EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004D0200

2004/200/EZ: Odluka Komisije od 27. veljače 2004. o mjerama kojima se sprečava unošenje Pepino mozaik virusa u Zajednicu i njegovo širenje unutar Zajednice (priopćeno pod brojem dokumenta C(2004) 581)

OJ L 64, 2.3.2004, p. 43–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 043 P. 29 - 30
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 043 P. 29 - 30
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 043 P. 29 - 30
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 043 P. 29 - 30
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 043 P. 29 - 30
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 043 P. 29 - 30
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 043 P. 29 - 30
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 043 P. 29 - 30
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 043 P. 29 - 30
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 054 P. 12 - 14
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 054 P. 12 - 14
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 004 P. 70 - 71

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/10/2020; stavljeno izvan snage 32020D1549 Datum isteka valjanosti temelji se na datumu objave akta o stavljanju izvan snage koji proizvodi učinke na dan svojeg priopćavanja. Ako je akt o stavljanju izvan snage priopćen, ali datum priopćavanja nije dostupan na EUR-Lexu, upotrebljava se datum objave.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/200/oj

03/Sv. 004

HR

Službeni list Europske unije

70


32004D0200


L 064/43

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

27.02.2004.


ODLUKA KOMISIJE

od 27. veljače 2004.

o mjerama kojima se sprečava unošenje Pepino mozaik virusa u Zajednicu i njegovo širenje unutar Zajednice

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2004) 581)

(2004/200/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode te protiv njihova širenja unutar Zajednice (1), a posebno treću rečenicu njezinog članka 16. stavka 3.,

budući da:

(1)

Krajem 1999. i početkom 2000. Njemačka, Francuska, Nizozemska i Ujedinjena Kraljevina obavijestile su ostale države članice i Komisiju o izbijanju Pepino mozaik virusa na usjevima rajčice u svojim zemljama te o poduzetim mjerama za suzbijanje virusa.

(2)

Odlukom Komisije 2003/64/EZ (2), od država članica privremeno se tražilo poduzimanje mjera protiv uvođenja Pepino mozaik virusa u Zajednicu i njegovog širenja unutar Zajednice. Ta se odluka prestala primjenjivati 31. siječnja 2004.

(3)

Pepino mozaik virus u ovom trenutku nije naveden niti u Prilogu I. niti u Prilogu II. Direktive 2000/29/EZ. Međutim, preliminarna analiza opasnosti od šteta koju je provelo nekoliko država članica, temeljena na dostupnim znanstvenim informacijama, pokazala je kako Pepino mozaik virus i njegovi štetni učinci mogu u značajnoj mjeri utjecati na zdravlje bilja u Zajednici, posebno na proizvodnju rajčice iz staklenika. Znanstveni rad proveden na Pepino mozaik virusu još uvijek nije ponudio zadovoljavajuće pojašnjenje na osnovu kojega bi se revidirala gore navedena preliminarna analiza opasnosti od šteta, iako je u međuvremenu više informacija postalo dostupno, posebno kada je riječ o šteti koju je Pepino mozaik virus izazvao na biljkama rajčice koje su namijenjene za sadnju.

(4)

U skladu s gore navedenim, s obzirom da je Odluka 2003/64/EZ prestala važiti, neophodno je poduzeti privremene mjere protiv Pepino mozaik virusa.

(5)

Kao rezultat službenih ispitivanja provedenih u skladu s odredbama Odluke 2003/64/EZ te zasnovanih na najnovijim informacijama o šteti prouzročenoj Pepino mozaik virusom, ustanovljena je uloga sjemenja rajčice kao značajnog izvora zaraze.

(6)

Mjere predviđene u ovoj Odluci trebale bi se primjenjivati na unošenje Pepino mozaik virusa u Zajednicu ili njegovo širenje unutar Zajednice, inspekcijski nadzor nad sjemenjem rajčice koje potječe iz trećih zemalja te kretanje sjemenja rajčice. One bi također trebale obuhvatiti općenitiji nadzor nad prisutnošću Pepino mozaik virusa u državama članicama.

