EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0482
Commission Implementing Regulation (EU) No 482/2013 of 24 May 2013 amending Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements Text with EEA relevance
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 482/2013 od 24. svibnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 206/2010 o popisu trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova odobrenih za unos u Europsku uniju određenih životinja i svježeg mesa te zahtjeva veterinarskog certificiranja Tekst značajan za EGP
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 482/2013 od 24. svibnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 206/2010 o popisu trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova odobrenih za unos u Europsku uniju određenih životinja i svježeg mesa te zahtjeva veterinarskog certificiranja Tekst značajan za EGP
OJ L 139, 25.5.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 070 P. 259 - 260
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32020R0692
- Date of document:
- 24/05/2013
- Date of effect:
- 28/05/2013; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +3 Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32020R0692
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Provedbena uredba
- Additional information:
- Značajno za EGP
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32002L0099 - A08FR1 32002L0099 - A08P1L1 32002L0099 - A08P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010R0206 Izmjena prilog II str. 1 28/05/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32020R0692 21/04/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
03/Sv. 070 |
HR |
Službeni list Europske unije |
259 |
32013R0482
|
L 139/6 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
24.05.2013. |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 482/2013
od 24. svibnja 2013.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 206/2010 o popisu trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova odobrenih za unos u Europsku uniju određenih životinja i svježeg mesa te zahtjeva veterinarskog certificiranja
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno uvodnu rečenicu članka 8., prvi podstavak članka 8. stavka 1. i članak 8. stavak 4. te Direktive,
budući da:
|
(1) |
Uredbom Komisije (EU) br. 206/2010 (2) utvrđuju se zahtjevi za izdavanje veterinarskih certifikata za unos u Uniju određenih pošiljaka živih životinja ili svježeg mesa. Također se određuje popis trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova iz kojih se te pošiljke mogu unositi u Uniju. |
|
(2) |
Uredbom (EU) br. 206/2010 predviđa se da se pošiljke svježeg mesa namijenjene prehrani ljudi mogu uvoziti u Uniju samo ako dolaze iz trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova navedenih u dijelu 1. Priloga II. toj Uredbi za koje postoji obrazac veterinarskog certifikata koji odgovara dotičnoj pošiljci u navedenom dijelu. |
|
(3) |
Četiri dijela državnog područja Bocvane navedena su u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 kao regije iz kojih je dozvoljen uvoz određenog svježeg mesa u Uniju. Te se regije sastoje od niza zona pod veterinarskim nadzorom. |
|
(4) |
U ožujku 2013. Komisija je provela reviziju u Bocvani kako bi procijenila važeći sustav kontrole zdravlja životinja, a posebno u pogledu kontrola u vezi s bolešću slinavke i šapa. Revizijom je ustanovljeno da se rizik unošenja virusa bolesti slinavke i šapa u zone pod veterinarskim nadzorom 6 i 4a na državnom području te treće zemlje ne može smatrati zanemarivim. |
|
(5) |
Nadzorom je otkrivena prisutnost virusa bolesti slinavke i šapa kod koza i divljači na području intenzivnog nadzora u zoni pod veterinarskim nadzorom 6. Iz tog područja pod intenzivnim veterinarskim nadzorom nije dozvoljen izvoz svježeg mesa u Uniju. Međutim blizina tog područja i zone pod veterinarskim nadzorom 6 iz koje je takav izvoz dozvoljen predstavlja rizik. |
|
(6) |
Zona pod veterinarskim nadzorom 4a graniči s drugim dijelovima Bocvane iz kojih uvoz svježeg mesa u Uniju nije dozvoljen. Revizijom Komisije otkriveni su nedostatci u pogledu nadzora zdravlja životinja u zoni pod veterinarskim nadzorom 4a. Osim toga, niz nedostataka otkriven je u pogledu razgraničenja te zone od područja iz kojih uvoz svježeg mesa u Uniju nije dozvoljen. Ti nedostaci predstavljaju nezanemariv rizik u pogledu bolesti slinavke i šapa. |
|
(7) |
Revizijom Komisije je također pronađeno da je sustav za provjeru učinkovitosti službenih kontrola dobro organiziran na ostatku državnog područja Bocvane i da je pokazao napredak u odnosu na stanje o kojem je izviješteno u prethodnoj reviziji. |
|
(8) |
S obzirom na rizik unošenja bolesti slinavke i šapa putem uvoza svježeg mesa od vrsta prijemljivih na tu bolest iz zona Bocvane pod veterinarskim nadzorom 6 i 4a u Uniju, potrebno je obustaviti odobrenje za izvoz u Uniju takvog svježeg mesa iz tih zona pod veterinarskim nadzorom. |
|
(9) |
Uredbu (EU) br. 206/2010 bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(10) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 unos za Bocvanu zamjenjuje se sljedećim:
|
„BW-Bocvana |
BW-0 |
Čitava država |
EQU,EQW |
|
|
|
|
|
BW-1 |
Zone pod veterinarskim nadzorom 3c, 4b, 5, 8, 9 i 18 |
BOV,OVI, RUF, RUW |
F |
1 |
11. svibnja 2011. |
26. lipnja 2012. |
|
|
BW-2 |
Zone pod veterinarskim nadzorom 10, 11, 13 i 14 |
BOV,OVI, RUF, RUW |
F |
1 |
|
7. ožujka 2002. |
|
|
BW-3 |
Zona pod veterinarskim nadzorom 12 |
BOV,OVI, RUF, RUW |
F |
1 |
20. listopada 2008. |
20. siječnja 2009. |
|
|
BW-4 |
Zona pod veterinarskim nadzorom 4a, osim tampon zone pod intenzivnim veterinarskim nadzorom od 10 km uz granicu sa zonom u kojoj se provodi cijepljenje protiv bolesti slinavke i šapa i s područjem upravljanja divljim životinjama |
BOV |
F |
1 |
28. svibnja 2013. |
18. veljače 2011. |
|
|
BW-5 |
Zona pod veterinarskim nadzorom 6, osim zone pod intenzivnim veterinarskim nadzorom u zoni 6 između granica sa Zimbabveom i autoputa A 1 |
BOV,OVI, RUF, RUW |
F |
1 |
28. svibnja 2013. |
26. lipnja 2012.” |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. svibnja 2013.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 18, 23.1.2003., str. 11.
(2) SL L 73, 20.3.2010., str. 1.
