31996L0090

DIREKTIVA VIJEĆA 96/90/EZ

od 17. prosinca 1996.

o izmjeni Direktive Vijeća 92/118/EEZ o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenima u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),

uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),

budući da Direktiva Vijeća 92/118/EEZ od 17. prosinca 1992. EEZ o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktivi 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ (4), predviđa sastavljanje popisa Zajednice za objekte za koje je nadležno tijelo u trećoj zemlji dostavilo jamstva Zajednici da objekti u pitanju ispunjavaju zahtjeve Zajednice;

budući da je za kože papkara, kosti, rogove, papke i proizvode od njih, pčelinje proizvode, lovačke trofeje, gnoj, vunu, dlaku, čekinje i perje, navedene u Prilogu I. poglavljima 3., 5. dijelu B, 12., 13., 14. i 15., i med dovoljno osigurati da je objekt registriralo nadležno tijelo u trećoj zemlji;

budući da se meso reptila i vrsta koje nisu uključene u posebne zahtjeve i proizvodi dobiveni od takvog mesa konzumiraju u Zajednici, potrebno je odrediti zdravstvene uvjete za proizvodnju, stavljanje na tržište i uvoz ovih proizvoda životinjskog podrijetla;

budući da se Direktiva Vijeća 92/46/EEZ od 16. lipnja 1992. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za proizvodnju i stavljanje na tržište sirovog mlijeka, toplinski obrađenog mlijeka i proizvoda dobivenih od mlijeka (5) primjenjuje na mlijeko i na proizvode dobivene samo od mlijeka krava, ovaca, koza i bivola;

budući da bi trgovina i uvoz mlijeka i proizvoda dobivenih od mlijeka drugih životinjskih vrsta trebali biti predmet posebnih zdravstvenih uvjeta;

budući da je zbog toga važno povjeriti Komisiji, u skladu s postupkom Stalnog veterinarskog odbora, zadaću donošenja potrebnih provedbenih mjera kako bi se osigurali jedinstveni zdravstveni uvjeti za proizvodnju, stavljanje na tržište i uvoz ovih proizvoda životinjskog podrijetla;

budući da je potrebno odrediti da se ova Direktiva primjenjuje bez utjecaja na Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3626/82 od 3. prosinca 1982. o primjeni u Zajednici Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim divljim životinjskim i biljnim vrstama (6),

DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

Direktiva 92/118/EEZ zamjenjuje se sljedećim:

Članak 2.

1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s odredbama ove Direktive do 1. srpnja 1997. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.

2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 3.

Ova Direktiva stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Članak 4.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

(1)  SL C 110, 16.4.1996., str. 9.

(2)  SL C 347, 18.11.1996.

(3)  Mišljenje dostavljeno 27. studenoga 1996. (još nije objavljeno u Službenom listu).

(4)  SL L 62, 15.3.1993., str. 49. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 96/340/EZ (SL L 129, 30.5.1996., str. 25.).

(5)  SL L 268, 14.9.1992., str. 1.

(6)  SL L 384, 31.12.1982., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 197/90 (SL L 29, 31.1.1990., str. 1.).