EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0258
90/258/EEC: Commission Decision of 10 May 1990 laying down the zootechnical certificates for pure-bred breeding sheep and goats, their semen, ova and embryos
90/258/EEZ: Odluka Komisije od 10. svibnja 1990. o zootehničkim certifikatima za uzgojno valjane ovce i koze čistih pasmina, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke
90/258/EEZ: Odluka Komisije od 10. svibnja 1990. o zootehničkim certifikatima za uzgojno valjane ovce i koze čistih pasmina, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke
OJ L 145, 8.6.1990, p. 39–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 032 P. 224 - 233
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 032 P. 224 - 233
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 010 P. 80 - 88
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 010 P. 80 - 88
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 010 P. 80 - 88
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 010 P. 80 - 88
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 010 P. 80 - 88
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 010 P. 80 - 88
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 010 P. 80 - 88
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 010 P. 80 - 88
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 010 P. 80 - 88
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 008 P. 4 - 12
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 008 P. 4 - 12
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 058 P. 7 - 15
No longer in force, Date of end of validity: 03/07/2020; stavljeno izvan snage 32020R0602
- Date of document:
- 10/05/1990
- Date of effect:
- 17/05/1990; Stupanje na snagu Datum obavijesti
- Date of notification:
- 17/05/1990
- Date of end of validity:
- 03/07/2020; stavljeno izvan snage 32020R0602
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Odluka
- Addressee:
- Dvanaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugal, Ujedinjena Kraljevina
- Additional information:
- Prošireno na EGP 21994A0103(01)
- Authentic language:
- španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, islandski, norveški
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice
- Legal basis:
-
- 31989L0361 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32020R0602 04/07/2020 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
03/Sv. 58 |
HR |
Službeni list Europske unije |
7 |
31990D0258
|
L 145/39 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 10. svibnja 1990.
o zootehničkim certifikatima za uzgojno valjane ovce i koze čistih pasmina, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke
(90/258/EEZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/361/EEZ od 30. svibnja 1989. o uzgojno valjanim ovcama i kozama čistih pasmina (1), a posebno njezin članak 6.,
budući da članak 6. Direktive 89/361/EEZ predviđa da Komisija treba odrediti, u skladu s postupkom iz članka 8., zootehničke certifikate koje države članice mogu zahtijevati za stavljanje na tržište uzgojno valjanih ovaca i koza čistih pasmina, njihovih jajnih stanica i zametaka;
budući da je potrebno odrediti podatke koji će biti uključeni u zootehnički certifikat; budući da iz praktičnih razloga treba predvidjeti obrazac zootehničkog certifikata i uvjete po kojima se mogu unositi podaci u dokumentaciju koja prati uzgojno valjane ovce i koze čistih pasmina, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke;
budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za zootehniku,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Potrebno je navesti sljedeće pojedinosti u zootehničkom certifikatu za uzgojno valjane ovce i koze čistih pasmina:
|
— |
tijelo koje izdaje certifikat, |
|
— |
ime matične knjige, |
|
— |
matični broj životinje, |
|
— |
datum izdavanja, |
|
— |
sustav identifikacije životinja, |
|
— |
identifikaciju, |
|
— |
datum rođenja, |
|
— |
pasminu, |
|
— |
spol, |
|
— |
ime i adresu uzgajivača, |
|
— |
ime i adresu vlasnika, |
|
— |
podrijetlo:
|
2. Rezultati testova na vlastiti rast i razvoj i ažurirani rezultati (s navođenjem njihovog podrijetla) procjene uzgojne vrijednosti same životinje i njenih roditelja i djedova trebaju biti navedeni u certifikatu, ako su provedeni u skladu s Odlukom Komisije 90/256/EEZ (2).
Članak 2.
Podaci iz članka 1. mogu se navesti:
|
1. |
u obliku zootehničkog certifikata koji odgovara obrascu u Prilogu I.; |
|
2. |
u dokumentima koji prate uzgojno valjane ovce i koze čistih pasmina, kad nadležno tijelo potvrđuje da su podaci iz članka 1. sadržani u dokumentima prema sljedećoj formuli: „Ja, dolje potpisani, potvrđujem da ovi dokumenti sadrže podatke navedene u članku 1. Odluke Komisije 90/258/EEZ.” |
Članak 3.
