Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1398

Uredba Komisije (EZ) br. 1398/2003 od 5. kolovoza 2003. o izmjeni Priloga A Direktivi Vijeća 92/65/EEZ za uključivanje etinioze ( Aethina tumida ), tropileloze ( Tropilaelaps spp.), ebole i boginja majmuna Tekst značajan za EGP

SL L 198, 6.8.2003, pp. 3–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32016R0429

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1398/oj

Date of document:
05/08/2003
Date of effect:
26/08/2003; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 20 Vidi čl. 2
Date of end of validity:
20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32016R0429
Author:
Europska komisija
Form:
Uredba
Additional information:
Prošireno na EGP 22004D0093, Značajno za EGP
Authentic language:
španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, finski, švedski, islandski, norveški
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske zajednice
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992L0065 Zamjena prilog A. 26/08/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32003R1398R(01) (IT)
Implicitly repealed by 32016R0429 21/04/2021
Link

03/Sv. 014

HR

Službeni list Europske unije

141

32003R1398

L 198/3

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

05.08.2003.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1398/2003

od 5. kolovoza 2003.

o izmjeni Priloga A Direktivi Vijeća 92/65/EEZ za uključivanje etinioze (Aethina tumida), tropileloze (Tropilaelaps spp.), ebole i boginja majmuna

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima zdravlja životinja utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A poglavlja I. Direktive 90/425/EEZ (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (2), a posebno njezin članak 22. prvi stavak,

budući da:

(1)

Trgovina i uvoz pčela u Zajednicu regulirani su Direktivom 92/65/EEZ. Direktivom 92/65/EEZ utvrđuju se određena pravila u odnosu na životinje i vrste prijemljive na bolesti navedene u Prilogu A toj Direktivi, koje podliježu prijavljivanju.

(2)

Kornjaš (Aethina tumida) je egzotični nametnik koji zahvaća pčele i bumbare koji se proširio iz Afrike u velik broj ostalih trećih zemalja, uzrokujući ozbiljne probleme pčelarskoj industriji.

(3)

Kornjaš nije naveden na popisu Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE) i podaci o proširenosti zaraze u trećim zemljama nisu dostupni.

(4)

U Zajednici nisu zabilježeni slučajevi, no etinioza nije bolest koja podliježe prijavljivanju u Europskoj zajednici prema Direktivi 92/65/EEZ.

(5)

Ako se unese u Zajednicu, kornjaš bi mogao imati razarajuće posljedice na zdravstveni status pčela, na pčelarsku industriju i proizvodnju meda.

(6)

Grinja (Tropilaelaps spp.) je egzotični nametnik koji zahvaća pčele i koji se uglavnom nalazi u jugoistočnoj Aziji, no koji bi, ako se unese u Zajednicu, mogao imati razarajuće posljedice na zdravstveni status pčela, na pčelarsku industriju i proizvodnju meda.

(7)

Tropileloza je bolest koja prema OIE-u podliježe prijavljivanju. No nije bolest koja podliježe prijavljivanju u Europskoj zajednici prema Direktivi 92/65/EEZ.

(8)

Virus ebole i boginja majmuna su s vremena na vrijeme zabilježeni u određenim trećim zemljama i u Zajednici su poduzete mjere koje ograničavaju uvoz zbog ebole i boginja majmuna s obzirom da te zoonoze mogu zahvatiti određene životinje ili se njima prenositi; stoga je zbog transparentnosti i jasnoće prikladno uključiti te bolesti kao bolesti koje podliježu obveznom prijavljivanju prema Direktivi 92/65/EEZ.

(9)

Stoga je nužno dodati etiniozu, tropilelozu, ebolu i boginje majmuna na popis bolesti koje podliježu obveznom prijavljivanju u Prilog A Direktivi 92/65/EEZ.

(10)

Trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti Direktivu 92/65/EEZ.

(11)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog A Direktivi 92/65/EEZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. kolovoza 2003.

Za Komisiju

David BYRNE

Član Komisije

(1)  SL L 268, 14.9.1992., str. 54.

(2)  SL L 146, 13.6.2003., str. 1.

PRILOG

Prilog A Direktivi 92/65/EEZ zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG A

Bolesti koje podliježu obveznom prijavljivanju u kontekstu ove Direktive

Bolest

Red/porodica/vrsta na koju se prvenstveno odnosi

Konjska kuga

Equidae

Afrička svinjska kuga

Suidae i Tayassuidae

Influenca ptica

Aves

Američka gnjiloća

Apis

Bedrenica

Bovidae, Camelidae, Cervidae, Elephantidae, Equidae i Hippopotamidae

Bolest plavog jezika

Antilocapridae, Bovidae, Cervidae, Giraffidae, i Rhinocerotidae

Bruceloza (Brucella abortus)

Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae i Tragulidae

Bruceloza (Brucella melitensis)

Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae i Tragulidae

Bruceloza ovaca (Brucella ovis)

Camelidae, Tragulidae, Cervidae, Giraffidae, Bovidae i Antilocapridae

Bruceloza svinja (Brucella suis)

Cervidae, Leporidae, Ovibos moschatus, Suidae i Tayassuidae

Klasična svinjska kuga

Suidae i Tayassuidae

Zarazna pleuropneumonija goveda

Goveda (uključujući zebu, bivola, bizona i jaka)

Ebola

Ne-ljudski primati

Slinavka i šap

Artiodactyla i azijski slonovi

Zarazna hematopoetska nekroza

Salmonidae

Bolest kvrgave kože

Bovidae i Giraffidae

Boginje majmuna

Rodentia i ne-ljudski primati

Tuberkuloza goveda (Mycobacterium bovis)

Mammalia, posebno Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, i Tragulidae

Newcastleska bolest

Aves

Kuga malih preživača

Bovidae i Suidae

Tješinska bolest

Suidae

Klamidioza ptica

Psittaciformes

Bjesnoća

Carnivora i Chiroptera

Groznica Riftske doline

Bovidae, Camelus vrste i Rhinocerotidae

Goveđa kuga

Artiodactyla

Etinioza (kornjaš Aethina tumida)

Apis i Bombus

Ovčje i kozje boginje

Bovidae

Vezikularna bolest svinja

Suidae i Tayassuidae

Tropileloza (grinja Tropilaelaps spp.)

Apis

Vezikularni stomatitis

Artiodactyla i Equidae

Transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE)

Bovidae, Cervidae, Felidae i Mustelidae”
Top