EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31988D0666

88/666/EEZ: Odluka Vijeća od 21. prosinca 1988. o privremenoj primjeni prihvaćenog zapisnika o izmjeni Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Hong Konga o trgovini tekstilnim proizvodima

OJ L 382, 31.12.1988, p. 44–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 016 P. 272 - 272
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 016 P. 272 - 272
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 016 P. 272 - 272
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 016 P. 272 - 272
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 016 P. 272 - 272
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 016 P. 272 - 272
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 016 P. 272 - 272
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 016 P. 272 - 272
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 016 P. 272 - 272
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 005 P. 152 - 152
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 005 P. 152 - 152
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 113 P. 45 - 45

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/666/oj

11/Sv. 113

HR

Službeni list Europske unije

45


31988D0666


L 382/44

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


ODLUKA VIJEĆA

od 21. prosinca 1988.

o privremenoj primjeni prihvaćenog zapisnika o izmjeni Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Hong Konga o trgovini tekstilnim proizvodima

(88/666/EEZ)

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

budući da je u očekivanju završetka postupaka potrebnih za njegovo sklapanje, Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Hong Konga o trgovini tekstilnim proizvodima parafiran 2. listopada 1986. privremeno se primjenjuje od 1. siječnja 1987. u skladu, od strane Zajednice, s Odlukom 88/213/EEZ (1);

budući da se tim Sporazumom predviđa mogućnost kvantitativnih prilagodbi kvotama za određene kategorije, kako bi se omogućilo uvođenje kombinirane nomenklature;

budući da je nastavno na savjetovanje između Zajednice i Hong Konga parafiran prihvaćeni zapisnik 29. srpnja 1988. kojim se mijenjaju kvote za kategorije proizvoda 7 i 78 predviđene u Sporazumu;

budući da se, u očekivanju završetka postupaka potrebnih za sklapanje Sporazuma i privremenog zapisnika, privremeni zapisnik treba primjenjivati privremeno s učinkom od 1. siječnja 1988., pod uvjetom da i od strane Hong Konga postoji uzajamna privremena provedba,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

U očekivanju završetka postupaka potrebnih za njegovo sklapanje, prihvaćeni zapisnik o izmjeni Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Hong Konga o trgovini tekstilnim proizvodima primjenjuje se privremeno s učinkom od 1. siječnja 1988., pod uvjetom da i od strane Hong Konga postoji uzajamna privremena provedba.

Tekst prihvaćenog zapisnika je priložen ovoj Odluci.

Članak 2.

Komisija se poziva zatražiti suglasnost Vlade Hong Konga o privremenoj primjeni prihvaćenog zapisnika iz članka 1. i o tome obavijesti Vijeće.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 1988.

Za Vijeće

Predsjednik

V. PAPANDREOU


(1)  SL L 97, 14.4.1988., str. 1.


Top