Sljedeći se podaci navode u zootehničkom certifikatu za sjeme uzgojno valjanih ovaca i koza čistih pasmina:
|
— |
svi podaci iz članka 1. u vezi s ovnom ili jarcem donatorom i, u slučaju mliječnih pasmina, njihova krvna grupa ili rezultati testa koji pruža jednakovrijedna znanstvena jamstva, |
|
— |
podaci koji omogućavaju identifikaciju sjemena, datum njegovog sakupljanja i ime i adresa centra za sakupljanje sjemena i ime i adresa primatelja. |
Članak 4.
Podaci iz članka 3. mogu se navesti:
|
1. |
u zootehničkom certifikatu koji odgovara obrascu u Prilogu II.; |
|
2. |
u dokumentima koji prate sjeme uzgojno valjanih ovaca i koza čistih pasmina, kad nadležno tijelo potvrđuje da su podaci iz članka 3. sadržani u dokumentima prema sljedećoj formuli: „Ja, dolje potpisani, potvrđujem da ovi dokumenti sadrže podatke navedene u članku 3. Odluke Komisije 90/258/EEZ.” |
Članak 5.
1. Sljedeći se podaci navode u zootehničkom certifikatu za jajne stanice uzgojno valjanih ovaca i koza čistih pasmina:
|
— |
svi podaci iz članka 1. u vezi s ovcom ili kozom donatorom, |
|
— |
podaci koji omogućavaju identifikaciju jajne stanice, datum uzimanja te ime i adresa centra za uzimanje jajnih stanica i ime i adresa primatelja. |
2. Kad postoji više od jedne jajne stanice u pajeti, to se mora jasno navesti, a sve jajne stanice moraju imati iste roditelje.
Članak 6.
Podaci iz članka 5. mogu se navesti:
|
1. |
u zootehničkom certifikatu koji odgovara obrascu u Prilogu III.; |
|
2. |
u dokumentima koji prate jajne stanice uzgojno valjanih ovaca i koza čistih pasmina, kad nadležno tijelo potvrđuje da su podaci iz članka 5. sadržani u dokumentu prema sljedećoj formuli: „Ja, dolje potpisani, potvrđujem da ovi dokumenti sadrže podatke navedene u članku 5. Odluke Komisije 90/258/EEZ.” |
Članak 7.
1. Sljedeći se podaci navode u zootehničkom certifikatu za zametke uzgojno valjanih ovaca i koza čistih pasmina:
|
— |
svi podaci iz članka 1. u vezi s ovcom ili kozom donatorom, i svi podaci iz prve alineje članka 3. o ovnu ili jarcu donatoru, |
|
— |
podaci koji omogućavaju identifikaciju zametaka, datum osjemenjivanja ili oplodnje, datum dobivanja i ime i adresa centra za uzimanje zametaka i ime primatelja. |
2. Kad se u pajeti nalazi više od jednog zametka, to treba jasno naznačiti, a svi zameci moraju imati iste roditelje.
Članak 8.
Podaci iz članka 7. mogu se navesti:
|
1. |
u zootehničkom certifikatu koji odgovara uzorku u Prilogu IV.; |
|
2. |
u dokumentima koji prate zametke uzgojno valjanih ovaca i koza čistih pasmina, kad nadležno tijelo potvrđuje da su podaci iz članka 7. sadržani u dokumentima prema sljedećoj formuli: „Ja, dolje potpisani, potvrđujem da ovi dokumenti sadrže podatke navedene u članku 7. Odluke Komisije 90/258/EEZ.” |
Članak 9.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. svibnja 1990.
Za Komisiju
Ray MAC SHARRY
Član Komisije
(1) SL L 153, 6.6.1989., str. 30.
(2) SL L 145, 8.6.1990., str. 35.
PRILOG I
PRILOG II
PRILOG III
PRILOG IV