(7)

Rezultate takvih mjera trebalo bi neprekidno procjenjivati te razmotriti moguće daljnje mjere u svjetlu rezultata dobivenih tim procjenama. Naknadne mjere trebale bi također uzeti u obzir informacije i znanstvena stručna mišljenja dobivena od država članica.

(8)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za zdravstvenu zaštitu bilja,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Zabranjeno je unošenje u Zajednicu i kretanje unutar Zajednice sjemenja rajčice vrste Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., zaraženog Pepino mozaik virusom.

Članak 2.

Sjemenje rajčice koje potječe iz trećih zemalja smije se uvesti u Zajednicu samo ako ispunjava uvjete navedene u točki 1. Priloga. Prilikom ulaska u Zajednicu predmetno će sjemenje biti po potrebi pregledano i testirano na prisutnost Pepino mozaik virusa u skladu s člankom 13. stavkom 1. točkom i. Direktive 2000/29/EZ, mutatis mutandis.

Članak 3.

1.   Sjemenje rajčice koje potječe iz Zajednice smije se kretati unutar Zajednice samo ako ispunjava uvjete navedene u točki 2. Priloga.

2.   Stavak 1. ne primjenjuje se na kretanje sjemenja namijenjenog prodaji krajnjim potrošačima koji se ne bave profesionalno proizvodnjom bilja, pod uvjetom da ambalaža sjemenja ili drugi podaci jasno naznače kako je predmetno sjemenje namijenjeno prodaji takvim potrošačima.

Članak 4.

Države članice provode službena istraživanja kako bi utvrdili nazočnost Pepino mozaik virusa u postrojenjima za proizvodnju biljaka i plodova rajčice.

Ne dovodeći u pitanje članak 16. stavak 2., odnosno članak 13.c stavak 8. Direktive 2000/29/EZ, rezultati dobiveni istraživanjima iz prvog stavka te rezultati inspekcijskih pregleda i testiranja iz članka 2. dostavljaju se Komisiji i ostalim državama članicama najkasnije 30. studenoga 2004.

Članak 5.

Komisija će najkasnije 31. prosinca 2004. preispitati primjenu ove Odluke.

Članak 6.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. veljače 2004.

Za Komisiju

David BYRNE

Član Komisije


(1)  SL L 169, 10.7.2000., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2003/116/EZ (SL L 321, 6.12.2003., str. 36.).

(2)  SL L 24, 29.1.2003., str. 15.


PRILOG

Uvjeti navedeni u članku 2. i 3.

1.

Sjemenje rajčice koje potječe iz trećih zemalja prati fitosanitarni certifikat iz članka 13. stavka 1. točke ii. Direktive 2000/29/EZ u kojoj se navodi kako je predmetno sjemenje dobiveno pomoću prikladne metode ekstrakcije kiseline te da:

a)

ono potječe iz područja u kojima se Pepino mozaik virus kao što je poznato ne pojavljuje; ili

b)

nisu utvrđeni nikakvi simptomi Pepino mozaik virusa na biljkama na mjestu proizvodnje tijekom punog vegetativnog ciklusa predmetnog sjemenja; ili

c)

je predmetno sjemenje prošlo službeno testiranje na Pepino mozaik virus na reprezentativnom uzorku uporabom prikladnih metoda i testova kojima je utvrđeno kako ono nije zaraženo Pepino mozaik virusom.

2.

Sjemenje rajčice koje potječe iz Zajednice smije se kretati unutar Zajednice samo ako je dobiveno pomoću prikladne metode ekstrakcije kiseline te ako:

(a)

ono potječe iz područja u kojima se Pepino mozaik virus kao što je poznato ne pojavljuje; ili

(b)

nisu utvrđeni nikakvi simptomi Pepino mozaik virusa na biljkama na mjestu proizvodnje tijekom punog vegetativnog ciklusa predmetnog sjemenja; ili

(c)

je predmetno sjemenje prošlo službeno testiranje na Pepino mozaik virus na reprezentativnom uzorku uporabom prikladnih metoda i testova kojima je utvrđeno kako ono nije zaraženo Pepino mozaik virusom.


Top