu, mora jasno i čitljivo biti naznačeno ‚Informacijski list proizvoda’. Ako se koristi ugniježđeni prikaz, informacijski se list pojavljuje prvim klikom mišem, pomicanjem miša ili širenjem zaslona na dodir na poveznici.” |
PRILOG IX.
Izmjene priloga Delegiranoj uredbi (EU) br. 811/2013
(a) |
U Prilogu VI. naslov se zamjenjuje sljedećim: „Podaci koje treba osigurati ako se ne može očekivati da će krajnji korisnik vidjeti izloženi proizvod, osim na internetu” |
(b) |
Dodaje se sljedeći Prilog IX.: „PRILOG IX. Podaci koje treba osigurati u slučaju prodaje, najma ili kupnje uz obročnu otplatu cijene putem interneta
|
PRILOG X.
Izmjene priloga Delegiranoj uredbi (EU) br. 812/2013
(a) |
U Prilogu VI. naslov se zamjenjuje sljedećim: „Podaci koje treba osigurati ako se ne može očekivati da će krajnji korisnik vidjeti izloženi proizvod, osim na internetu” |
(b) |
Dodaje se sljedeći Prilog X.: „PRILOG X. Podaci koje treba osigurati u slučaju prodaje, najma ili kupnje uz obročnu otplatu cijene putem interneta
|