Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993D0222

93/222/EEC: Commission Decision of 26 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in Castile-La Mancha

OJ L 95, 21.4.1993, p. 36–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 049 P. 113 - 113
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 049 P. 113 - 113

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/222/oj

Date of document:
26/03/1993
Date of effect:
01/01/1993; Primjena Vidi čl. 2
Date of effect:
30/03/1993; Stupanje na snagu Datum obavijesti
Date of notification:
30/03/1993
Date of end of validity:
31/12/1995; Vidi čl. 2
Author:
Europska komisija
Form:
Odluka
Addressee:
Dvanaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugal, Ujedinjena Kraljevina
Authentic language:
španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31993D0222

93/222/EEC: Commission Decision of 26 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in Castile-La Mancha

Official Journal L 095 , 21/04/1993 P. 0036 - 0036
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 49 P. 0113
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 49 P. 0113


COMMISSION DECISION of 26 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in Castile-La Mancha

(93/222/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 768/89 of 21 March 1989 establishing a system of transitional aids to agricultural income (1), and in particular Article 7 (3) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3813/89 of 19 December 1989 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income (2), as amended by Regulation (EEC) No 1110/91 (3), and in particular

Article 10

(3) thereof,

Whereas on 17 February 1993 the Spanish authorities notified the Commission of their intention to introduce a programme of agricultural income aid for farmers in Castile-La Mancha; whereas additional information concerning this programme was received by the Commission from the Spanish authorities on 5 March 1993;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 768/89 and the detailed rules for their application, and particularly with the aims of the second subparagraph of Article 1 (2) of the said Regulation;

Whereas the Management Committee for Agricultural Income Aids was consulted on 22 March 1993 on the measures provided for in this Decision;

Whereas the EAGGF Committee was consulted on 23 March 1993 on the maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of approving the programme,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme of agricultural income aid for farmers in Castile-La Mancha, notified to the Commission by the Spanish authorities on 17 February 1993, is hereby approved.

Article 2

The maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of this Decision shall be as follows:

/* Tables: see OJ */

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 March 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 8.

(2) OJ No L 371, 20. 12. 1989, p. 17.

(3) OJ No L 110, 1. 5. 1991, p. 72.

Top